(REBOOTED, SEE NEW CASTING CALL) Jailbird - Webcomic Dubbing Project

(REBOOTED, SEE NEW CASTING CALL) Jailbird - Webcomic Dubbing Project

Project Overview

Hi there! Thank you for reading! This is a casting call for my webcomic 'Jailbird'. The comic currently has a prologue and 2 chapters, with chapter 3 in the works!


My main goal with Jailbird has always been to make it accessible to everyone, and a comic dub has always been part of that plan. It will help open the comic up to so many more eyes and ears! There is potential for future work for any successful applicants, including future chapters, mini-comic dubbing and potential music work for those auditioning for roles that require singing talent (Dreamscape members). 


This is a paid call, with applicants being paid £5 for every 25 words the character speaks. In the character descriptions, these are currently estimates, and final counting will happen when I draft up final scripts. If there turns out to be more words than originally stated, you will be compensated accordingly!

Recording of parts will be staggered, and you will be contacted as I get the funds to pay people for their parts. I will not ask for any recording to be done until I have the funds to pay you. Larger roles will be paid for and recorded first, and I will then move down to smaller, supporting roles.


When applying, please provide a few lines from the provided dialogue for each character, as well as a demo reel if you have one! If you are applying for a character that requires singing talent, please also provide a clip of your singing work. This can be original, or a song cover.


Important Links:

The comic itself: https://www.webtoons.com/en/challenge/jailbird/list?title_no=402540

My Twitter (for contact purposes if needed): https://twitter.com/Scramble_Arts

I can provide my discord tag upon request!


I look forward to seeing what people put forward, thanks again for reading!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Casting Call EXTENDED + New Roles!

    Hi Everyone! Thanks for reading!

    We have most of the cast roles filled now, but some characters just need a liiittle more time to get some new applicants, so I have extended the casting call until the end of February! I have also added NEW characters to audition for, so if you missed out on another role, there are now a few more to try your hand at!

    Thank you for following the project so far!

  • Thank you all so much so far!

    I just wanted to say thank you so much for all the auditions so far! They've been a delight to listen to. We still have a little under a month to go until auditions close, and I won't be making any final decisions until the main submission period is over!

    Once it is over, I will get everyone's auditions together and work on going through to make final decisions. In the event that I cannot settle on a Voice actor, or if a Character doesn't have enough auditions, I will reopen their roles. For anyone who is cast, I will cast you on CastingCallClub, and contact you personally to confirm costs! As I will be getting the funds for this gradually, I will not do any recording with the chosen voice actors until I can pay them upfront. Depending on how quickly my funds come in, and external factors such as out of the blue payments, it may take me anywhere from 1-3 months to get to you. If you find that you are no longer able to do the project before I get to you, please let me know ASAP so I can recast!

    Thanks again to everyone who has auditioned so far! You've all done an amazing job <3

Voice Actor
Voice Actor
Hal Ruskin - Lead Role
closed
Paid: Flat Rate 40 GBP
Role assigned to: Zacaro

Hal is one of the 5 main protagonists in this story! He is sweet and polite, but does not underestimate the situation he has been placed in. He is somewhat emotional in the beginning, but eventually toughens up and adopts a more confident personality. As a member of the Idol group Dreamscape, he always ensures he is putting across a positive image.


Singing talent is required for this role, and voices must be high-pitched with a cute or friendly vibe. He speaks clearly and with a natural confidence.


Scenes present in: Most, approx. 300 words

Accent: British (No dialect preference!), but also open to hearing other accents or takes on the role!

When applying, please send a clip of your singing voice, or some past work which features your singing voice! Please also provide regular speaking clips.

Language:
  • english
Voice description:
  • singing/vocals
  • visualnovel
  • animation/character
  • male young adult
  • male teen
  • (Upbeat, cheerful) "Oh! I'm actually an Idol! I'm part of an Idol Group called Dreamscape!" (Pause) (Sheepish, Still trying to sound upbeat) "Forrest... Talks about them a lot..?"

  • (Laughing, slightly embarrassed) "Aha! I'm hardly a celebrity. I am a part time performer at best,"

  • "There's Oliver and Andrew! They've been very supportive," "But come to think of it.. They don't really get any visitors. I don't know why."

Voice Actor
Voice Actor
Crevan Foxglove - Lead Role
closed
Paid: Flat Rate 35 GBP
Role assigned to: Paul Warren

Crevan has found himself as a Prison Officer after years of hardship, which has led him to living in his car as his only option for shelter. He is secretly a very creative person, with a passion for fashion design and art. He tends to be a bit on the crabby side, especially when he’s tired. However, around his friends, he tends to soften. He can be awkward when he’s flustered, and has a tendency to ramble.


While casting isn’t yet being done for Chapter 3, it is important to note Chapter 3’s first part involves suggestive conversations between Crevan and another, currently unrevealed male character. Please keep this in mind when applying


Voices can be mid-range, and he does not fluctuate his pitch or tone very often. He doesn't tend to get much sleep and his voice reflects this.



Scenes present in: At least half, approx. 200 words

Accent: Scottish (Dialect unspecified)

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • generic scottish
  • standard scottish
  • male adult
  • animation/character
  • (Shocked, just been crept up on) "Holy shit!!" ... "You really shouldn't be sneaking up on people like that, Oliver. Besides, What I'm looking at is none of your business.

  • (Sounding sad, tired) "Home sweet home... Well not sweet, but it's home" ... "Man, I'm Starving".

  • (Somewhat shy, but happy sounding) "I usually go into Central Triation, but it's getting so expensive nowadays." (Triation is pronounced Tri-A-Shun).

Voice Actor
Voice Actor
Etán Flores - Lead Role
closed
Paid: Flat Rate 20 GBP
Role assigned to: Nasim Benelkour

Etán is quite the oddball, being very extroverted and talkative with other inmates. His favourite activity is annoying Triations head chef, who he seems to be meeting with during… unsociable hours. He loves to draw, eat junk food and collect various bugs and insects, especially spiders. His dad is originally from Chile, and his mother is from Puerto Rico. Etan is a post-op, Transgender man.


Despite his extroverted personality, Etán does have a softer, more vulnerable side.

An ability to speak Spanish is heavily preferred. He has a mid-high range voice with lots of confidence.


Scenes present in: At least half, approx. 100 words


Accent: Unspecified: Chilean, Puerto Rican, Mixed accents and other interpretations are welcome!

Language:
  • english
  • spanish
Voice description:
  • spanish chilean
  • hispanic english
  • animation/character
  • male young adult
  • puerto rican
  • hispanic
  • neutral spanish
  • male teen
  • (Running, playing basketball) "Andrew! Quit throwing the ball so damn high!"

  • (Excitedly showing off his pet spiders to Andrew) "And this one, this one is Lulu! She's the one that eats gummy candy and- What's wrong?"

  • (Catching his breath) "Ok! One more game, no more letting you win!"

Voice Actor
Voice Actor
Oliver Kai - Lead Role
closed
Paid: Flat Rate 25 GBP
Role assigned to: Jason11818

Oliver is Cell Block Q’s prison advisor, the role taken on by one inmate from each block to ensure that everyone's voices and suggestions are heard and taken into account. He is studying in his spare time to become a psychologist and Therapist, but also enjoys writing and reading. He can be quite sarcastic and cynical, him and Etan butt heads frequently. Oliver does not remember much of his early life.


Oliver has a mid-range voice. He sounds quite smart, not in a way that makes him stuck-up, and he is approachable when not being sarcastic.


Scenes present in: Around half, approx. 100 words

Accent: Unspecified

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • animation/character
  • male adult
  • (Sarcastic) "Wow, Crevan. Littering in my cell block. Not leading a very good example, are you?

  • (Slightly agitated, somewhat sarcastic) "Dion, Bo and Gabriel. A found family that never seem to get along."

  • (Soft-Spoken, slightly flirty) "Coming along for the ride? I sure hope you're not planning on cutting that ponytail, it looks cute."

Voice Actor
Voice Actor
Andrew Hales - Lead Role
closed
Paid: Flat Rate 15 GBP
Role assigned to: Richard Gibson

Andrew is the quietest member of the cast, he keeps to himself and is extremely shy. He has a mysterious past that everyone around him asks people not to ask him about. He tends to open up to others after a long time, and seems most comfortable around Etan and Oliver. Him and Crevan are childhood friends.  He tries his best to keep out of trouble, and needs extra assistance with basic tasks such as getting up and practising hygiene.


Andrew has a mid-range voice, slightly on the lower side. He is very soft spoken and quiet, often mumbling

Scenes present in: Around half, approx. 75 words

Accent: Open to different dialects and accents for this one, I haven’t fully settled on an idea for his voice yet.

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • male adult
  • animation/character
  • (Shy, slightly embarrassed) "O-oh, I'm not cutting it... But I'm glad you think it's cute. I'm just... Gonna watch,"

  • (He perks up slightly) "You always had a knack for drawing..."

  • (Excited, but still quiet and shy) "But it's good, though...! I think it would be nice if the outfits you drew on paper could become real..."

Voice Actor
Voice Actor
Omari Furaha - Supporting Role
closed
Paid: Flat Rate 5 GBP
Role assigned to: Nikko Abanilla

Omari is the sweet creative-type who runs the cast's D&D game every Thursday afternoon in the library. He is an avid painter, and an art-school drop out. He is quite shy, but very sweet and friendly. He is also quite sleepy, due to having narcolepsy. Etá n is one of his best friends, along with Forrest.


Omari has a mid-high range voice, with a cute and floaty sound to it.  His delivery is similar to Ritsu Sakuma's delivery from Ensemble Stars! (Source: https://youtu.be/p1meinQsD6U)


Scenes Present in: 1 scene, Approx 25 words.

Accent: Open to different dialects and accents for this one, I haven’t fully settled on an idea for his voice yet.

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • male adult
  • animation/character
  • (Sleepy) "Oh? Etán, you have a new friend..!"

  • (Sleepy, slight concern) "But... Etán, I'm a vegetarian, I don't eat meat."

  • (Yawn) "I'm tired... Nap time I think.."

Voice Actor
Voice Actor
Forrest Acherley - Supporting Role
closed
Paid: Flat Rate 5 GBP
Role assigned to: Kite4766

Forrest is a massive sweetheart who people say is far too kind for prison. In fact, he has landed himself there multiple times! All for the same reason. To fund his passion for music, and specifically Triation's Idol Scene, he sold pirated movies at markets around central Triation. For him, not much has changed! He spends most of his time with Phil and Omari, and even Phil cannot help but feel warmed by his joyful energy.


Mid - Mid-High Range

Scenes Present in: 1 scene, Approx 25 words.

Accent: Open to different dialects and accents for this one, I haven’t fully settled on an idea for his voice yet. Forrest often ends words with an “n” sound, and replaces “and” with “n”.

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • male adult
  • animation/character
  • (Very excited, literally just met his idol) "Hal from Dreamscape! Oh my gosh!! I'm a big fan, Could I please have a photograph?"

  • "Hal, Triation's very own angel, and leader of upcoming Idol Group, Dreamscape! I've been to all your shows."

  • (Sounding rejected, just got told to get back to work) "aw... Ok.. Whatever ya say, boss."

Voice Actor
Voice Actor
Phil Isgot - Supporting Role
closed
Paid: Flat Rate 5 GBP
Role assigned to: DannySpillerVA

Phil is an interesting character. A fallen-from-grace rich boy who will now face the rest of his life behind bars. He always wanted to be a chef, so in a way he ended up getting his wish! Running the kitchen is a tough job, meaning he doesn't get as much time to socialize with his fellow inmates. He is often tired, and as a result has a crabby attitude. Etan loves to play on this part of his personality, making sure he grinds Phil's gears as much as he can. Phil would never say aloud, but he actually likes it.


Scenes Present in: 1 scene, Approx 25 words.

Accent: Open to different accents and dialects. Voice must be clear, and somewhat ‘Posh’ sounding with a slight edge.

Language:
  • english
Voice description:
  • general british
  • british (london)
  • male young adult
  • male adult
  • animation/character
  • (This guy is running on a solid 4 hours of sleep, his patience is thin) "Oh. A newbie. Sorry for my sudden outburst."

  • (He is being teased by Etan) "SHUT UP!!"

  • (Agitated, after the line "It's a looong story..") "Too long. Get a move on, you're holding up the line."

Voice Actor
Voice Actor
Bo Chiu - Supporting Role
closed
Paid: Flat Rate 5 GBP
Role assigned to: FroggoPrince

Bo is one of three barbers at Triation, training under Gabriel to get his qualification. He landed himself in prison after picking a fight with a guy who tried to pick on his (now ex) girlfriend. As a result of his injuries from the fight, he is now almost completely deaf. He also does not talk much anymore, opting to learn sign language and write down what he is thinking instead.


Scenes present in: 1, No words, just reaction sounds.

Accent: Unspecified, N/A.

Voice description:
  • male young adult
  • male adult
  • animation/character
  • Just some hums of agreement, disagreement, contest, as well as some reaction sounds. Bo does not currently have any lines!

Voice Actor
Voice Actor
Dion Sius
open
Paid: Flat Rate 10 GBP

Dion is in prison for stealing peoples bank cards at music festivals, and is also working under Gabriel to get his barbering qualification. He has a big interest in metal music, and wants to be a rockstar someday. Him and Gabriel argue constantly over music taste, and he has recently set up a music club with Forrest.


Scenes present in: 1, Approx. 30 Words

Accent: Scottish (Unspecified Dialect)

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • male adult
  • generic scottish
  • standard scottish
  • animation/character
  • british
  • (Singing along to "Hallowed be thy name" by iron Maiden, 6:28) "YEAAAAH!! HALLOWED BY THY NAME!!"

  • (Fussy, Arguing with Gabriel) "We'll I'm sorry you have such a bland taste in music!"

  • (Excited, meeting someone new) "Let's not waste any time! What sorta music do you listen to?"

Voice Actor
Voice Actor
Gabriel Vayro - Supporting Role
open
Paid: Flat Rate 5 GBP

Once a fearsome extortionist, now leading a quieter life as Triation’s head barber. He has a sharp tongue, and a motherly attitude. He dreams of one day having a family. He loves country and pop diva music, and seems to get along really well with Andrew during his free time.


Gabriel has a distinct sass to his voice, with a mid-high voice. 


Scenes present in: 1, Approx. 25 words

Accent: Unspecified, open to different accents and dialects!

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • animation/character
  • "September! … But that's almost two months ago, why haven't we met sooner?"

  • (Confident, yet welcoming and friendly) "Take a seat, Hal!"

  • (Annoyed) "DION! What have I told you about changing the radio?!"

Voice Actor
Voice Actor
Aubrey Pallyser - Supporting Role
closed
Paid: Flat Rate 10 GBP
Role assigned to: Kat Quinton

Aubrey is one of Crevan’s coworkers at Triation, and has worked there as long as he has. She is quite ahead in life, owning her own home and succeeding in her job. She takes her job much more seriously, but not to the point of being a “bad cop”. She treats everyone fairly, and that means ensuring nobody gets special treatment either.


Scenes present in: 3, Approx. 50 words

Accent: Unspecified, open to different accents and dialects!

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • animation/character
  • female young adult
  • (From across a room, talking to Crevan) "Watch it with the coffee big guy! If you drink too much, you'll start looking like a cup of coffee."

  • (Concern) "Exactly HOW did this start again? You know, the whole 'Not getting paid' Thing."

  • (Concern still) "So, what you're saying is: you're soft?"

Voice Actor
Voice Actor
Inka - Dreamscape Member and Supporting Role
closed
Paid: Flat Rate 5 GBP
Role assigned to: Ren

Inka is one of the members of the fictional idol group Dreamscape! She is bubbly, sweet and the youngest member of the group. Not too much is known about her yet.


Range: High range, sweet voice

Accent: Unspecified

Scenes: 1, Approx. 25 words

Requirements: Singing talent is required for this role due to the potential of future singing projects. Please provide a clip of your singing voice!

Language:
  • english
Voice description:
  • female teen
  • female young adult
  • animation/character
  • singing/vocals
  • (Sad tone) "Not to mention he's our leader... But he wouldn't want us to be down, right?"

  • "Well, you know him best, that's for sure!"

  • (Upbeat) "Yeah! and he'd come over to us and say: 'Hey, wanna go shopping later?'"

Voice Actor
Voice Actor
Tesa - Dreamscape Member & Supporting Role
closed
Paid: Flat Rate 10 GBP
Role assigned to: ALumin

Tesa has finally found her footing in the Idol Industry with Dreamscape, after over 70 failed auditions and idol startups. She tries not to let it get her down, especially in the wake of her becoming Dreamscape's temporary leader in Hal's absence. She is reliable, kind, but quite hard on herself. Not much is known about her yet.


Range: Mid-Range voice

Accent: Unspecified

Scenes: 2, Approx. 50 words

Requirements: Singing talent is required for this role due to the potential of future singing projects. Please provide a clip of your singing voice!

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • animation/character
  • singing/vocals
  • (Catching her breath after a particularly challenging practice) "yeah.. and he WAS our choreographer after all..."

  • "Here, drink up, you need water in this heat."

  • "Yeah, I shouldn't be trying to downplay this. It's going to be really hard without him."

Voice Actor
Voice Actor
Carlos - Dreamscape Member and Supporting Role
open
Paid: Flat Rate 5 GBP

Carlos is a part time idol, part time game developer! He was scouted by his agency at a Cheer and Gymnastics competition for Universities for his performance skills. It was never his intention to become an idol, but he is loving every second. He is warm, friendly, and loves his food.


Range: Mid-Range

Accent: Unspecified

Scenes: 1, Approx. 25 words

Requirements: Singing talent is required for this role due to the potential of future singing projects. Please provide a clip of your singing voice!

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • animation/character
  • male young adult
  • singing/vocals
  • "He won't be working with us for 7 years, worst case scenario..."

  • "Then it's settled! We'll have an evening out after practice."

  • "It's just hard, you know? Like... Put it into perspective."

Voice Actor
Voice Actor
Leo - Dreamscape Member and supporting role
open
Paid: Flat Rate 5 GBP

Leo is the powerful spitfire of Dreamscape, and was originally in a duo unit with Hal before their agency placed them with the other three members. He is a powerhouse on stage, with bold dance moves and a striking voice. Not much is known about him yet.


Range: Mid-range, powerful voice!

Accent: Unspecified

Scenes: 1, Approx. 25 words

Requirements: Singing talent is required for this role due to the potential of future singing projects. Please provide a clip of your singing voice!

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • animation/character
  • male young adult
  • singing/vocals
  • "Hey! uh... Why don't we all go out to eat later? Have fun together as a group... Hal would've liked that."

  • "I also know he would tell us to eat up quick and get back to practicing in time for our next fan meet,"

Voice Actor
Voice Actor
Corbyn Ruskin - Supporting role
open
Paid: Flat Rate 10 GBP

Corbyn is Hal's younger brother, and wishes to follow in his footsteps to becoming an idol.


Range: Mid-High range, teenage voice.

Accent: Unspecified

Scenes: 2, Approx. 50 words

Language:
  • english
Voice description:
  • animation/character
  • male teen
  • "Hm yeah, but they said Hal's coming home before Starfell right? They're just sorting out paperwork."

  • (Concern, Shock) "... What do you mean he isn't coming home?"

  • (Anger, Upset) "But that's not the point! He won't be here for when I get into the RSA! He's not going to be here for Starfells, Birthdays!"

Voice Actor
Voice Actor
Alouetta Ruskin - Supporting Role
open
Paid: Flat Rate 8 GBP

Alouetta is Hal's mother. Not much is known about her yet

Range: Mid-Range, sweet voice

Accent: Unspecified

Scenes: 1, Approx. 35 words


Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • animation/character
  • (Relief) "Oh, I've missed you! Are you ok, are you hurt?"

  • "You've made friends already! Be careful, Sweet pea, only make friends with good people."

Voice Actor
Voice Actor
Circe Ruskin (Hal's Father)
open
Paid: Flat Rate 5 GBP

Hal's father is an electrician during the day, and works quite long hours to support his family. He loves his family, and is distraught by Hal's circumstances.

Language:
  • english
Voice description:
  • warm
  • male adult
  • friendly
  • "It's rather quiet without Hal, isn't it?"

  • "Ah... About that. We got a call today, Hal won't be coming home early."

  • "Everything is going to be ok, Corbyn... We're going to keep trying, and we can visit him regularly-"

Voice Actor
Voice Actor
Hylia Ruskin
open
Paid: Flat Rate 5 GBP

Hylia is Hal's twin sister, and she also works in the RSA. However, her area of expertise is events planning and coordination, helping to organise events, concerts and shows for the company.

Language:
  • english
Voice description:
  • female young adult
  • female adult
  • "This is going to be really, really hard for all of us..."

  • "But you know what I think Hal would say if he was here?"

  • "He would ask you if you want to practice after dinner."

Voice Actor
Voice Actor
Misc. Voices
open
Paid: Flat Rate 5 GBP

Misc. Voices that don't really need their own section, due to only having 1-2 lines and only appearing once.

-

Voice 1: Judge at the beginning of the story, sentencing Hal. Can be Masculine or Feminine.

Voice 2: Holding Cell Guard. Masculine voice

Voice 3: Dreamscape's Producer, Feminine voice.

Voice description:
  • female adult
  • female young adult
  • male adult
  • male young adult
  • Please provide demo reels/past work for this section, thank you!

Voice Actor
Voice Actor
Brax (NEW Side character introduced in Chapter 3)
open
Paid: Hourly 5 GBP

Brax is a new character being introduced in Chapter 3, and is the eccentric bartender Crevan sleeps with between the events of Chapter 2 and 3.

Brax is confident, well-liked and very sociable, knowing Triation's nightlife scene like the back of his hand. He is naturally flirty by nature. He loves music, Spicy foods, and people. For this role, I am looking for someone with confidence! 

Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • "Sorry if I woke you, Doll."

  • "I was awake, and well, decided to make tea. You want some?"

  • "Living in a car? For five years? Feel free to stop by anytime! I have a couch and a bathroom, what more does someone need?"

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.