Yandere Heaven Vol 02 (a fandub visual novel - Yandere Jam 2024)

Yandere Heaven Vol 02 (a fandub visual novel - Yandere Jam 2024)

Project Overview

Yandere Heaven is a project I began for Yandere Jam 2022. Back then, I released volume 01 (which is basically the first CD in the series.) Now I'm trying to finish volume 02 for this year's Yandere Jam :3

It’s a fandub VNification of a Japanese audio drama CD series of the same name!

Each CD features a self-contained story of 2 yandere characters fighting over the listener. In my fandub project, I have attempted to visualise the whacky and often OTT world of the series while making it more inclusive by giving players the option to not only choose their preferred pronouns, but also adding feminine versions of the characters from the CDs that were originally only male (as the CDs are designed for straight female listeners).

I’m attempting to be as faithful to the original content as possible and have used a friend’s rough Japanese-to-English text translation as the basis for my localisation. I have made small tweaks and additions here and there, but for the most part, I hope to retain the same story and sentiment throughout each volume I create.


Unfortunately, because I'm working on volume 02 as part of Yandere Jam 2024, it means there is a deadline involved for line submission. More info on that + line count is available in the characters section :3

Please be aware that there is some swearing/bad language involved in the script.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Thank you so much for your submissions!

    I just want to say one gigantic thank you to everyone who took the time to submit an audition for this project! Everything was so incredible and it was a lot of fun listening to everyone’s different takes on the characters :3 


    My mind was blown wide open by the number of submissions, and you guys definitely didn’t make it easy for me when it came to trying to decide who to cast, haha. I was sat there for hours at my PC listening to different auditions, and it was ridiculously difficult even attempting to come up with a top 5 for each role >.<


    Everyone here is so talented and I feel like it’s an honour to have had the opportunity to hear such awesome auditions. In the end, I tried my best to cast each character based on a mixture of things. The main one was getting the emotions nailed in the delivery of the sample lines, but I was also attempting to match people’s voices to the voices used in the original Japanese CDs so that the characters ultimately give off similar vibes (only possible on the male side of things since the CDs only featured male characters!) Aside from that, mic/recording quality also factored into it, and there were some fantastic submissions that hit those first 2 points but then were unfortunately let down by the audio quality being a little off.


    I’m sorry that I can’t thank everyone individually or give specific feedback because I’m sadly short on time when it comes to getting the project finished for the jam deadline, but I do really appreciate each and every person who took the time to put themselves forward for this. It was super close, and I hope I have the opportunity to work with you on something else in the future if I didn’t cast you this time! :3


    Thanks so much again and have a fabulous 2024 <3


Project Roles: Sakae (M) Saeka (F) Takaaki (M) Tomomi (F)
Voice Actor
Voice Actor
Sakae (M)
closed
Paid: Flat Rate 50 USD
Role assigned to: mc_cheshire

Confident, cocky, demanding, and assertive, Sakae will stop at nothing to get what he wants.


Sakae is the super-rich son of a big medical company boss. He’s masquerading as a patient at the hospital the scenario is set in on the orders of his father, who believes it makes the company look better if one of their own is being treated with a new drug they’ve recently released.

He's also a terrible flirt >.<


Please note the following information:


  1. This character has 244 lines (some require extra takes to account for the player's choice of pronouns)

  2. The soft deadline for lines to be submitted is 4th March (due to the game jam deadline)

  3. The image used is the same as what will be used as the character's sprite in-game, however, I will be editing the colours

Language:
  • english
Voice description:
  • male young adult
  • visualnovel
  • videogame
  • male adult
  • video game
  • animation/character

  • (to his rival/snide) Oh my, doctor! You look dreadful as always today! Are you sure you’re not working too much? If you don’t slow down, you might make yourself sick. *chuckles*

  • (to the protagonist/casual but threatening) Today’s your first day, so I suppose I’ll let you off. Just try to keep in mind that I’m not the sort of person you say no to. Unless you want to regret it someday, that is.

  • (to the protagonist/reassuring but unhinged) Scare you, hmm? What’s there to be scared of? I’m the one person in this world who cares about you with every inch of my being. The ONLY one!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 49 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Saeka (F)
closed
Paid: Flat Rate 50 USD
Role assigned to: Navasha

Confident, cocky, demanding, and assertive, Saeka will stop at nothing to get what she wants.

Saeka is the super-rich daughter of a big medical company boss. She’s masquerading as a patient at the hospital the scenario is set in on the orders of her father, who believes it makes the company look better if one of their own is being treated with a new drug they’ve recently released.


She's also a terrible flirt >.<


Please note the following information:


  1. This character has 244 lines (some require extra takes to account for the player's choice of pronouns)

  2. The soft deadline for lines to be submitted is 4th March (due to the game jam deadline)

  3. The image used is the same as what will be used as the character's sprite in-game, however, I will be editing the colours

Language:
  • english
Voice description:
  • visualnovel
  • videogame
  • female adult
  • female young adult
  • video game
  • animation/character

  • (to her rival/snide) Oh my, doctor! You look dreadful as always today! Are you sure you’re not working too much? If you don’t slow down, you might make yourself sick. *chuckles*

  • (to the protagonist/casual but threatening) Today’s your first day, so I suppose I’ll let you off. Just try to keep in mind that I’m not the sort of person you say no to. Unless you want to regret it someday, that is.

  • (to the protagonist/reassuring but unhinged) Scare you, hmm? What’s there to be scared of? I’m the one person in this world who cares about you with every inch of my being. The ONLY one!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 39 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Takaaki (M)
closed
Paid: Flat Rate 50 USD
Role assigned to: Sam Shown

Sweet and sarcastic on the outside, devious and devilish on the inside.

Takaaki is a doctor working at the hospital where the protagonist is interning and is assigned as a mentor to the protagonist.


Polite and professional, Takaaki tends to keep his more intense feelings to himself. His focus is on protecting the protagonist rather than owning them like his rival Sakae desires.


Please note the following information:


  1. This character has 204 lines (some require extra takes to account for the player's choice of pronouns)

  2. The soft deadline for lines to be submitted is 4th March (due to the game jam deadline)

  3. The image used is the same as what will be used as the character's sprite in-game, however, I will be editing the colours

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • visualnovel
  • animation/character
  • video game
  • videogame

  • (to the protagonist/concerned, caring) Ah, please don’t pull that face. It hurts my heart to see you upset. I didn’t mean to make you feel bad; it’s just... well, um, where you’re concerned, I can’t seem to stop myself from being strict. I’m sorry…

  • (to his rival/irritated) Nonsense. If you’re going to insist on spouting drivel in an attempt to rile me, can you at least do so while I examine you? We’re late enough as it is. (to the protagonist/curt) You, come in with us too, please.

  • (to the protagonist/distraught, sniffling, growing angrier) I offered to walk you home on more than one occasion, even invited you over to my house, but you declined every single time, always full of excuses... And yet, despite repeatedly turning me down, you say yes to him?!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 38 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Tomomi (F)
closed
Paid: Flat Rate 50 USD
Role assigned to: Adrian Delgado

Sweet and sarcastic on the outside, devious and devilish on the inside.


Tomomi is a doctor working at the hospital where the protagonist is interning and is assigned as a mentor to the protagonist.


Polite and professional, Tomomi tends to keep her more intense feelings to herself. Her focus is on protecting the protagonist rather than owning them like her rival Saeka desires.


Please note the following information:


  1. This character has 204 lines (some require extra takes to account for the player's choice of pronouns)

  2. The soft deadline for lines to be submitted is 4th March (due to the game jam deadline)

  3. The image used is the same as what will be used as the character's sprite in-game, however, I will be editing the colours

Language:
  • english
Voice description:
  • female adult
  • videogame
  • female young adult
  • visualnovel
  • animation/character
  • video game

  • (to the protagonist/concerned, caring) Ah, please don’t pull that face. It hurts my heart to see you upset. I didn’t mean to make you feel bad; it’s just... well, um, where you’re concerned, I can’t seem to stop myself from being strict. I’m sorry…

  • (to her rival/irritated) Nonsense. If you’re going to insist on spouting drivel in an attempt to rile me, can you at least do so while I examine you? We’re late enough as it is. (to the protagonist/curt) You, come in with us too, please.

  • (to the protagonist/distraught, sniffling, growing angrier) I offered to walk you home on more than one occasion, even invited you over to my house, but you declined every single time, always full of excuses... And yet, despite repeatedly turning me down, you say yes to her?!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 30 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
He Vanished Below Audio Drama
He Vanished Below Audio Drama
Reality Check
Reality Check
Hometown Summer
Hometown Summer

Comments

Project comments Read 2 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.