Metroid-Manga Fandub

Metroid-Manga Fandub

Project Overview

Just as it says: A fandub of the Metroid-Manga that I'm planning to do. It covers Samus' backstory as well as most of the first game/Zero Mission. It spans 16 chapters, beginning with the Space Pirates' raid on K-2L and ends just before Samus fights Mother Brain.

And now for everyone who doesn't know about the Metroid-Franchise:

After being the only survivor of the Space Pirates' raid on her home planet K-2L, Samus Aran is taken in by the Chozo (bird-like, very advanced people) and is trained to become the "true protector of the galaxy". After her training is completed, she leaves the Chozo's home planet Zebes and joins the Galactic Federation Police in hopes of fighting the Space Pirates and ridding the galaxy of them. Soon, the Federation recieves an SOS from Zebes, saying the planet is under Space Pirate attack. After facing the Pirates and being forced to retreat, she quits the Police and becomes a bounty hunter (really more like a mercenary). After some years, she returns to Zebes to reclaim it from the Space Pirates.

Yeah, I'm bad at explaining excitingly.


I took the translation from the Metroid-Database, found here: http://www.metroid-database.com/manga/listing.php?vid=19

I'm looking forward to all of your auditions^^

Btw: "Accent: English" means "British".


Not counting the few "named" extras, I'd like everyone who auditions to know that he or she might be asked to do extra-work as well. The only exception is Samus' actress, since Samus appears all over the Manga (obviously).

Besides, if anyone is looking for Ridley: I snatched that one for myself.

A Skype-account for communication is preferable, but not a must.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Final Day

    Well, as it says, today's the final day. Tommorrow I will make decisions. This is the last chance for everyone to audition for this nice little project.

Voice Actor
Voice Actor
Old Bird
closed
Unpaid
Role assigned to: redoni

He seems to be the leader of the Chozo or, if not that, the head scientist in the Metroid-project. Basically the most gentle old man you've ever met.

  • Is this your first time meeting a Chozo? There’s nothing too fear. We look different, but inside… We have the same heart that you do, so be at ease. I am called “Old Bird”. But you can call me Tori-Oji-chan if you’d like. Would you like to be friends?

  • I agree with many of the doubts that you harbor, Keaton. Your disgust may be well-placed. But perhaps the true terror of the universe lies in the fact that we cannot understand one-another’s hearts. Everyone is gasping for a resolution in their own way.

  • To prevent unrest, we’ve hidden the truth, but the time has come. First, I would like you to look at this. SR388 (S-R-3-8-8). This is an unnamed frontier world that has yet to be examined by the Federation. What I am showing you now is a tape from our investigation.

Voice Actor
Voice Actor
Damara
closed
Unpaid
Role assigned to: srhadrna

A girl saved by Samus from Space Pirates and idolizes her since then. Very polite.

Also, she appears as both a little girl and when entering college. Her actress is supposed to do both parts.

  • [crying, talking while crying, young version] Scary… I… I’m scared…

  • Congratulations on your election! It was thanks to your kindness that we were admitted into the academy! This is a token of our gratitude!

  • There are people fighting for our sake somewhere. What I can do… The only thing I can do is reach out to them like this and wait…

Voice Actor
Voice Actor
Damara's Friend M
closed
Unpaid
Role assigned to: nifuji

We're entering extra-territory now. The following three characters are basically just returning extras (who don't even have any names).

A young man studying energy engineering.

  • (whispering) Come on, stop it, it’s embarrassing if people see us! We look like country people!

  • It just seems futile… I came here to study energy engineering… In the end, they’re just going to use me for things like that.

Voice Actor
Voice Actor
Rodney Aran
closed
Unpaid
Role assigned to: pgcrooner

Samus' father who dies destroying Ridley's spaceship. Kinda rough, but overall very nice. Mostly called Rod for short.

  • Yeah! Good job on the run, go ahead and take a load off inside! Ok, sector 6 and 7, get that load of afloraltite in, come on!

  • If you’re in observance with the galactic pact, then you should be aware that all the afloraltite has been reserved for the caravans! I can’t just… Why? Why are the Chozo so eager for it all of a sudden?

  • The map? It says the brightest spot is here… The power facility… So it’s looking for the star’s energy source? [gasp] Oh no! Emergency! Sound the emergency alarms! Dispatch a Federation Police Emergency Code! Contact all personnel in the vicinity! Forget about the cargo, we’re abandonning ship!

    They’re coming… The Space Pirates…

Voice Actor
Voice Actor
Kreatz
closed
Unpaid
Role assigned to: tacomaster

One of the Manga's original characters. A member of the Federation Police and comrade of Samus. Quite cheeky. Also the one who's cussing the most.

  • H-hey, what’s up. They’re leaving me out. I can’t let that go! Count me in! I don’t hate this kinda stuff!

  • Damn it, my fat stupid mother can run faster than you can get here!!! What are they doing?! Get your @$#!% fleet the &*#%@ over here!

  • Yo, Mauk! Looks like you’re in a tight spot! Is that beard just for looks?!

Voice Actor
Voice Actor
Gray Voice
closed
Unpaid
Role assigned to: 75vrmn

One of the Chozo who adopted Samus after she was orphaned. He seemingly betrays the Chozo in favor of Mother Brain's "perfect" society, but is later shown to having tried to destroy her. He also seems to be the youngest Chozo alive, going by looks alone.

  • Be careful with your words! I’m recognized as among the leaders! I won’t overlook insolent behaviour!

  • You should know by now! You will not be building the new era! You are not the new successor! You’re afraid! Afraid of life! And the potential of the races! Lying doesn’t become you, nor does jealousy! Your jealousy of “life”, and “the future”… and of SAMUS!!!

  • Hmph… Are you watching, Rod, Virginia? Everything was lost in the ruins of colony K-2L, except for a 3 year old girl standing in the rubble. Now, she’s become courageous and confident. She’s grown to be a woman blessed with love. Samus is your child! I’m so glad that at the end, I could see it with my own eyes!

Voice Actor
Voice Actor
Chairman Keaton
closed
Unpaid
Role assigned to: wolfblade93

The Galactic Federation's chairman. Basically your typical good politician. Sorry, I just don't know how to describe him...

  • Have you not considered the concern that expanding our military power would mean involving the everyday common man? It would be better for us to exercise more caution in this debate.

  • No matter what Mother has planned, we must strengthen the Federation. The time will come when we must reply to their threats.

  • According to reports, this Metroid absorbs any form of energy, beta radiation causes it to expand in numbers at a tremendous rate. The more energy, the more of them are created… To put it simply, if the Galactic Federation leaves these “Metroids” to live as they will, we will quickly be overrun and destroyed!

Voice Actor
Voice Actor
Bully
closed
Unpaid
Role assigned to: westonwilson

A mean guy at the Galactic Federation Academy. Has a high opinion of himself.

  • Shut up, freshman! Don’t be cheeky with me! Just ‘cause you got good marks on the entrance exam, and ‘cause you got to talk to chairman Keaton doesn’t mean you’re more than an out-planet hick!

  • Listen up! This place is for the elite! The ones who will rule the Galaxy! Don’t get all proud of yourself just because you know how to study! Poor little nameless losers like you don’t belong here!!!

Voice Actor
Voice Actor
Video Editor
closed
Unpaid
cast offsite

This "role" does not necessarily need to be filled, but I'd prefer someone other than me to do the video editing since I'm not that experienced with it. I'll definitely do the sound editing, but I could use some help with the videos.

  • Just tell me who you are, why you want to do this, what you did so far and if possible, show me some of your work.

Voice Actor
Voice Actor
Space Pirates
closed
Unpaid
Role assigned to: wardogblacky

The, well, Space Pirates. A seemingly crustacean species of interstellar brigands. They're usually not exactly smart, but they're pretty brutal.

They come in two ways: The ones with a relatively human face (called Pirate A) and the ones with the beak-like maws (called Pirate B).

I'd like Pirate A to have some kind of raspy voice, while I'd prefer Pirate B to have a nasal voice.

  • (Pirate A) Lord Ridley, we’ve captured the facility. We’ve begun transporting the containers.


  • (Pirate B) We’re gonna take care of all of you!

Voice Actor
Voice Actor
Samus Aran
closed
Unpaid
Role assigned to: ayreth

The series' main character. Has a strong sence of justice and a very strong hatred for the Space Pirates. She's also VERY afraid of Ridley, the Space Pirate commander (because he killed her mother right in front of her). She's also prone to cussing, though not as much as Kreatz below.

I'd like her voice to be close to Jessica Martin's performance in Metroid: Other M. Unlike Martin however, you're allowed to emote. It is, however, not a must (sounding like Martin, that is).

She's shown at ages 14, 17 and her early twenties. Whoever is casted is supposed to do all of these ages.

  • Zebes’ Tourian is where the Chozo and Mother Brain held council. It’s also where they influenced possible troop mobilization if required… So, in a way, Zebes was actually the heart of the Federation. Do the Space Pirates know that? At any rate, there’s no way Mother has survived this uninjured…

  • KILL ME! KILL MEEEE!!! HE HACKED THEM ALL TO PIECES! HE SHOT AND KILLED THEM! HUNTED THEM LIKE ANIMALS! IT’S HOPELESS TO RUN! SO KILL ME BEFORE IT HAPPENS!!!

  • When you send people on suicide missions, you don’t tell them to be careful! But yes, I know Zebes better than anyone else. And this job is something that needs to fly under the Federation radar, or the problem will just get bigger. It’s something a free agent like me is best suited for! I also have a personal score to settle with Mother. Don’t worry, this Zero Mission will be completed successfully!

Voice Actor
Voice Actor
General Adam Malkovich
closed
Unpaid
cast offsite

A general of the Federation Army, best known for his phrase "Any objections, Lady?" which he never says even once in the Manga. He doesn't joke around and is serious 24/7.

I'd like his voice to be close to Dave Elvin's performance in, again, Metroid: Other M. Just like Samus up there, it's not a must.

  • The army will foray in 48 hours, Federation Time. That is all.

  • (as deadpan as possible) You will report your full name and rank immediately, or I will take my @$#!% fleet and get the &*#%@ out of here.

  • Yes, Sir! According to the reports from the soldiers in the area, they performed three simultaneous attacks. Just as the analysts predicted, they’ve stolen from each base.

Voice Actor
Voice Actor
Platinum Chest
closed
Unpaid
Role assigned to: skeletonking1234

One of the Chozo. He is a friendly old man and the one who voted for Mauk's species to be included into the Federation.

  • This is as good a time as any… We’re all so tired…

  • Her memories probably came back. In the distant past, she witnessed the worst kind of disaster… She’s the last survivor of a holocaust caused by the Space Pirates, and now… she remembers it all!

  • Our dear, most precious child. Our treasure… Samus. You’re frightened… You poor thing… You must be anxious… It’s understandable… Since you were a child, we caused you to bear that fate and imposed upon you a great mission. You truly and earnestly paid us back.

Voice Actor
Voice Actor
Mother Brain
closed
Unpaid
Role assigned to: Lunaphire

The Chozo's main computer and main villain of the first and third games, making her the Manga's main villain as well. Mostly called "Mother" for short. Has a very high opinion of herself. She doesn't emote much, being a computer, but when she does, she's really chewing the scenery.

I'd like her voice to be either like GlaDoS from Portal (she's actually close to GlaDoS personality wise, minus the sarcasm), Aurora Unit 242 from Metroid Prime 3: Corruption or early Aigis from Persona 3. You can add effects if you want, but you don't have to.

  • As expected, this weak creature is incapable of living in Zebes’ harsh environment. I do not expect her to last more than a few days.

  • With me directing the Space Pirates, they will be a perfect force capable of restoring true order in the universe.

  • “Defective product”..? Me? “Defective product”… You dare claim that I am defective?!?

Voice Actor
Voice Actor
Chairman Vogl
closed
Unpaid
Role assigned to: viciousphantom

The chairman before Keaton becomes chairman. A pretty aggressive politician.

  • All congressmen of the Galactic Federation! You have been gathered here for but one reason! First, please look this way. This is the intelligence received from the satellites deployed to watch over the federation planets.

  • Through our efforts on Jigrad, we have proven the Space Pirates not to be creatures from bedtime stories! We have shown them to be beings not worthy of our fear! Soon, no one will dare to stand against the Federation! We will not allow evil to go unconquered! Now, let us celebrate our victory!

Voice Actor
Voice Actor
Mauk
closed
Unpaid
cast offsite

Another original character and also Federation Police member and comrade of Samus. He's rather calm, not talking very much, but if something upsets him, he'll make sure to let you know.

  • Ah, that’s… Platinum Chest! He’s the one who recommended my species to become part of the Federation… Such a pitiful sight…

  • Rather than bodily fluids… It seems to extract energy from living organisms. But that odor surrounding it is strange, Kreatz…

  • Damn! Like I’d let you monsters make a hunting ground of my home planet! I’ll protect it even if I have to do it alone! Get off our world, you damn crabs!!!

Voice Actor
Voice Actor
Damara's Friend F
closed
Unpaid
cast offsite

Another one of Damara's friends. Has no personality whatsoever (except for being a little timid, it seems).

  • Hmm, but we shouldn’t go in alone!

  • Seems like… the war’s starting, Damara…

Voice Actor
Voice Actor
Virginia Aran
closed
Unpaid
Role assigned to: fushimi

Samus' mother who dies being incinerated by Ridley. A gentle, caring woman.

  • Don’t give me that, you need to eat. You’ve been so busy you haven’t slept in weeks!

  • Hmm… But you need to keep our family happy, too! Promise that you’ll stay healthy.

  • [death scream]

Voice Actor
Voice Actor
Kid Samus
closed
Unpaid
Role assigned to: Claire Suzuhara

Samus at the age of three. Surprisingly articulate for a 3-year-old (but then again, this could jsut be me). Quite cheerful until, well, look above.

  • I’m Samus Aran, 3 years old! And sure!

  • Eh? A name? Hnnn… Pyonchi!

  • (deadly afraid) A… Are you… Mr. Ridley…? I-I’m Samus… Th-Three years old… You’re not scary… I’m perfectly fine… E-Even if you look different… W-We can still be friends..!

Voice Actor
Voice Actor
Chief Hardy
closed
Unpaid
Role assigned to: datvoicethough

The leader of the Galactic Federation Police and superior of Samus. He's prone to complaining if his subordinates don't act according to plan, but can get serious if the need arises.

  • (very angry) What were you thinking?! You fools! I could grill you and boil you and still not be satisfied! I’m going to tie you out in the sun and cut the word “orders” into your foreheads! Do you understand?!

  • Yes, Sir! First, take a look at this. SR388 (S-R-3-8-8). This is a remote planet not found on many galactic charts. This is where the trouble began. Three months ago, the planet reclamation division reported an uncharted planet and a group was sent to survey the area, but the first thing they recorded was death.

  • What? Samus, why do you have a name for it? This is an “unkown species”, you know.

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.