Search the talent database

Find content editing singers

Search all 6643 singer content editing profiles
DarkcloudVA
@darkcloud1267
Let's make some magic
I am a Voice Actor, Singer, Video Editor, Audio Engineer, Writer, Director, and Producer
Yooo How's it goin? My name is Cloud! Welcome to my page!
I've been in the VA buisness since 2011. 
I do anything from fan work to original indie projects. 
I also sing, Make my own voice acting projects, edit audio and video. I guess i'm a jack of all trades!

Kitsunami for MarioKartGamerDude's IDW Sonic dubs
Vinny and Cavalier in Illustars Light
Kana and Whisker in Aiko's Adventures
Kyler in Happy Artists
Monty maxmic in Tales Of Grumville
Tempo for Estefanoida

If you'd like to DM me for your projects else where I can be found...

On Twitter
https://twitter.com/DarkCloudVA

I also have a Blusky
https://bsky.app/profile/darkcloudva.bsky.social

And if you'd like to email it's
[redacted]

My discord is darkclouudva2!

Let's make some magic together!



Speaks: english
Setup: blue spark focusrite scarlett solo Audactiy
Voice Description: child female young adult male adult male teen male young adult neutral pokemon audiobook
Skills and Interests: anime dubbing audacity audacity basics audacity (noise reduction) audacity recording audio editing (basic) cartoon voices comedic voice acting content creation content editing content writing demonic voices flamboyant metal screaming/singing psychopath psychotic psychotic villain voice psychotic voice rock and metal singing rock/metal music singing/songwriting song covers watching anime
2 Recommendations 479 submissions 9 credits 190 followers
Steave
@steave
They/Them 20 years old, film student https://www.youtube.com/@SteaveTheGreatMan
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Video Editor, Writer, Director, and Live Actor
I can sing, I can voices, I can do accents. I can edit videos, audio, and write music. I really am a jack of all trades.
Speaks: english
Accents: all english accents american irish texan
Setup: adobe after effects adobe photoshop adobe premiere adobe premiere pro
Voice Description: androgynous creature female adult female child female senior female teen female young adult male child
Skills and Interests: content editing
0 Recommendations 36 submissions 0 credits 2 followers
SolidTheCat
@solidthecat
An animator, artist, voice actor, editor & singer with a love for FNAF,  Undertale (and the AUs), Deltarune & Hollow Knight! A list of my past + current roles is on my profile.
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Animator, Video Editor, Writer, Director, and Producer
Hello there! You can call me Solid or Sol. I'm an animator, artist, voice actor, editor & singer with a love for many fandoms and original projects.If you want to talk, you can send me a message here or on Discord. 
Projects and YouTube channels I’m involved in and my role(s) in them:
- Deltarune Fandub by Infinidubs (editor, scriptwriter) - Infinidubs channel (general editor)- Undersong: A Musical Production by Bemusic and Mazzie (Frisk vocalist, ensemble)- FNAF: The Fourth Closet Fandub by Elementia Studios (Alanna voice actor) 
- Undertale Glitched Universe: The Last Hope (Animator)
And many more in the works!
Speaks: english
Accents: any english (british)
Setup: Adobe Animate audacity obs PowerDirector18 procreate
Voice Description: baby child creature female adult female teen female young adult male adult male young adult calm Commanding deep loud Mysterious Soft warm
Skills and Interests: 2d animation 2d animator 2d art adobe animate art direction art style matching audio editing (audacity) background art design content editing drawing (2d traditional/digital) editing/proofreading editing writing singing (mezzo soprano) video editing (advanced)
0 Recommendations 45 submissions 2 credits 22 followers
KM_Draws
@cosmixjupiter
Artist Here to Help!
I am a Singer, Artist, and Writer
Hello, I'm Kymanie Miller! I'm a highschool student aiming for the artistic, colorful stars. I want my future career to consist of art, talent, and inspiration. I make traditional and sometimes digital art pieces and here on CCC, I'm here to expand my horizon and extend my services to others. I am looking for paid opportunities.
Speaks: english
Accents: american (midwest) american (west coast) any australian english (british) south african english texan
Setup: adobe photoshop
Voice Description: any female adult female teen male adult male teen neutral animation any deep Gravelly Low Medium warm
Skills and Interests: 2d art adobe photoshop alto saxophone baritone saxaphone chinese (mandarin) community organization content editing creating thumbnails creating writing creature design dialogue script writing digital art film directing/writing/producing fixing grammar minecraft body acting minecraft recording minecraft renders minecraft roleplaying minecraft roleplays minecraft skin artist minecraft voice acting obs studio painting pencil art performing arts portraiture production management project management proofread scripts script writing/editing short film editing/filming skin making team management tenor saxphone thumbnail artist traditional illustration video editing (advanced) writing scripts
0 Recommendations 4 submissions 0 credits 8 followers
Ko
@Clovelikesgarlic
She deserves the moon, but would never ask you for it..
I am a Voice Actor, Singer, and Writer
Mangaka/VA

I enjoy anime, and manga and have since I was very young. Some of my favorite VA roles I've played include; Hitomi Tougai in Strawberry Panic, Natsuki in DokiDoki a Nightless Aria, Suma in a Demonslayer S2 fandub, Usagi in a parody of sailor moon, Osoro in a Yandere Simulator fandub, Momiji in our very own fb project, Rem in a Re:zero dub, and Circus Baby in a FNAF audio drama. I look forward to getting to know this online community better, see you all soon.
Speaks: english spanish
Accents: american american (southern) aristocratic british ausrtralian british british (highbrow) flamboyant flamboyant german french muffled new york (brooklyn) valley girl
Setup: audio technica 4040 audacity
Voice Description: androgynous child female adult female child female teen female young adult male child male teen neutral nonbinary pokemon animation animation/character fandub general overdub singing/vocals translations voice match
Skills and Interests: 2d animation acapella singing acoustic guitar adobe after effects adr scripting/directing all american accents alto to mezzo soprano anime dubbing audacity basics british (liverpool) content editing creating writing crying on command deep female voice dialogue script writing direction drawing (2d traditional/digital) drawing (anime/manga style) flamboyant german flute intermediate piano makeup artist marketing medium pitch voices musical theatre style singing (professionally trained) producing videos rendering screaming sfx makeup singing (soprano / high alto) ukelele video editing (advanced)
1 Recommendations 111 submissions 8 credits 12 followers
shucaisan
@shu_cai3
Voice actor and artist (any pronouns)
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Audio Engineer, and Director
Pfp: theactualkazune on TwitterThis account is for fandubs ONLY! Interested in connecting with me or scouting me for any original VO projects? Please DM me for my contact information.I do not and will NEVER consent to have my voice used for AI data banks. Please respect my wishes and don't even bother asking or using my voice for AI training.It is a pleasure to make your acquaintance! I am Shu, a 21-year old agender/asexual voice actor and artist, and a university student. I'm also one of the directors of Backlights Studios, a channel dedicated to making HSR/Genshin/PJSK comic dubs and covers.Note: I do not do Gacha Life projects, Minecraft roleplays, or outright NSFW. Projects with some suggestive content or violence/other mature themes are fine but if there's anything explicitly sexual, I won't voice in it.
Speaks: chinese english french mandarin
Accents: all accents all english accents american (southern) country american country (red neck) general american english general american southern general north american english generic italian southern (country american)
Setup: rode nt1 adobe after effects adobe audition adobe premiere adobe premiere pro audacity canva capcut clip studio paint davinci resolve krita
Voice Description: androgynous creature female adult female child female senior female teen female young adult Gremlin male adult male child male senior male teen male young adult neutral bratty charismatic condescending creepy dissonant serenity energetic formal Genki Gentle gentlemanly kind Knightly mischievous nerdy refined Sassy Scared Scheming serious Stuck-Up Tomboy Trash Can warm
Skills and Interests: amateur video editing amateur voice acting content editing drawing (2d traditional/digital) graphic design intermediate audio and video editing sound design video editing video editing (basic)
7 Recommendations 385 submissions 2 credits 61 followers
Rosechi
@Rosechi
˖⁺‧₊˚♡˚Hello, I'm Rosechi! Nice to meet you.˚♡˚₊‧⁺˖
I am a Voice Actor, Singer, and Live Actor
About Me:I'm a content creator, who aspires to be a big Voice actor! I currently Stream on twitch and I make videos on YouTube! I've taken many acting and Voice acting classes, so I have experience in the acting field! I'm here to gain more voice acting experience all while meeting new people along the way! :D
Socials:Youtube: Rosechi - YouTube Twitch: ItsRosechi - TwitchTikTok: ItsRosechi (@itsrosechi) | TikTok Twitter: Twitter Discord: Rosechi#7162
Speaks: english
Setup: shure sm7b audacity
Voice Description: female adult female child female teen female young adult
Skills and Interests: 8bit music amateur artist amateur comic artist amateur video editing animatic artist background art design background music building in minecraft cartoon art character art character artist content creation content editing digital art digital artist digital editing film editing film music game music minecraft minecraft body acting minecraft building minecraft skin artist music music composer native amaricn photo editing singing sketch artist sound effects thumbnail artist tiktok video creator/editor video editer video editing voice acting
0 Recommendations 3 submissions 0 credits 3 followers
Mason
@mason-jar-19
Just a small content creator and VA who likes making and doing cool stuff!!! :D
I am a Voice Actor, Singer, Writer, Director, Producer, and Live Actor
Hi! I'm an 18 yr old content creator with a TON of ideas, and I've finally gotten around to starting some of them! I can't animate, but I'm pretty good at acting, voice acting, and art, I think! I'd also say I'm fairly decent at singing and at editing! I also write a lot :) (only commissions that are open are VA and Singing, I'm busy with my own projects rn!)
Speaks: english
Accents: american american (southern) artificial intelligence (ai) british deep energetic ethereal mysterious smooth soft wise
Setup: shure sm7b audacity
Voice Description: androgynous female adult female child female senior female teen female young adult male adult male child male senior male teen male young adult nonbinary
Skills and Interests: baritone (singing) character design content editing film directing/writing/producing google docs improvisation lore creation screen/script writing singing singing (covers) singing (mezzo soprano) singing (soprano / high alto) video editing
0 Recommendations 4 submissions 0 credits 39 followers
Bear!
@v-bear___
Heyyaaa! How's your day been? :D
I am a Voice Actor, Singer, Video Editor, Writer, Director, and Producer
Heyyaa! I'm Bear, but my name is Emma! Im 15 years old and enjoy voice acting and editing! I really love gaming as well! I'm a pretty creative person and enjoy working with others! If you ever wanna talk about creating a character or a theme, you can always come to me! I love looking into details and writing! My goal is to either become an author, Screen writer, professional voice actor or youtuber! I like to show my creativity through journals and edits of things I enjoy! I'm an ambivert, but Im trying to be more extroverted and interact with my community more!
Speaks: english spanish
Accents: californian english (british)
Setup: Mac Book Pro blender capcut obs
Voice Description: androgynous child female adult female child female senior female teen female young adult girl Kid male adult male child male senior male teen male young adult neutral nonbinary adult animation Feminine girl High internet videogame video game young
Skills and Interests: 8bit music amateur audio editing amateur video editing audio engineering voice acting audio engineer (music) audio layering audio recording background music building in minecraft character artist content editing creating thumbnails deep female voice deep voice deep voices descriptive writing different voices digital artist digital drawing digital editing editing audio emotional voice acting film editing film music gacha voice over game music gaming gaming and voice acting hd skin artist hd skin designer/skin designer High voice image editing intermediate audio and video editing minecraft minecraft animation minecraft animator minecraft body acting minecraft building minecraft recording minecraft renders minecraft roleplaying minecraft roleplays minecraft skin artist minecraft voice acting minor video editing movies in roblox music music editing music making photo editor producing movies in roblox recording audio roblox gamer roblox voice acting roleplays script writer scriptwritting short film editing/filming shy voice silly voices singing singing/songwriting soft song writer sound effects editing thumbnail artist thumbnail maker video editer video editing video editing after effects video editing premier voice voice acting voice editing voice over/acting writing songs youtube videos
0 Recommendations 13 submissions 0 credits 5 followers
Scottjake
@Scott_Jake
Man of many voices.  My natural voice has been said to be a cross between Howard Stern And Alan Alda.  While I enjoy commercial and narration work tremendously, my true passion lies in envisioning how a character might sound based on their unique persona, and then bringing that character to life. 
I am a Voice Actor and Singer
Voice actor with wide range (normal voice is baritone) and studio setup with acoustic isolation chamber.  Specializing in character voices, commercials, e-learning and narration.
Speaks: english
Accents: all american accents american (midwest) american (new york) american (northeast) american (southern) british (highbrow) texan
Setup: focusrite scarlett 2i2 rode nt1 audacity
Voice Description: male adult
Skills and Interests: audacity content editing content writing copyediting
0 Recommendations 12 submissions 0 credits 0 followers
index
@ind3x_0
hi :)
I am a Voice Actor and Singer
names index, I'm a crazy guy who is interested in things that shouldn't be legal! (just kidding (trust the source bro))
Speaks: dutch english
Accents: american american (west coast) dutch english
Setup: audacity
Voice Description: child female child female teen female young adult male adult male teen overdub
Skills and Interests: content editing netherlands
0 Recommendations 1 submissions 0 credits 2 followers
Jay Hunter
@extremely_jaded
Professional Voice Actor, Based in Australia. | Discord: kazuionstudios
I am a Voice Actor, Singer, Video Editor, Writer, Director, and Producer
Hi there! I’m Jay—a passionate voice actor, storyteller, and creative mind exploring the limitless possibilities of voice and performance.I dove into the world of voice acting in 2023, starting with narrating game reviews, and quickly found my voice featured in indie games, animations, fandubs, and even musicals. Whether it’s bringing a heroic adventurer to life, narrating an intense sci-fi drama, or lending a warm, relatable tone to casual projects, I thrive on creating unique characters and authentic performances.With a solid foundation in writing, production, and management, I understand the importance of storytelling from all angles. This helps me deliver performances that connect with audiences and bring creative visions to life. In 2024, I furthered my passion by founding Kazuion Studios, a creative hub for games and animations. Balancing roles as a creator and performer, I alwa...
Speaks: cebuano english french japanese tagalog
Accents: american american (southern) australian filipino filipino english posh british posh english spanish
Setup: rode nt1 adobe audition adobe premiere pro
Voice Description: androgynous creature male adult male teen male young adult monster neutral nonbinary animation/character narration
Skills and Interests: adaption writing amateur video editing commercial copywriting community management content editing copywriting creative writing descriptive writing dialogue script writing directing editing/proofreading editing writing film directing/writing/producing managing marketing photo editing producing videos project managing script editing/proofreading script writing script writing/editing social media social media management video game design writing/editing writing/editing scripts
1 Recommendations 194 submissions 0 credits 12 followers
Apollo
@ApolloEverland
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Video Editor, and Live Actor
Speaks: english spanish
Accents: general southern united sates irish south texan
Voice Description: male teen
Skills and Interests: content editing
0 Recommendations 2 submissions 0 credits 0 followers
Skull
@SkullBreakerVA
Greetings. I am simply a man who likes to use my voice for fun.
I am a Voice Actor, Singer, and Writer
MY SOCIALS AND HOW YOU CAN GET IN CONTACT WITH ME: https://skullbreakerva.carrd.co/Yo! My name is Skull, I’m a 18 year old male from the U.S., and I am an aspiring voice actor. Ever since I was young, I have always loved to do impressions of characters or people, sing songs, and just overall using my voice for fun. Now that I have gotten much older, I want to take my dream of being a voice actor and make it a reality. I am well tuned in the ranges of mid to low deep voices, since I am a baritone, and can work around or interpret a character in my own way to the best of my ability and shape the way I perform the lines.I consider myself a well organized person, who always plans ahead, stays on top of things and will make sure to get everything done in time according to your schedule.
If you happen to be interested in hearing my demos or to hear me read some lines, then just send me a...
Speaks: english
Accents: american (new york) american (southern) english (american) english (british)
Setup: blue yeti pop filter audacity davinci resolve
Voice Description: female teen male adult male teen male young adult
Skills and Interests: Adaptable Attentive Communicative content editing deep voice emotional voice acting Organized screaming scriptwriting
0 Recommendations 55 submissions 0 credits 15 followers
Evan Stickymore
@evan_stickymore21
Discord: evan_stickymore21 | If you used me for your projects, please credit me at all times. Please, and thank you.
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Animator, Video Editor, Music Composer, Audio Engineer, and Writer
Hello Lad's. The names Evan, Evan Stickymore, I make some projects or remixes, and stuff. follow me if you like! I am also autistic.I'm known for making some multiple games, some are like FNAF Fangames, animations, you guess it! and also composing music if you really know me that well!Yeah i'm also known for making FNaE Rised Again, Adventures With Evan and Friends: Apocalypse, Evan Stickymore's Custom Apocalypse, The Scratchident, literally everythingRight now my age is currently 15.Also, if y'all wanna use me for work, or if i hire you guys for work aswell, just a note about myself, i am EXTREMELY lazy, and i don't know why, so im gonna warn you that
Speaks: english japanese
Accents: asian english deep english english (british) english (northern) English (Russian) evil villain irish japan texan western english
Setup: Any Any hardware Any software Adobe Animate Any Any Software audacity capcut fl studio garageband google docs other Scratch / Turbowarp
Voice Description: creature female adult female child female senior female teen female young adult male adult male teen male young adult monster nonbinary pokemon adult animation animation/character Clumsy cute Cute Voice deep funny kind Loving motherly Playful Shy Shy Voice Soft Soft voice soothing Sweet Very shy warm
Skills and Interests: 2d animator algo mexicano Anything Bitcrushed cartoon animation cartoon art Cartoony Cinematic Climatic composing content editing dark Distorted Disturbing Gore and Blood Eerie Eerie and Ambient emotional epic funky horror make videos Pixel Music popping Realistic rock n roll rookie singer Scary singing
0 Recommendations 1 submissions 0 credits 8 followers
AutumnHeatherVO
@autummheathervo
Professor by trade, voice actor by choice!
I am a Voice Actor, Singer, Writer, and Live Actor
About Me:Yo~! I am AutumnHeather! I'm just a big nerd who loves VO, video games, anime, and the English language. :3 My super power is empathizing with a character and dissecting subtle intricacies in the text. I have a wide range of voices to pull from, so if you're looking for the clutzy, silly gal, the sassy, edgy, secretly-sweet and misunderstood tough chick, the maternal, soothing, sagacious, magical badass, or the femme fatale, sexy "mommy," I got you covered.Discord: AnileekayneX: @autumnheatherVOWebsite & Demos: https://sites.google.com/view/autumnheathervo/home
Speaks: english japanese
Accents: american (southern)
Setup: focusrite scarlett solo home booth 3 Zigma Hybrid Mic System audacity Ultra-High SPL Microphone
Voice Description: cocky female adult female senior female young adult mother/maternal Relatable Seductive smart/intelligent Sultry witty animation seductive Sexy Sinister sliceoflife southern various woman
Skills and Interests: audio editing (audacity) content editing dialogue script writing singing
2 Recommendations 255 submissions 2 credits 35 followers
Kailee
@kaileeebennettt
I am a Voice Actor, Singer, Video Editor, Writer, and Live Actor
Speaks: english
Accents: all english accents american (southeast) american (southern) american valley girl country american english (british) game show host general american (natural) general american southern generic southernamerican mid south southern (north carolina)
Setup: Bose stereo system ipad pro iPhone 14 macbook pro Microphones Sound Paneled Room garageband Logic pro presonus studio 22
Voice Description: androgynous creature female adult female teen female young adult
Skills and Interests: able to take direction acoustic guitar ADHD alto vocals amateur audio editing amateur video editing ASL audio editing (basic) audio production/editing confident content editing cosmetology creative direction determined energetic film editing hard worker multiple voices music editing organization and multitasking photo editing (photoshop) photoshop quick adaptation trivial knowledge vocals/singing writing/editing
0 Recommendations 0 submissions 0 credits 0 followers
PrinceDeFox150
@awesome_fox7
I am a Voice Actor, Singer, Video Editor, and Writer
I'm a amateur voice actor doing short comic dubs, i used to be in a choir as well as performing in alot of important places, I also run my own indie YouTube channel where i do my own voiceovers for comic dubs, look forward to working with you ✨
Speaks: english spanish
Accents: australian british
Voice Description: child female adult male adult male teen
Skills and Interests: amateur voice acting choir singer content editing tenor
0 Recommendations 1 submissions 0 credits 0 followers
Jonathan Baltzly
@acidpinknoise
Author, recording artist, creative visionary
I am a Singer, Music Composer, Writer, Producer, and Live Actor
Speaks: english
Accents: american (southeast) american (southern) general american southern general southern united sates mid south tennessean
Setup: audacity
Voice Description: male adult
Skills and Interests: academic reading audacity audacity basics audacity recording bass singing voice bass (vocal) character writer content creation content editing content writing creating writing dedication descriptive writing determined dialogue writing editing writing fantasy film acting long range voice lyric writing openminded plot writer poem writer poetry self published author song writer watching tv and movies writing song lyrics
0 Recommendations 18 submissions 0 credits 2 followers
Cursed Magician
@cursedmagician
Welcome to my special hell.
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Video Editor, and Writer
Call me Magician or Holograph! I've been interested in a wide range of creative hobbies since I was younger, and I've only just started putting them to use. I haven't been in many projects yet, but I am enthusiastic to expand my portfolio!My pronouns are he/they and I am a minor. I am fine to participate in anything SFW, but I don't want to be paid just yet. Contact me if you want to see more of my work or if you have any questions!!My main social media account is my insta: https://www.instagram.com/cursed.magician/
Speaks: english
Accents: american australian british
Setup: blue yeti adobe after effects adobe audition
Voice Description: androgynous female child female teen
Skills and Interests: alto singing voice alto to mezzo soprano amateur video editing comedic voice acting content editing drawing (2d traditional/digital)
0 Recommendations 2 submissions 0 credits 0 followers
Cara Maria Leighty
@caraleighty
I am a Voice Actor, Singer, and Live Actor
Hey - I'm Cara Leighty! I’m a professional voice actor and puppeteer based in Atlanta, GA. While my main focus is Animation and Commercial voiceover, I also work in various other VO genres, including IVR, Christian podcasts, and Children’s Christian audiobooks and stories.I hope that my creative vocal work can spread joy, laughter, and the light and love of Jesus, who is truly my greatest inspiration and motivation.Check out my website - www.caraleighty.com - for more of my work!
Speaks: english
Accents: american english (british) english (california sterotype) new england
Setup: focusrite scarlett solo rode nt1 sourceconnect twisted wave
Voice Description: female adult female child female teen male child male teen adult voices animation animation/character boy voices Bubbly comedic dramatic Female Voices funny interactive little boy voices Male voices Quirky teen voices videogame video game
Skills and Interests: alto singing content creation content editing Elmo voice match ivr photography/videography puppetering Ralph wiggum voice match singing (soprano / high alto) social media video production vocals/singing voice acting singing Voice Match
0 Recommendations 0 submissions 0 credits 0 followers
Mango_Kamikaze
@Mango_Kamikaze0505
YouTube: https://youtube.com/@mango_kamikaze?si=rs-6sT0zACRcYPg2 I'm a beginner but I have much potential I'd like to share with the world!
I am a Voice Actor, Singer, Video Editor, and Writer
Hi I'm Mango! I started out as a simple editor and decided to broaden my horizons. I like to voice act, draw, sing, dance and create stories with words along with pictures. You could say I'm pretty creative. I would love some help getting my publicity level high up there with the others all while hopefully making some friends on the way!
Speaks: english
Voice Description: female adult
Skills and Interests: amateur video editing amateur voice acting audio production/editing comedy writing content editing content writing creative writing descriptive writing digital editing fantasy high pitched witing lyrics writing horror
0 Recommendations 2 submissions 0 credits 0 followers
Moosh Worthy
@mooshworthy
I am an animator and voice actor
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Animator, Video Editor, Music Composer, Writer, Director, and Producer
null
Speaks: english
Accents: all american accents american Any Accent You Like Any accent you want ausrtralian australian british canadian irish mexican
Setup: iPad 10 capcut flipaclip
Voice Description: Any Gender cartoon female senior female teen male adult male senior male teen male young adult School Teen villain Angry animation/character Australian Accent British Accent calm cartoon child Cool evil female character funny host Hysterical Lionlike Male Character Mayor Mexican news reporter powerful RIngmaster School kid scooby doo Shapeshifter Sick Sicklad Snake Sweet villain Wacky
Skills and Interests: 2d art content editing youtube
0 Recommendations 3 submissions 0 credits 8 followers
Search all 6643 singer content editing profiles