Project Change
To those who see this, I've decided to change this project to just fandubbing some scenes from this anime. In addition, I've added three more characters to the cast, so feel free to audition for them.
Your Lie in April Scene Fandubs
Project Overview
This is a fandub for various scenes from the animated series Your Lie in April.
A little about me, I've edited fandubs in the past and have experience with them, so rest assured that this will not be a half-baked project. Understand that if you are cast, you will be responsible in delivering all required lines within a reasonable deadline.
I need voices that can encapsulate each character as a whole, and can be an interpretation of the Japanese, English dubbed version, or an original take on it (I personally prefer original takes and interpretations of the Japanese version over the dub!).
Personally, I am not fond on elaborating project descriptions more than necessary, so go wild with this. The character Kousei Arima will be played by myself and the role of Tsubaki Sawabe has already been cast offsite. Good luck, and go wild with your auditions, message me if you have any questions whatsoever.
Please join our discord server if you're interested in updates and/or want to see the final products when they’e complete! https://discord.gg/hbCBzHy
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
Voice Actor
Kaori Miyazono
closed
Unpaid
Role assigned to:
vanity
Kaori Miyazono is the main female protagonist of Your Lie in April, a witty, quick-tempered, and hardworking girl. She is the only daughter of Ryouko and Yoshiyuki Miyazono who is a free-spirited, gifted violinist whose playing style reflects on her personality.
(confident) "Towa hall. I'll be performing there today. I'm a violinist."
(exaggeratedly angry/embarrassed) "Hey, you! You moron! You've ruined my chances for marriage! Hey, my leggings! Why, you! You camera voyeur! You won't get away with this, you pervert!"
(encouraging, smiling) "You come with us too!"
Voice Actor
Ryota Watari
closed
Unpaid
Role assigned to:
Cap_VA
Ryota Watari is one of the main characters of Your Lie in April. Watari is a bit of a play-boy as he seems to prefer girls who are "cute", demonstrated as he comments that when he sees Kaori Miyazono for the first time he stated that Tsubaki Sawabe did a good job on finding a cute looking girl. But really, Watari is a fragile boy.
(conversational) "Damn, Kousei, talk about collateral damage. Not only did you get yelled at, but you have to write two letters of apology?"
(impressed) "So she struck yet again, huh?"
(exaggeratedly amazed) "A violinist!? That's awesome!"
Voice Actor
Hiroko Seto
closed
Unpaid
Role assigned to:
voiceganda
Hiroko Seto is Kousei Arima’s piano mentor/guardian, and a close friend of Saki Arima. Hiroko is also a renowned pianist in Japan who was also seen taking care of Saki before her death. She is calm, cool, and introspective, and the perfect support for Kousei.
(excited) "Saki, you have to teach Kousei how to play piano! He's a prodigy."
(explaining) "When you say you 'can't hear the sound', doesn't it really mean you 'aren't restrained by the sound'? Rather than the sound you hear with your ears, an image inside you is boiling up from the depths of yourself and taking over without you even knowing. The sound inside, the landscape of your heart, your wishes, a sound loaded with your thoughts, didn't you feel it even for a moment? Not being able to hear the sound - that is a gift."
Voice Actor
Emi Igawa
closed
Unpaid
Emi is a pianist of the same age as Kousei, who decided to become a pianist after listening to Kousei play at the age of 5. She aims to reach Kousei through her emotional playing style. She is organized and diligent, and she always puts her goals before everything else.
(determined, internally speaking) "If he has no interest in us, then I’m gonna force him with all my might to look our way. I’ll make him care. Someday… I swear… I’m going to destroy you…"
(contemplative) "So that people who hear me will think 'I want to be a pianist, too'... will I be able to play like that too?"
Voice Actor
Takeshi Aiza
closed
Unpaid
Role assigned to:
MagnusVA
Takeshi is a pianist of the same age as Kousei. His aim was always to catch up and surpass Kousei on the piano since watching him play at a young age. His resolve is so strong to the point that Takeshi would even abandon an invitation for a piano competition in Europe in order to compete with Kousei. To Takeshi, Kousei was like his "hero". Takeshi is brash, energetic, and sometimes throws unnecessarily insults, but he is fixated on and determined to bring Kousei back to the world of music.
(reflecting, talking internally) "Heroes are powerful. Heroes are lonely... and they walk off alone in the final scene. He was just like that too."
(encouraging) "Hey, we're musicians. So everything's gotta be expressed in music, right?"
Voice Actor
Saki Arima
closed
Unpaid
Saki Arima is a supporting character of the Your Lie in April series. She is the mother of Kousei Arima. Saki was a well-known pianist across Japan before her death, that severely affected Kousei's playing style for the next two years, because of the way she treated Kousei in his past.
(calm, with a hidden intent of aggression) "You're going to make it big in Europe, in my place."
Voice Actor
Young Kousei Arima
closed
Unpaid
Role assigned to:
Lotussama
The young version of Arima Kousei, the main protagonist. His child self appears in his occasional flashbacks. The flashbacks often involve memories of striving to excel at piano in order to impress and soothe his mother.
Either males or a females can audition for this character, as long as you are able encapsulate the young-boyish feel necessary for this character.
(emotional) "If it'll make you happy, Mother...If it'll make you get well...Then I'll keep at it."
(demonstrate some quality crying noises, suppressed, but evidently panicked)
Voice Actor
Extras
open
Unpaid
Extras will ironically be heavily important in this fandub, as we need several extra voices to accomplish this project. A demo reel or interpretations of the following lines would be optimal!
If you are chosen to be an extra voice actor, you’ll be contacted on this site after the deadline has passed! However, if you can, discord is definitely an easier form of communication so make sure to leave your username and tag if possible!
(Female Extra Lines)
(shocked) "She got all of that one! Look at it go!"
(lecturing, annoyed) "You don't have to hit the snot out of it! Go get the ball, Tsubaki!"
(friendly) "Bye bye!"
(Child Extra Lines - Any genders)
(disappointed) "No pigeons came!"
(childishly lecturing) "It's gotta be a bugle, or it won't work."
(childishly enthusiastic) "Let's do it!"
(Crowds - Any genders)
(calling) "Hey, hey! Quick, over here! There aren't many left!"
(irritated) "Seriously? That's rough. Don't worry about it, there's always next time."
(whispering, confused) "What's wrong with him? Why did he stop?"
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw