Smile Precure English Dub
Project Overview
This is a non-profit Smile Precure Fandub! Miyuki / Cure Happy's VA Yay7VA sings the Opening and the Ending making this dub project even more perfect! Make sure to check out the intro and the first few episodes on our channel!
I absolutely despise the English Dub on Netflix that they made. They completely whitewashed all the characters by changing their names and even their title. I want to make a dubbed version that’s similar to the Japanese dub. I feel like we need this.
We are now planning on doing the entire series and the movie! We have so many talented VA’s being apart of this project and I want to continue it!!
Here’s a link to our discord server! Feel free to join for updates and more! https://discord.gg/Y4Nu5759rs
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
-
-
Episode 1 is Officially Out!
I’m improving for the second episode, the second episode will definitely be lots better but here’s the link everyone :D https://youtu.be/tKA5FgMxanU?si=IxuQryRj74Jus99w
-
Discord Movie Night
Friday night On Discord we’re having a Studio Ghibli movie night based on the most popular votes for different Studio Ghibli movies! Feel free to join the server! Everyone’s welcome to support our project! https://discord.gg/Y4Nu5759rs
-
The Discord Server is Open for Everyone :D
Feel free to join for updates and more!
Project Roles:
Royale Queen
Pierrot
Officer Matsubara
Genji Midorikawa
Shizuko Aoki
Soutarou Aoki
Miyuki Hoshizora / Cure Happy
Akane Hino / Cure Sunny
Nao Midorikawa / Cure March
Aoki Reika / Cure Beauty
Candy
Pop
Wolfrun
Joker
Akaoni
Majorina
Sasaki Namie / Teacher
Council President Irie
Keita Midorikawa
Haru Midorikawa
Hina Midorikawa
Kouta Midorikawa
Yuuta Midorikawa
Junnosuke Aoki
Terada
Kurata
Ikuyo Hoshizora
Hiroshi Hoshizora
Daigo Hino
Masako Hino
Genki Hino
Chiharu Kise
Yuichi Kise
Smile Precure Opening Singer
Background Females
Background Males
Sound Effects Editor
Voice Actor
Royale Queen
open
Unpaid
Royale Queen (ロイヤルクイーン Roiyaru Kuīn?) is the former ruler of Märchenland. She appears in Smile Pretty Cure!.
Language:
- english
Voice description:
- female adult
Can you hear me, Precure…?
Thank you for coming to see me, Precure.
I have not yet garnered the power to awaken. I am communicating with you all through telepathy.
Voice Actor
Pierrot
open
Unpaid
King Pierrot (ピエーロ, Piēro?), is the ruler of Bad End Kingdom and the main antagonist of Smile Pretty Cure.
Language:
- english
Voice description:
- male adult
My name is Pierrot! The Emperor of Evil.
I have finally been summoned.
Voice Actor
Officer Matsubara
open
Unpaid
Officer Matsubara (松原巡査 Matsubara-junsa?), otherwise known as the Policeman (警官 Keikan?), is a supporting character in Smile Pretty Cure!. He sometimes appears in episodes where Majorinaloses her inventions and usually Majorina leaves running off without saying good-bye.
Language:
- english
Voice description:
- male adult
Do you have any family miss?
Uh, what can I do for you ma’am?
Voice Actor
Genji Midorikawa
open
Unpaid
Midorikawa Genji (緑川 源次 Midorikawa Genji?) is a minor character in Smile Pretty Cure!. He is the father of the Midorikawa Siblings and Midorikawa Nao, as well as the husband of Midorikawa Tomoko.
Language:
- english
Voice description:
- male adult
What are you gawking at?
Hah! I guess I’ll tell people my own daughter admires me, then.
Voice Actor
Shizuko Aoki
open
Unpaid
Aoki Shizuko (青木静子 Aoki Shizuko?) is Reika's mother, and a minor character in Smile Pretty Cure!. She made her first appearance in episode 15.
Language:
- english
Voice description:
- female adult
You can take a break from helping me.
Just do what you want, Reika.
Voice Actor
Soutarou Aoki
open
Unpaid
Aoki Soutarou (青木曾太郎 Aoki Sōtarō?) is Reika's grandfather and father of Aoki Shizuko, and a minor character in Smile Pretty Cure!. He made his first appearance in episode 16, but Reika first mentions him in episode 10.
Language:
- english
Voice description:
- male senior
Then try quitting everything. Quit and see. (STERN AND INSTRUCTING)
Voice Actor
Miyuki Hoshizora / Cure Happy
closed
Unpaid
Role assigned to:
Yay
Hoshizora Miyuki (星空 みゆき?) is one of the five main Cures in Smile Pretty Cure! and she's the group leader. She attends Nanairogaoka Middle School in Nanairogaoka Class 2-2 along with the other Cures.
Language:
- english
Voice description:
- female teen
S-So cute! Are you a puppy? A kitten? A raccoon? What’s your name? This is just like my picture books! A fabulous encounter! (Excited)
What’s going on?! I’m so nervous! But it’s fine! I practiced already! I’m so nervous! I gotta pull myself together! It’s no good… But I gotta say something! Say something! (Yelling and anxious)
Twinkling and shining, the light of the future! Cure Happy!
Voice Actor
Akane Hino / Cure Sunny
closed
Unpaid
Role assigned to:
Claire
Hino Akane (日野あかね?) is one of the five main Cures in Smile Pretty Cure!. She's a second year student at Nanairogaoka Middle School and is in class 2-2.
Voice description:
- female teen
Eh? That’s it? Oh no, that won’t do. Okay! I’ll do your self-introduction, then! Let’s see… You seem kind of out of it, but friendly. So you have a younger brother that loves looking at the stars… And his name is… Let’s see… Mitaro Hoshizora! (Trying to guess everything about Miyuki)
And I’m Akane Hino. I transferred here from Osaka last year. I know all about what you’re going through.
The brilliant sun, hot-blooded power! Cure Sunny!
Voice Actor
Nao Midorikawa / Cure March
closed
Unpaid
Role assigned to:
reioko
Midorikawa Nao (緑川なお?) is one of the five main Cures in Smile Pretty Cure!. She's a second-year student at Nanairogaoka Middle School and is in Class 2-2.
Voice description:
- female teen
It feels weird for upperclassmen to bully them out of this spot, since they got here first. This courtyard is everyone’s place. What you are saying is a bit illogical. (A stern voice)
I just said the obvious thing. I’ve got to go to practice now, so later! (Waving goodbye)
Intense courage! A straight-up bout! Cure March!
Voice Actor
Aoki Reika / Cure Beauty
closed
Unpaid
Role assigned to:
Tara
Aoki Reika (青木れいか?) is one of the five main Cures in Smile Pretty Cure!. She's a second-year student at Nanairogaoka Middle School and is in the class 2-2.
Voice description:
- female teen
Good Morning Miyuki. I think that everyone at school will feel much better with so many beautiful flowers around. (Calm)
To while away the idle hours, seated the livelong day before the inkslab, by jotting down without order or purpose whatever trifling thoughts pass through my mind… (Reading for the Class)
Snowing, falling and gathering, A noble heart! Cure Beauty!
Voice Actor
Candy
closed
Unpaid
Role assigned to:
‹𝟹 [ Kitty ]
Candy (キャンディ Kyandi?) is a young, sheep-like fairy, one of two main mascots in Smile Pretty Cure!. She, alongside Pop, came to Earth in search of Pretty Cure to help them in collecting the Cure Decor, in order to defend the peace in Märchenland.
I’m Candy! Candy is a fairy from the Kingdom of Picture Books, Marchen! Oh, no… I can’t be wandering around here!
Open up the Smile Pact, set the Cure Decor, and yell out Precure Smile Charge! (Excited, Instructing Miyuki)
Kurukuru Glittering Light of the Future! Cure Candy!
Voice Actor
Pop
closed
Unpaid
Pop (ポップ Poppu?) is a lion-like fairy and the second fairy mascot in the series Smile Pretty Cure!. He came to Earth after his little sister, Candy, to pass the Cures the Decor Décor to collect the Cure Decor pieces in.
Looking for a male voice that will be pitched up while he’s in fairy form! https://www.youtube.com/watch?v=Xau2so0yKV8
Voice description:
- male teen
Ah! My most sincere apologies, my name is Pop! Thanks for looking out for my little sister!
I am a man! A proud man, who strives to cast away the label of “cute”! (Passionate)
So it would seem. If you’d like to know more about the Precure, allow me to explain.
Voice Actor
Wolfrun
closed
Unpaid
Role assigned to:
SchyLeeismyname
Wolfrun (ウルフルン Urufurun?), is a former commander of Bad End Kingdom. His appearance is that of a wolf and his character is probably based on the Big Bad Wolf from fairy tales like The Three Little Pigs, Little Red Riding Hood and The Wolf and the Seven Young Kids.
Voice description:
- male adult
It’s time to start from this city. The worst possible ending in the world! Will be covered with a Bad End! Your white futures shall be painted black! (Evil sounding)
[EVIL LAUGH] The Bad Energy from these humans shall revive the Emperor of Evil, Perriot! [ANOTHER SOFT BUT MENACING CHUCKLE]
The future is a Bad End! Your hard work is worthless.
Voice Actor
Joker
closed
Unpaid
Role assigned to:
jaspersamoranos
Joker (ジョーカー Jōkā?), is the secondary antagonist of Smile Pretty Cure! and the main antagonist of its novel. He is the superior of Wolfrun, Majorina, and Akaoni, of the Bad End Kingdom.
Voice description:
- male adult
[EVIL CHUCKLE] It seems you have a quandary on your hands.
Hi~! You're all looking mighty fine! How rude! You didn’t invite me to your little meeting? Don’t you want me here~?
Yes, that’s the spirit! Like always, our three commanders are in top form! I know that soon enough you will bring the Earth and this whole universe to the Bad End it deserves!
Voice Actor
Akaoni
closed
Unpaid
Role assigned to:
Jose
Akaoni (アカオーニ Akaōni?) is one of the three commanders of Bad End Kingdom. His appearance is based on red trolls in Japanese folklore.
Voice description:
- male adult
I’ve finished working on my iron club! You’re totally useless, so I’m taking the initiative! (Confident)
I smell a warm friendship around here! I will give it a Bad End! (Evil)
Voice Actor
Majorina
closed
Unpaid
Role assigned to:
Guy.3x3
Majorina (マジョリーナ Majorīna?), together with Akaoni and Wolfrun, are the three commanders of Bad End Kingdom.
Voice description:
- female senior
There’s five of those accursed Precure now! [ANNOYED]
We’ll use the bad energy we leech to revive Emperor Perriot! [CONFIDENT EVIL]
Voice Actor
Sasaki Namie / Teacher
closed
Unpaid
Role assigned to:
Abby (GildedArrowVA)
Sasaki Namie (佐々木なみえ Sasaki Namie?) is the homeroom teacher for class 2-2 of Nanairogaoka Middle School, which all the Smile Pretty Cure! girls are in. She also teaches the girls English
Voice description:
- female adult
All right, Miyuki. Please do a self-introduction.
That’s quite enough. Akane, thanks. Now please return to your seat. (Calm)
All right, your seat will be… Right! That’s your seat over there, Miyuki. (Kind)
Voice Actor
Council President Irie
closed
Unpaid
Role assigned to:
Zay-Zeiah
Irie (入江 Irie?) is Student Council President in Nanairogaoka Public Middle School. He is handsome and very popular among the female students. He is friends with Reika as they are both in the Student Council. In episode 37, he retires from his position as President and Reika takes his place. He is shown quite a few times throughout the series.
Voice description:
- male teen
You’re definitely right. This place belongs to everyone. Right? [KIND]
Voice Actor
Keita Midorikawa
closed
Unpaid
Role assigned to:
kelsoji
Midorikawa Keita (緑川 けいた Midorikawa Keita?) is the second-oldest sibling and the oldest boy in the group, seeming about elementary school age. He seems to be mischievous and often leads the others in made-up games. He has short spiky brown hair and brown eyes. One of Nao’s siblings that makes multiple appearances throughout the series and episodes.
Voice description:
- male child
Super Ultra Attack! [THROWING CANDY WHICH HE THINKS IS A STUFFED ANIMAL]
Hey, you’re it next! And don’t cry when we hit you!
Voice Actor
Haru Midorikawa
closed
Unpaid
Role assigned to:
Alessa
Midorikawa Haru (緑川 はる Midorikawa Haru?) is the third sibling in the group, seeming about elementary school age. She has shoulder-length brown hair, which she ties up in a side tail with a yellow hair tie and brown eyes. She is often seen holding Kouta and taking care of him. One of Nao’s siblings that makes multiple appearances throughout the series and episodes.
Voice description:
- female child
Over here! Over here! [EXCITED]
I wanna be it too! [EXCITED]
Voice Actor
Hina Midorikawa
closed
Unpaid
Role assigned to:
Alessa
Midorikawa Hina (緑川 ひな Midorikawa Hina?) is the fourth sibling and the second-youngest girl, seeming about elementary school/preschool age. She has shoulder-length brown hair which she ties up in two twin tails with red ribbons and brown eyes. She would help Nao in some chores and wants to be like Nao. One of Nao’s siblings that makes multiple appearances throughout the series and episodes.
Voice description:
- female child
Over here! Over here! [EXCITED]
Let’s get her! [GIGGLING EXCITEDLY]
Voice Actor
Kouta Midorikawa
closed
Unpaid
Role assigned to:
textreme
Midorikawa Kouta (緑川 こうた Midorikawa Kōta?) is the sixth sibling in the group. He has short, spiky brown hair and brown eyes. He seems to love soft toys and so takes an instant liking to Candy when he spots her in Miyuki's bag. He can only use simple words such as "Mommy" (Okaa-tan). One of Nao’s siblings that makes multiple appearances throughout the series and episodes.
Voice description:
- male child
I wanna be it! [EXCITED]
Come play with us!
Voice Actor
Yuuta Midorikawa
closed
Unpaid
Role assigned to:
Abby (GildedArrowVA)
Midorikawa Yuuta (緑川 ゆうた Midorikawa Yūta?) is the fifth sibling and the third-youngest in the group. He has long, floppy hair that is the lightest shade of brown eyes among the siblings. When he first sees Candy in episode 4, he mistakes her for a raccoon toy. One of Nao’s siblings that makes multiple appearances throughout the series and episodes.
Voice description:
- male child
It’s a raccoon! [PLAYFULLY, EXCITED]
I wanna be it! [EXCITED]
Voice Actor
Junnosuke Aoki
closed
Unpaid
Role assigned to:
Orion
Aoki Junnosuke (青木淳之介 Aoki Junnosuke?) is Reika's older brother, and a minor character in the series Smile Pretty Cure!. He made his first appearance in episode 16.
Language:
- english
Voice description:
- male young adult
- male teen
I was the one who invited you to go running in the morning, right?
Just do what you want, Reika. (Kind)
Voice Actor
Language:
- english
Voice description:
- female teen
- female young adult
Vice President! The President just contacted us. His fever hasn’t gone away yet!
Voice Actor
Language:
- english
Voice description:
- male teen
- male young adult
What should we do about preparations for tomorrow?
Voice Actor
Ikuyo Hoshizora
closed
Unpaid
Role assigned to:
Historical Ghost
Hoshizora Ikuyo (星空育代, Hoshizora Ikuyo?) is Miyuki's mother and a minor character in Smile Pretty Cure!. She made her first appearance in episode 15.
Language:
- english
Voice description:
- female young adult
- female adult
I think it’s beautiful, thank you Miyuki!
You could help me around the house for Mother’s Day.
Voice Actor
Hiroshi Hoshizora
closed
Unpaid
Role assigned to:
Kenny Loui
Hoshizora Hiroshi (星空博司, Hoshizora Hiroshi?) is Miyuki's father, Ikuyo's husband, and a minor character in Smile Pretty Cure!. He made his first appearance in episode 17.
Language:
- english
Voice description:
- male young adult
- male adult
That’s crazy awesome Miyuki!
I didn’t know about that at all.
Voice Actor
Daigo Hino
closed
Unpaid
Role assigned to:
CilanSteele
Hino Daigo (日野 大悟 Hino Daigo?) is a minor character in the series Smile Pretty Cure!, and Akane and Hino Genki's Father. He owns an Okanoyaki Shop called "Akane" after his daughter when she was born.
Voice description:
- male adult
Guess I’m gonna be stuck here for a while, huh? [UPSET BUT CALM]
[CHUCKLE] Ow—! Laughing just makes it hurt!
Voice Actor
Masako Hino
closed
Unpaid
Role assigned to:
Jam
Hino Masako (日野 正子 Hino Masako?) is the mother of Hino Akaneand Hino Genki. She works in the family restuarant, "Akane Okonomiyaki" as server/waitress and sometimes chef. She may know how to make Okonomiyaki, but does not know how to do it perfectly.
Voice description:
- female adult
Good point… Making okonomiyaki’s never been my strong point. [WORRIED]
Why not? You’re a pretty good chef anyways, Akane.
Voice Actor
Genki Hino
closed
Unpaid
Role assigned to:
Zay-Zeiah
Hino Genki (日野げんき Hino Genki?) is Akane's younger brother, and a minor character in Smile Pretty Cure!. He is a first- year student at Nanairogaoka Middle School and made his first appearance in episode 10.
Voice description:
- male teen
What about a neighborhood meeting? Isn’t the chef of the neighborhood association coming? [SLIGHTLY ANNOYED TEENAGER TONE]
I’m sorry ‘bout my crazy sister! I bet she gets you guys into all sorts of trouble, doesn’t she? [MAKING FUN OF AKANE IN FRONT OF HER FRIENDS]
Voice Actor
Chiharu Kise
closed
Unpaid
Role assigned to:
Layla Bumpgarr
Kise Chiharu (黄瀬ちはる Kise Chiharu?) is a minor character in Smile Pretty Cure!. She is the widowed wife of Kise Yuuichi and the mother of Kise Yayoi.
Voice description:
- female adult
I’m sorry, but you know today is April 1st and all...
What?! Yayoi, you scared me!
Voice Actor
Yuichi Kise
closed
Unpaid
Role assigned to:
Plateau
Kise Yuuichi (黄瀬 勇一 Kise Yūichi?) is a minor character in the series Smile Pretty Cure!. He is the late husband of Kise Chiharuand the father of Kise Yayoi.
Language:
- english
Voice description:
- Adult Male
- male adult
You’ll walk down an aisle like this one day, Yayoi.
You’re such a gentle soul Yayoi.
It just came to me soon after you were born. I remember it hit me while I was gazing at you.
Singer
Smile Precure Opening Singer
closed
Unpaid
Role assigned to:
Yay
Sing the Japanese or English version of the Opening of Smile Precure!!
Voice description:
- female adult
Sing the Opening in Japanese or English (Your audio only needs to be the length of the intro not the entire song)
Voice Actor
Background Females
closed
Unpaid
Role assigned to:
Alessa
Multiple people will be casted for this role!
Basically just send in any of your other auditions or just give me examples of your voice!
Voice Actor
Background Males
open
Unpaid
Multiple people will be casted for this role!
Basically just send in any of your other auditions or just give me examples of your voice!
Video Editor
Sound Effects Editor
closed
Paid: Flat Rate 5 USD
Editing in the correct sound effects for different parts of the anime. I’ll send in specific ones if I know there’s any (transformation sound effects etc.)
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw