Genshin Impact Webtoon and Comic Dubs [Book Club Dubs]
Project Overview
(Video above is an example of our work and our most popular video to date at over one million views!)
Hey guys, Book Club Dubs here.
Welcome to the casting call for the next series we plan on dubbing content for: Genshin Impact! The major questions you may have about this casting call are covered below, but if you have any additional questions feel free to ask about them on our Discord server.
Good luck and have fun!
"What is This Casting Call For?"
This casting call is for the Genshin Impact Webtoon, though some of the characters will also be used for Genshin Impact Comic Dubs. Characters that overlap will be consistent between both the Webtoon and also the Comic Dubs that will be featured on our channel. This particular casting call will include characters who aren't included in the Webtoon, but we have permission to dub comics for. All videos are posted to our channel, which you can see in our links on this project page.
"Do We Have to Imitate the Canon Voices?"
You are free to base your audition off of canon voices, but it is not necessary. We will be picking actors based on who suits the character the most.
"Will There Be Double Casting? What About the Characters Not Covered Here?"
This will depend on audition turnout and the characters themselves: getting a minor character in the web comic and a major game character should be fine. As for the game characters who are NOT in this casting call, it's because we do not currently have any comics for them. Should we find comics later on that include characters not on this page, we will hold additional casting either formally on here or informally on our Discord.
"I want to join the Discord!"
You can find it here!: https://discord.gg/6S5vTwBmer
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Character Description
Vennessa was a hero of Mondstadt who freed the nation from the clutches of tyrants and established the current city of Mondstadt, as well as the Knights of Favonius. She is an important character in the history of Mondstadt and one of the central characters of the prologue of Genshin Impact's Web comic.
Vocal Description
Medium-Low young woman voice. Serious and tough without being overly masculine.
“It does seem close today. But you should head back to the house, Lind. The Gods will be pleased with your recovery.” (Caring; speaking to her sister)
“Prison matters not to me. I’m a slave warrior of the arena. This entire city is just a bigger prison for my kin and I… and stop the rhymes, it irks me.” (Serious/slightly irritated)
“We must fight and claim our own freedom. We can not beg for it. We must not kneel for it. Freedom given freely is only a guise for another shackle.” (Courageously; Giving a speech.)
Character Description
Vennessa’s younger sister with a sickly constitution. Cares deeply for her sister. Appears a few times in the web comic's prologue.
Vocal Description
High to Medium-High young girl voice. Somewhat frail and sickly sounding.
“Vennessa, will the gods grant you victory in battle if they’re pleased? Can you choose not to go?”(Curious/Nervous)
“Look, Vennessa… It seems closer than before.” (Slight awe)
Character Description
A bard that seems to have arrived on some unknown wind - sometimes sings songs as old as the hills, and other times sings poems fresh and new. Likes apples and lively places, but is not a fan of cheese or anything sticky. When using his Anemo power to control the wind, it often appears as feathers, as he's fond of that which appears light and breezy. A prominent character in the prologue of the web comic, and a popular character in the fan comics.
Vocal Description
Medium-High impish young boy voice. We are looking for a female to voice this role. Singing is required.
*Yawn* “That was a refreshing sleep. Ah, Traveler, we meet again! What? You don’t remember me? Ahaha, well, allow me to join you on your quest once again. I must see to it that the bards of the world tell the Traveler’s tales!” (Initially sleepy sounding, quickly turning into confident bravado)
What's that tasty morsel you've got there... Eew! A melted cheese pancake! A smelly, sticky, slimy disgusting mess! (First part excited/curious, second part disgusted)
“Sure, I’ll play you another tune, but it’ll cost you an apple.” (Impish)
OPTIONAL: Sing something if you want; preferably something folky
Character Description
The spoiled son of Lord Lawrence. Prideful, selfish, and ignorant. Minor character in the web comic.
Vocal Description
Medium to Medium-High snobbish young man voice. You can have fun with how spoiled you make him sound, but try to keep it within realism.
“Pfft. Just a beggar with songs. Hand the ball over, and I’ll consider forgiving your slights.” (Dismissive/haughty)
“Foul villain, Do you know who I am? I’m Barca Lawrence! I’m heir to the most powerful dynasty of Mondstadt! We are the city’s divine and stalwart defenders against Ursa The Drake!” (Self-Righteous Fury)
Character Description
The tyrant ruler of Mondstadt during Vennessa’s time. As bad as his son, with more of the power. A minor character in the web comic.
Vocal Description
Medium to Medium-Low middle-aged male voice. Arrogance is the name of the game for this character.
“I, Lord Lawrence, hereby announce your final challenger: Ursa The Drake! Despite slighting my son, I’m a forgiving master. Defeat the drake and you’ll win freedom for you and your people!” (Announcing/Slightly Dramatic)
“I’ve promised great Ursa an offering for lasting peace! If anyone wants to be a hero, throw him outside the walls with those savages!” (Self-righteous/Damning)
Character Description
As the wealthiest gentleman in Mondstadt, the ever-dapper Diluc always presents himself as the epitome of perfection. But behind the courteous visage burns a zealous soul that has sworn to protect Mondstadt at all costs, allowing him to mercilessly vanquish all who threaten his city. Prominent in the web comic and popular in fan comics.
Vocal Description
Medium-Low serious young adult male voice. His tone should be steady and unflappable most of the time, but he has a hidden passionate side that occasionally surfaces.
“Diluc, of Mondstadt. Not interested in Idle chit-chat. If you have things you want to get done, let me know.” (Serious/Slightly Dismissive)
I've become stronger... Though it is still not enough, I will always face the darkness. For dawn to come, there must be those who dare to pierce the darkness with their light. (Humble/Driven)
I don't like alcohol. It's just... I don't like how it feels in my mouth… (Slightly awkward/Embarrassed)
Character Description
In the Knights of Favonius, Kaeya is the most trusted aide for the Acting Grand Master Jean. You can always count on him to solve any intractable problems. Everyone in Mondstadt loves Kaeya, but no one knows what secrets this witty, charming knight has. A prominent character in the webcomic and a commonly seen character in fan comics.
Vocal Description
Medium to Medium-Low young adult male voice with an airy tone most of the time. Tends to act laidback and playful in most instances, but has a dark side.
“Kaeya, Knight of Favonius. Please, allow me to join you on your journey. Guarding you on your journey sounds far more entertaining than any of the usual Favonius stuff.” (Introducing self; slightly playful)
I can't believe that some people actually drink grape juice... if they had a little more patience, they would find that it ferments into the most exquisite wine. Hmph. So unromantic. (Disgusted)
Oh? Well, if you're concerned about keeping things professional... maybe you can find more use for me on the front lines. How 'bout it boss? Haha, just don't feel intimidated by what I can do. (Teasing/Confident)
Character Description
A sniveling merchant that works for Il Dottore. Willing to do whatever it takes to make a profit and please his master. A fairly recurring character in the webcomic.
Vocal Description
Medium to Medium-High adult male voice. Tends to sound very nervous and insecure around Il Dottore, but can act very smug around those he considers to be in a lower position than himself.
“Something just came to mind. We received an invitation from Mond for their Ludi Harpastum. Maybe we can “collect” more wares from that place? (Scheming)
“Of… Of course my Lord! Mond is a generous city, yet it has little to offer us. They will not turn down gifts from the Fatui” (Sputtering/Sucking Up to Dottore)
Character Description
Dottore is ruthless and has little regard for human life. His first appearance has him threaten Krupp with being an experiment subject for his repeated failure to get results, and he later makes good on that promise after Krupp is compromised by Diluc during a banquet. He also takes no interest in the death of two Fatui diplomats during the Black Fire incident, leaving someone else to resolve the issue for him. One of the central antagonists of the webcomic set to eventually appear in-game.
Vocal Description
Medium-High to Medium-Low young man voice capable of a lot of theatrical emotion. He is rather eccentric and prone to mood swings, often switching between melodramatic supervillain to genuinely unsettling and threatening.
“Your wares are pathetic as usual, Krupp. You’re running out of bodies and ideas. Perhaps I’ll run my tests on you instead.” (Dismissive/Threatening)
“That “Vision” you’re wearing is indeed interesting. Just to let you know, breach of confidence will result in immediate removal of files. But the loss of this menial is happily balanced out by this unexpected finding.” (Smug/Menacing)
“Two of our diplomats died?...Trivial stuff.” (Bored)
Character Description
Seamus is the Seneschal of the Knights of Favonius and one of the leaders of Mondstadt. Serious and a good leader, but has a fondness for alcohol. Prominent in one scene and features later on in the webcomic sporadically.
Vocal Description
Medium to Medium-High adult male voice. Usually serious, his behaviour gets sillier when he drinks.
“I am the one you seek, Lord Dottore. Like Master Diluc, I am extremely honoured to have you here as our guest.” (Polite, but on guard)
“Kaeya, can you believe it? The Fatui *hic* just agreed to back down!” (Drunk/Happy)
This is indeed a matter of grave import. The grand master must learn of this before we decide. (Serious)
Character Description
The unflappable and professional butler of Diluc. Trusted by the young master to carry out tasks in his stead when Diluc has other matters to attend to. Only featured in one section, but speaks a fair few lines.
Vocal Description
Medium-High to Medium-Low young man voice. He is the epitome of the prim and proper butler.
“There’s no need to trouble the head of this manor, Master Krupp. I am the one you seek, Lord Dottore. Like master Diluc, I am extremely honored to have you here as our guest.” (Butler-like politeness)
“This is indeed a matter of grave import. The Grand Master must learn of this before we can decide.” (Serious)
Character Description
A perky, straightforward girl, who is also the only Outrider of the Knights of Favonius. Her amazing mastery of the glider has made her a three-time winner of the Gliding Championship in Mondstadt. As a rising star within the Knights of Favonius, Amber is always ready for any challenging tasks. One of the true leads of the web comic, and featured in some fan comics.
Vocal Description
Medium-High to Medium peppy teenage girl voice. Almost always optimistic and spunky, she actually has several serious/poignant moments in the web comic.
“Outrider Amber reporting for duty! Just say the word if you ever need my help!” (Peppy/Confident)
Oh no, it's raining... now my uniform will get all wet… (Concerned/”aw man” vibe)
“Collei! Listen carefully! Go back to Mond and let everyone know the situation here! (Serious/Rushed)
Character Description
As the Acting Grand Master of the Knights, Jean has always been devoted to her duties and maintaining peace in Mondstadt. She had taken precautions long before the onset of Stormterror's assault, and she will guard Mondstadt with her life as always. A reoccurring character in the web comic and appears in some fan comics.
Vocal Description
Medium pitch young woman voice that tends to be composed. As a leader, she tries to sound as professional and reliable as possible when at her post, but does have the occasional moment of weariness.
“I am Jean, the Dandelion Knight, requesting approval to join your party. From this day onwards, my honor and loyalty lie with you.” (Professional/Vowing)
“It seems I’m immune to coffee now. Perhaps I need to ask Lisa for something… a little stronger…” (Tired/Musing)
“Though it may be said that it is in a child's nature to play, the things Klee plays with are far from toys. I can never take my eyes off her.” (Exasperated/Worried)
Character Description
A mysterious young girl that appears at the gates of Mondstadt one day covered in bandages. Collei is at first presented in the manga to be slightly cold, and not wanting to deal with or be helped by other people. Later on, with the help of Amber, she starts opening up. One of the leads of the webcomic.
Vocal Description
Medium-high quiet young girl voice. Typically guarded and quiet, she opens up as the comic goes on and acts a bit more her age.
“I’m the eternal outcast. No city will open its gates for me. I came here looking for something… but I don’t think I’ll ever find it.” (Somber/Defeated)
“Hey! Did you see that? I got it!” (Excited/Giddy)
“Hmph! The chosen heroes of Mondstadt! Come at me! I’ll...I’ll kill everyone!” (Trying to sound intimidating/Faltering in the middle)
Character Description
The librarian of the Knights of Favonius. In addition to her elegance and charm, Lisa is also highly educated. She is said to have been the most talented sorceress to study at the Sumeru Arcademia in the last two centuries. It is known that Lisa chose to return to Mondstadt after two years of advanced study in Sumeru, but the reason for the decision is not. Lisa currently serves as a librarian in the Knights of Favonius. Relatively occurring character in the webcomic, and unsurprisingly popular in the fandom.
Vocal Description
Medium to Medium-Low sultry adult woman voice. She tends to be very flirtatious and playful in her speech; gives off big “ara ara” energy.
“Hi darling, are you going to be Lisa’s little helper? What? Me, a grand mage? That was a long time ago, I’m just a humble librarian now. Don’t worry darling, I’ll take good care of you.” (Introducing self/Flirtatious)
“I can be your teacher, your master, or your friend… or all three if you want…” (Seductive/Teasing)
"I suffer from extreme pumpkinphobia. The fall harvest is a difficult time of year for me, as you can imagine. I wonder if it would be worth the trouble to make all the pumpkins in the world disappear…" (Lightly complaining)
Character Description
Diluc’s father, who once wished to serve as a Knight of Favonius. Diluc idolized his father, and many of Diluc’s positive traits were passed down from his chivalrous father. Appears in a flashback of Diluc's past.
Vocal Description
Medium-low middle aged man voice. Should sound respectable and kind.
“I wanted to become a knight too, when I was your age. However, I wasn’t fit for the job. The gods also had other plans for me… But you’ve succeeded where I failed, the knights of favonius are lucky to count on someone as brilliant as you among their ranks.” (Reminiscing/Kindly)
“Diluc… I’m so proud of you, my son.” (Dying/Proud of his son)
Character Description
He is part of the Fatui and makes experiments on people together with the Harbinger Il Dottore. One of his experiments was Collei, who was injected with Archon residue. Cruel and cunning, he’s like a more evil Jafar from Aladdin.He is arguably the true villain of the web comic and is very prominent in its latter half.
Vocal Description
Medium to Medium-Low sinister middle-aged/elderly male voice. A cruel schemer, he should basically sound like a Disney villain.
“Hey, we’re guests from afar… is this how Mondstadt treats its guests?” (Smug/Feigning Politeness)
“The black fire incident within your city walls led to the death of two of our diplomats… Don’t tell me Ordo Favonius doesn’t even have an official statement.” (Serious/Irritated)
“Despicable Mond cowards...Don’t think you can make it out alive!!” (Hateful curses devolving into monstrous roaring)
Character Description
Cyno seems to be a rather aloof person, preferring to keep things clear and concise. He appears composed, not showing much emotional reaction. Hailing from Sumeru, he possesses the knowledge needed to assist Collei. A reoccurring character in the webcomic set to appear in the game in a future story arc.
Vocal Description
Medium-High to Medium-Low teenage male voice. Should sound composed and wise.
“Hands off. Unless you desire to transform into a pbig for a while, that is. Do you?” (Annoyed/Threatening)
“Relax. I’m from Sumeru Academia. I’m here to assist Lisa in treating that girl’s affliction. However… it doesn’t mean you’ll be completely rid of it.” (Lightly reassuring in first part, warning in the second)
“It’s… most active at night. Meet me at Starsnatch Cliff, tomorrow morning at ten.” (Serious)
Character Description
The Traveler is the playable protagonist of Genshin Impact. At the beginning of the game, both genders are twin siblings from another world, traveling throughout the universe, until an Unknown God ambushed, captured one of them, and sealed their ways of travel, leaving them stranded on Teyvat. They are accompanied by a travel companion, Paimon. Does not feature in the web comic, but, as the protagonist, is often seen in fan comics.
Vocal Description
Medium-pitch teenage male voice. His personality and mannerisms depend on the comic, so a strong range is an asset.
“I’ve heard that if you give tavern owners a considerable tip, they’ll be willing to share some information on the down low.” (Relaying information)
“About those books in the “restricted section” that Lisa mentioned… Have you ever wondered what sort of books might be kept in there?” (Curious/a bit playful)
“The skies here are full of stars, but they aren’t the same as the ones back home.” (Melancholy)
Character Description
The Traveler is the playable protagonist of Genshin Impact. At the beginning of the game, both genders are twin siblings from another world, traveling throughout the universe, until an Unknown God ambushed, captured one of them, and sealed their ways of travel, leaving them stranded on Teyvat. They are accompanied by a travel companion, Paimon.
Vocal Description
Medium-pitch teenage female voice. Her personality and mannerisms depend on the comic, so a strong range is an asset.
“I’ve heard that if you give tavern owners a considerable tip, they’ll be willing to share some information on the down low.” (Relaying information)
“About those books in the “restricted section” that Lisa mentioned… Have you ever wondered what sort of books might be kept in there?” (Curious/a bit playful)
“The skies here are full of stars, but they aren’t the same as the ones back home.” (Melancholy)
Character Description
Paimon is bubbly, outgoing, but almost a little too honest and often comes off rude. She makes it clear who she favors; who she likes and who she doesn't like, for example as she does not like Venti, she makes it quite clear by calling him "Tone-deaf bard". She stands by what she thinks and is not afraid to say it. As the Traveler's partner and their mouthpiece in-game, she is very prominent in fan works.
Vocal Description
High pitch mascot-esque female child voice. She is very emotional; she can cycle through joy, confusion, anger, etc. in the same cutscene. Being able to portray her this way without coming across as irritating is vital.
“...Why does Paimon have to be the only one who doesn’t get what’s going on? No fair!” (Throwing a tantrum)
“So this time we get to go around town looking for nice-smelling ladies to talk to? Paimon likes this job!” (Excited/Pleased)
Joke’s on you -- Paimon floats, so height is no restriction. (Smug)
Character Description
Meet Tartaglia — the cunning Snezhnayan whose unpredictable personality keeps people guessing his every move.
Don't be under any illusion as to what he might be thinking or what his intentions are. Just remember this: Behind that innocent, childlike exterior lies a finely honed instrument of war. A very popular character in the fan comics right now and for the foreseeable future.
Vocal Description
Medium-pitch young man voice. Typically sounds very polite and soft-spoken, he has a dark, aggressive side that is heavily featured in most comics about him, so being able to express both sides of his personality is paramount.
“I’m the Fatui’s number eleven, codenamed Childe, but I also go by Tartaglia. And you… you too like to cause quite the stir, don’t you? Something tells me we’re going to get along splendidly” (Introducing self, playful in the second half)
“This place is pretty dead… By which I mean, there’s nothing to kill.” (Joking, but with a slight undertone of bloodlust)
The world looks glorious in the snow. Pure white, like the light of the moon. A perfect backdrop for bloodshed. (Calm/Unnerving)
Character Description
A mysterious guest invited by the Wangsheng Funeral Parlor. Extremely knowledgeable in all things. Zhongli does not bat an eyelid when paying (or when asking others to pay). He willingly pays the asking price, no matter how unreasonable it is, and may pay even more for things he likes. The funny thing is, Zhongli never remembers to take his purse with him. Very popular in fan works right now.
Vocal Description
Medium-Low to Low adult male voice. tone of wisdom that can come off as old fashioned/archaic.
“After having experienced the land of the absentee archon, Traveler, how does it feel to know that our archon and adepti are here all around you in Liyue?” (Curious)
“I possess but a smattering of trivial knowledge. My traveler friend is the one to watch -- they are on track to set foot in every corner of the world.” (Humble)
“...As I thought, I didn’t bring any Mora. My apologies; another oversight on my part. (Slightly embarrassed/Apologetic.)
Character Description
A mysterious young astrologer who proclaims herself to be "Astrologist Mona Megistus," and who possesses abilities to match the title. Erudite, but prideful. Though she is often strapped for cash and lives a life of thrift, she is resolved to never use astrology for profit... It is this very resolution that has caused her to constantly fret about money. Featured in fan comics.
Vocal Description
Medium to Medium-high teenage girl voice. Likes to sound profound and mystical, but her youth sometimes slips through in her speaking.
“I am Astrologist Mona Megistus, meaning “The Great Astrologist Mona.” If it is divination you seek from me, then I ask you to respect my name by learning it wholly, here and now.” (Introducing self pridefully)
“Fate is called as such, for it cannot be changed, nor can it be reversed. It can only but be accepted.” (Matter-of-fact/Somber)
Your arrival is untimely. The morning star has just waned... Breakfast? No, I — I've already eaten. (Tired/Grumpy in first part, flustered in the second)
Character Description
Knights of Favonius Spark Knight! Forever with a bang and a flash! —And then disappearing from the stern gaze of Acting Grand Master Jean. Sure, time in solitary confinement gives lots of time to think about new gunpowder formulas...But it'd still be better to not be in solitary in the first place. A relatively popular character in fan comics.
Vocal Description
High-pitched excitable young girl voice. Klee is very silly and irreverent, so a high level of energy is necessary from the chosen voice actress.
“Spark Knight Klee of the Knights of Favonius, reporting for duty! ...There’s some more, but uh, I forgot. I’m not so good at remembering.” (Professional at first, but devolves into a “whoopsie daisy!” sort of tone)
“Klee was a brave girl today! I found a really weird-looking lizard! Want me to show it to you?” (Proud/Bragging)
“Mwuhahaha, lucky all my new bombs are waterproof!” (Giddy/Excited)
Character Description
Some say he is an orphan raised by wolves. Others say he is a wolf spirit in human form. He is most at home in the wild, fighting with claw and thunder. To this day the wolf boy can be found prowling the forest, where he and his wolf pack hunt to survive using nothing more than their animal instincts.
Vocal Description
Medium or Medium-High subdued monotone voice. Pauses between sentences, sounds like he is struggling with the language.
“Lupical means wolf home-- no, lupical means wolf family. My lupical lives in the woods. They say I’m their lupical.” (warm; stating fondly)
“When I run with you, when I hunt with you, I am happy. With you, I am not a wolf, I am not a boy, I am just me. I am Razor. Because you are my friend. You are my Lupical. I hope you feel happy, too!” (Introspective and somber, shifting tone to a subdued happy emotion.)
“Grr! Sharpen claws. Sharpen teeth. Become stronger!” (Grr is a growl; very subdued ramp-up)
Comments
Public Submissions
