Casting has concluded!
Those who have been chosen as Rick and Ilsa have been private messaged about their roles, and I've updated the project to lock in our choices. Thank you to every single one of you who applied!
Voice Actors Needed for Casablanca Dialogue Dubbing Project
Project Overview
We're seeking voice actors for a re-recording, dubbing, and voice-over project featuring dialogue from the classic film "Casablanca." This dub will be featured in an upcoming student film as a movie watched by one of the characters. Our goal is to match the original film's feel, tone, and timing with new dialogue. Please note that voice actors' recordings will be edited by us to match the sound quality of the movie, so please do not submit edited recordings.
We will be dubbing the airport scene from "Casablanca" where the characters Rick Blaine and Ilsa Lund bid farewell. You can find the clip on YouTube here: Link to YouTube Clip. The segment we'll be dubbing is from 0:30 to 0:53 of the video.
Contact Information: For inquiries and auditions, please reach out to us via Discord (ID: zombie812) or email at [redacted].
We look forward to hearing your auditions and appreciate your interest in our project!
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
-
Apologies for the typo.
My sincerest apologies to the two actors who have already submitted auditions using dialog that contains a typo. "You said I could do the thinking for both of us" was accidentally typed "You said I could do thinking for both of us". Regardless, both of those who auditioned managed to make it sound natural! Of course, this error will not affect our decisions in the casting process, which will take place after the posted deadline. Thank you for auditioning!
Project Roles:
Rick Blaine
Ilsa Lund
Voice Actor
Rick Blaine
closed
Unpaid
Role assigned to:
Mathadar
Rick Blaine is the enigmatic and charismatic owner of Rick's Café Américain in the classic film "Casablanca." Played by Humphrey Bogart, Rick is a complex character with a mysterious past, known for his wit, charm, and moral ambiguity. His life takes a transformative turn when his former lover, Ilsa Lund, reenters his world, setting the stage for a timeless tale of love, sacrifice, and redemption in the midst of World War II.
Language:
- english
Voice description:
- live action dubbing
- voice match
- male adult
- transatlantic
- adr/looping/eps
"We said a lot of things last night."
“You said I could do the thinking for both of us, and I’ve done a lot of thinking since then. There’s only one outcome here: you getting on that plane with Victor.”
Voice Actor
Ilsa Lund
closed
Unpaid
Role assigned to:
heizhima
Ilsa Lund, played by Ingrid Bergman in "Casablanca," is a beautiful and enigmatic woman caught in a complex web of love and wartime intrigue. Her character is central to the film's romantic and dramatic plot, and she exudes both elegance and vulnerability on screen.
Language:
- english
Voice description:
- female adult
- transatlantic
- adr/looping/eps
- live action dubbing
- voice match
“Well, then, what are you going to do?” (worried)
“No, what is this sudden change of plans? Last night you said---”
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw