DISCONTINUED PROJECT
Project Overview
This project will be dubbing the mobile game Project Sekai Colorful Stage in English. We are not affiliated with Craft Egg, Sega, or Crypton Future Media. Extra information can be found in the link below. https://drive.google.com/drive/folders/1sA9lA_HGZGSsrkrB3zdxvEjs16tK8l4J?usp=sharing
Project Sekai Colorful Stage is a mobile game that centers around various idol groups and their journey to find their true feelings. They are guided by various Crypton Future Media Virtuals Singers (i.e. Hatsune Miku and friends) through the Sekai, various worlds tailored for each group.
The groups are:
Leo/Need: A band unit formed by a group of childhood friends who have learned to overcome their differences.
More More Jump! : An unlikely idol unit formed by one girl filled with dreams and three girls who quit being idols.
Vivid Bad Squad: A top-level street music unit that formed to surpass the legends.
Wonderland x Showtime: They’ll rush out to meet the day! Wonderhoi! The eccentric show unit.
25-ji Night Code De. : An underground music circle that meets at 25:00 and whose identities are shrouded in mystery.
So far, most translations that we are using have been made by Vocasphere.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
A cool headed girl who’s always thinking about her friends. Looking for a lower and grounded voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Is everyone enjoying themselves? I'm Hoshino Ichika, the guitarist and vocalist for Leo/need. Thank you for coming to watch our show. Um... That's my best shot at a greeting for the real thing, but what else should an MC talk about...”
“Uh... I do listen to vocaloid songs a lot! My favorite vocaloid is Miku! I listen to them whenever I’m free. They’re really comforting when I’m lonely or sad.”
“I started a band with Saki! Then Honami and Shiho joined too. There was... quite a bit of drama before that. But now we spend our time together again!”
The ever-cheerful mood-maker. Looking for a higher and more energetic voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Hey everybody! Getting fired up? Thanks for coming to Leo/Need’s show today! Now, lemme introduce myself! I’m the keyboardist for Leo/Need… What? I’m getting too excited and loud?”
“I’m a freshman at Miyamasuzaka Girls Academy and a member of the soft tennis club! I like watching fashion and makeup videos. I started watching gyaru makeup videos in middle school and still do to this day!”
“I learned to play piano when I was little. My mom is a piano instructor, so my big brother and I learned how to play it together.”
An honor student who try's to be kind to everyone. Looking for a high and soft voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Hello everyone. I’m Honami Mochizuki, the drummer for Leo/Need.”
“I’m really good at housework! I’m pretty sufficient in the cooking and cleaning department. I make myself apple pie quite a bit! I’m also a member of my schools home ec class… and oh! I just took up knitting! Huh? This sounds more like a marriage interview than an MC intro? I guess you're right...”
“Um… Oh! I really like stargazing. At night, I usually find myself looking up to the stars. I even watched a meteor shower with my friends once! That was a while ago…”
A lone wolf who hates interaction. Looking for a deeper and softer voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“I’m Shiho Hinomori, Leo/Need’s bassist. And that’s a wrap… I’ll just play a quick solo and we should be good. Wait… you think that was too short? Well, what do you want me to say?”
“How did I get into music? Well, my mom is a Koto instructor and my dad plays guitar in a band! I practice bass whenever I have time. I guess I also like going to concerts of bands I like.”
“For the longest time, whenever I start to like something, I get completely immersed in it. Maybe a video game or a book. Right now, it's the bass.”
A hard worker who dreams of becoming an idol. A sweet and energetic voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“All dreams can come true with Minorin-rin! I’m Minori ‘Minorin’ Hanasato! The idol with no experience being an idol in More More Jump!”
“Awww. I thought that would be an easy catch phrase for people to get… If I can’t use that, I’ll try a different version! How about… An up and coming idol, ready to make her debut!”
“Ever since I was little, I’ve always had the worst luck and could never get good at anything I tried to do. So I gave up on a lot of things… But then I decided to change for the better!”
A feisty idol who appeared on variety shows. A high, nasal, and energetic voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“I’ll deliver my love to you today too! More More Jump! Lovely! Fairy! Airi! I’m Airi Momoi! Hi everyone! I know I’ve kept you waiting, but I’m back and ready to take to the stage again!”
“Okay, Shizuku! Let’s go over what you’re gonna do! I’ll say ‘3, 2, 1’ and then you press record, okay? It should be pretty easy for someone who's bad at technology like you.”
“I never thought I’d be in the same group as Shizuku. I used to think we were rivals!”
An soft-spoken idol who also works as a model. Sweet and soft voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“I’ll deliver a small drop of happiness to you. I’m Shizuku Hinomori of More More Jump. First, let me apologize. I’m really sorry that I troubled everyone by leaving the spotlight. I’ve been on a long journey to this place and I got lost along the way.”
"I didn’t know what to do. But there has been a very special someone who has helped me get back on track.Together with Minori, Haruka, and Airi, I feel reassured.”
“Hehe.. It’s been so long since I MC’d a live show!”
A shy girl who wants to change herself. A soft and high voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Umm… I’m Kohane Azusawa of Vivid Bad Squad… I’m a freshman at Miyamasuzaka Girl’s Academy. Umm… I’m also a member of the animal care committee. What? I don’t have to talk about that kind of stuff? Ah, you’re right. I should only be talking about our music.”
“I was walking home when I heard a rap song. It was unlike any other music I’d heard! It was so intense and the lyrics were so strong. I was a bit scared at first! Talk about culture shock.”
“Hehe! I guess you’re right. Huh? An?! Stop it! Please don’t kick him!”
A hot-headed street kid who never allows any compromise on music. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Welcome to the Vivid Bad Squad live show! I’m Akito Shinonome. What? It sounds weird hearing talk all prim and proper?”
“People always tell me how I’m pushing toward a hopeless cause, how I’ve got no chance at fulfilling that dream. I don’t need their opinions, I’ll keep chasing my dream.”
“We aim to put on the greatest event ever, surpassing the legends with our own hard work. So then! Let’s all have a blast!”
A prodigy from a noble family who turned his back on classical music. A deep, soft, and cold voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“I’m Toya Aoyagi of Vivid Bad Squad. Uh. What should I talk about next? I always leave the MCing to Akito. I’m not great at speaking after all.”
“I used to play classical music when I was little. My older brothers and I would get lessons from our father. As is common practice, I learned piano and violin. That was quite a while ago. I haven’t touched either since middle school.”
“Huh? Ah, sorry. I thought it was already over. You or Shiraishi should be the ones to say something like ‘Please enjoy the show’, right?”
A showy optimist aiming to be the world’s biggest star. A mid range and proud voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Welcome, one and all! Thank you for coming to watch Wonderland x Showtime’s performance! To meet each and every one of you here is a true miracle! A blessing! I, for one, will savor every second of this moment!”
“I am the leader of Wonderland x Showtime. My first name, Tsukasa, endows me with the deed of leading the world. My last name, Tenma, evokes a pegasus soaring across the heavens! It is I, Tsukasa Tenma!”
“Each and every one of our shows will take you to a wondrous realm, be it a fairy tale world, a world of swords and magic, or even to outer space. From the fantastical to the mysterious, please enjoy our shows to your heart's content!”
An eccentric girl who drags others into her schemes. A high and VERY energetic voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Won-Won… Wonderhoi✫! I’m Emu Ootori of Wonderland x Showtime! Hehe! Isn’t Emu such a cute and fun name? Thanks to this name, I’m always smiling! So, what do you think? It’d make me really happy if you smiled too!”
“I wonder how many people will come? Maybe it’ll be more than when I used to come here with my grandpa! But we should always aim high.”
“Let’s strike a suuuuper wonderhoi pose right now! What do you mean, why? Because it’s fun! Duh!”
A sharp tongued girl who operates a robot. A mid range, sarcastic voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Welcome, one and all. Today we shall- geez, what is it? I already started rehearsing… Anyways, don’t interrupt me again.”
“Thank you all for coming to watch Wonderland x Showtime’s performance today. We are Nene Kusanagi and NeneRobo. Well, you’re probably surprised to see NeneRobo…”
“Furthermore, we have some pretty weird friends. The stage director who made me is a supreme scatterbrain. The weird girl is always shouting ‘wonderhoi’. And the most annoying of them all is an idiot who’s always talking about how he’s the world’s greatest star. But we’re weird in a good way.”
A genius performer who does things his own way. A charming and whimsical mid range voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Welcome, one and all, to the Wonder Stage! I am Rui Kamishiro, stage director and performer for Wonderland x Showtime. It’s a pleasure to make your acquaintance.”
“Our shows feature more than just human performers. We have robots, drones, and other machines to aid us! Our stage can change from morning to night, just like magic.”
“I beg your pardon, but if something isn’t perfect, it’s no cause for concern. Let us put on the most fabulous show possible!"
A traumatized girl who continues to write music in isolation. A soft, deep voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“This doesn’t feel necessary… I prefer that people only hear my music.”
“I’m Kanade Yoisaki… or should I say, K, the composer for 25-ji Night Code De.”
“As long as I have an internet connection, I’ll get by on cup noodles and can correspond with my group members via Night Code’s voice chat function.”
An honor student seen as the pinnacle of perfection. A soft mid range voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“I’m Mafuyu Asahina, also known as Yuki in 25-ji Night Code De.”
“When I heard that we would only be corresponding over Night Code and wouldn’t even know each other’s faces or real names, I wasn’t sure how it would turn out.”
“I sound like I’m really used to making speeches? Hehe! Well, I am supposed to be an honor student, after all.”
An artist who craves online recognition through her selfies. A mid range, solid voice. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
“Hmm… A message from Amia. It says, ‘Can you open the attached file’... So we can complete our messages by answering everything on this list, huh.”
“Nice to meet you! I’m Ena Shinono- I mean… Enanan of 25-ji Night Code De.”
“My favorite foods are pancakes and cheesecake, but I absolutely hate - wait a minute. I have tastes just like my little brother? Why is that useless info in here? And next is… my hobby is taking selfies?!”
A free spirit obsessed with cuteness. An energetic and mid range voice. *Note. Mizuki's gender is unknown. They go by they/them pronouns in canon. If you would like to sing for your audition, DM me on discord.
"I’m Amia! The video producer for 25-ji Night Code De. I’m also quite the tour-de-force at singing, if I do say so myself.”
“I always loved making collages of cute things! But one day, I thought ‘What if the pictures in my collages could move? That would make it all so much cuter!’ So I got straight to work using a video app!”
“I even make my own outfits sometimes! But you know, when I make or wear cute outfits, it sometimes surprises others. Hmm… I am who I am, after all, and I wish people could understand me better.”
Comments
Public Submissions
