Mage and Demon Queen is a weekly yuri webtoon that follows the adventures of Malori, a mage obsessed with defeating the feared and powerful Demon Queen, Velverosa... to win her heart.
A seemingly impossible quest, where many adventurers have tried and failed before... But Malori's not alone in her romantic endeavors! With the help of every general in the Demon Queen's army shipping the two, and Malori's unwilling best friend in the academy, our young mage may just have a chance at earning the Demon Queen's affection!
This fandub is being made with permission from its author, Color-LES! The following casting call covers potential roles for chapters 1-20, though the actual number of chapters the first episode of the fandub will cover may vary.
All the roles cast will receive live direction over discord, so please, take this into account. This is an unpaid and potentially long-running project, so please, make sure you really want to commit to it before auditioning!
Voice type: middle-to-high pitched. Quirky, energetic, cute.
Malori has one objective in her life: earning the love of the Demon Queen Vel, no matter how many times she must get killed for it.
Some people would call this "harrassment." She'd rather call it being persistent!
A deceptively powerful young mage with stalking tendencies and a glowing smile, Malori will charm her way out of any situation. And if she can't, she'll just explode whatever obstacle stands in her way.
Anything for her queen!
(Starts off exhausted after a battle, progresses into full confidence)
I'll never give up! You might have won today, but I'll DEFINITELY be back again! You can count on it! I swear on my adventurer's honor... I'LL MAKE YOU MINE!
(Nearly drooling as she daydreams)
Ehehe~ Queen Vel's cold gaze as she fired at me... *squeal*
(Trying to be confident and cool, but can't help feeling increasingly nervous and blushing)
U-Um, please allow me to introduce myself. I'm Malori Crowett, a mage from adventurers' academy. I challenge you to a battle, Demon Queen Velverosa! A-And if I win, you'll become my lover... M-M-MY QUEEN!!!
Voice type: deep. Mature, commanding and powerful... except when flustered!
Velverosa's power knows no limits. She's feared throughout the kingdom as she's the strongest demon in existence, sworn to inflict suffering upon humankind...
...Until a crazed mage girl appeared all of a sudden to confess her love and demand the Queen be hers, that is! Now Vel's attention focuses exclusively on blasting this pest out of her tower over and over to see if she gets the idea that she is ABSOLUTELY, POSITIVELY, NOT WANTED!
At all.
(Threatening and boastful as she's about to destroy Malori, showing her how much more powerful she is than a mere mage. Really magnificent all around)
Did you really think that a mere human like you could beat me? Your party members are all gone. Their caskets have already respawned at the capital. Just give up!
(Ranting to herself. Very, very flustered by all the compliments. Amp up The Gay™)
THAT INSOLENT BRAT! Who the hell does she think she is?! Coming here over and over to spout such infuriating tripe! Acting so nauseatingly cute, and confident each time! If she thinks she can win me over, then she has another thing coming!!
(Increasingly furious. Feeling betrayed and scorned)
So you dare bring these pigs to my throne room, and now you've shown your true self... As I thought, you humans are all the same! (angry pause, clench your teeth or growl) ENOUGH OF THIS CHATTER! COME!
Voice type: Middle-to-high pitched. An anime protagonist, if he was stuck in the role of best friend.
Cerik is the second best student at the Folstina branch of the Adventurer's Academy, and Malori's best friend and confidant. Apparently. Or so she says. Most of the time, he's just being dragged into her many suicidal plans to have the Demon Queen fall for her.
Are they truly friends, deep, deep down? Or is he just a convenient ally for the mage?
This poor boy would be the only sane man in this story if it wasn't for a certain obsession of his with Lamia that provides enough blackmail material to ensure that he'll stay on Malori's side no matter what!
(Talking to himself, horrified)
That's STALKING! I can't believe it! She's getting even more dangerous!
(Trying to reason with an idiot)
Malori, it's impossible! Our schoolmates are all level 20-30; I'm 50. Even with a strong support like you, we'll just keep dying!
(Desperate to have a moment of peace as he runs to the library. Daydreaming after that)
Great! The library's empty. I can stay here and doodle in peace... *sigh of relief* "Lamia x Stockings Vol 2."
Voice type: mature, calm and wise normally... but frenetic when it comes to shipping!
The seventh general of the Demon Queen's army, head of the Lamia from the eastern continent. The strongest of all the Queen's generals, no less.
Melathia is wise, powerful... and very much into shipping MalorixDemonQueen, so she'll do all in her hand to make sure those two end up together!
There's no time to lose! She has fanfics to write!
(Mediating and mature as she stands up to defend Fenn)
Now, now, Queen Velverosa. Don't pick on her. If there's anyone to blame here it's ME! I told them to let Malori pass. She means no harm after all.
(Drooling about the thought of her favorite ship)
Fufu~I'm quite eager to see how things would develop... (change to rabid fangirl) A LOVE STORY BETWEEN A DRAGON AND A LITTLE BUNNY! THIS COULD BE MY NEXT BIG HIT!
(Serious and intense, as this is an important talk)
Malori, you're the only human we've given a pass to see our queen. Just what will your kind think, once they've learned that you get this special treatment? They'll grow suspicious, fear you for having an unusual bond with demons... Worst case scenario, you'll be marked as a traitor.
Voice: open to all interpretations
The Narrator for the captions, lore, and everything in between.
(A tale-like narration)
In a world where humans and demons are in constant strife... Human adventurers seek to challenge the Demon Tower, home of the demons, which boasts over a hundred levels. All adventurers aim to reach the top to take the demon lord's head and restore peace to mankind... All but one.
(recap mode)
Previously, in Mage & Demon Queen: Velverosa has found out that Malori gets along well with all the demon generals. The Demon Queen's *stressful* day has just begun!
Most adventurers die before they can even reach the Demon Queen. Malori, however... has already reached the top thirteen times.
Voice type: deep, loud and boisterous. Gravelly or guttural voices would also be fun.
The first general of the Demon Queen's army. He's got far, far more brawn than brain, but he's a really good boy and wants the best for his queen.
(Cute and cheerful as he greets Malori)
Here for the Demon Queen again? You sure are stubborn, aren't ya? Well, no need to battle. We already know the result, don't we? Go ahead, you may pass!
(Menacing and extra boisterous)
BWAHAHAHA! YOU RUNTS DARE CHALLENGE THE GREAT BERKZ?
Voice type: deep, gruff, stoic except when it comes to money.
A professional adventurer hired by Malori to take on the Demon Queen. An odd request... but money is money!
(Menacing)
We can't let the generals get away like they usually do when we beat them, now that we have the chance to put them down.
(Mocking)
Hmph. Well, aren't we lucky to have wealthy parents?
(Demanding)
HEY! WAIT A MINUTE! We're not going anywhere without our loot!
Voice type: middle-to-high pitched, confident and ready to act.
A professional adventurer hired by Malori to take on the Demon Queen. An odd request... but money is money!
(Confident he's about to end his enemy)
You're not running away this time, general! Finally, rest in peace!
(Laughing at Malori and Cerik)
Ahaha! Silly day-dreaming twerps! Mere students won't be able to do any damage on her!
(Nearly drooling)
HEY, QUEENIE! Instead of fighting us, how about me and my friend take you out for a drink? Ehehe...
Voice type: any range welcome. Intelligent and sharp.
The fourth general of the Demon Queen's army. He's in charge of research, but likes to goof off when it comes to the Queen and Malori.
(Shrugging off a lecture)
Is this about Malori? Eh, I just don't see the point of battling her when I've already lost to her a lot!
(Deep in thought, and then eager about his conclusions)
Hmm... Uh-hmm... Well, would you look at that...
(Playfully sneaky)
Why yes, the report has info that I think our queen will find interesting. Something about... HER GIRLFRIEND.
Voice type: middle-to-low pitch. Quiet, shy and respectful.
The sixth general of the Demon Queen's army. She doesn't trust humans... especially that creep, Cerik.
(Lying for Melathia's sake)
M-Malori can beat me too! (mumbling) If she tries hard enough...
(Obviously acting, really monotone and flat)
Ah. You beat me. I'm in no condition to fight. Please spare my life and just go through.
(After being looted)
*exaggerated sobs* Humans are so horrible...
Voice type: a greedy (middle age to senior) priest, whatever your interpretation is of that!
The priest of Folstina's church. He's in charge of reviving the adventurers that perish in the Demon Tower... at least those that have enough money to be revived, that is!
(An impatient scrooge, trying to get rid of some poor corpses)
Then toss 'em! No gold, no revive!
(Saintly, despite the horrible stuff he's saying)
Calm down, child. Everything is fine... (beat) All those unrevived are due to decompose after 3 days!
There are a few unnamed speaking roles of every gender and demon generals who haven't had many lines so far, so feel free to leave your demo reel if you'd like to be considered for them!
Say something you think would fit
Any help with editing would be very welcome so I can focus on directing and producing the fandub! If you're interested, please, leave a link to any previous demonstrable experience as a video editor (previous comic dubs, AMVs... whatever you're proud of!)
Say something you think would fit
