PUNCH PUNCH FOREVER! English Dub

PUNCH PUNCH FOREVER! English Dub

Project Overview

Wassup y'all!

My name is Maze and myself and my good friend Bopy are making an English Dub of Speedoru's animatic, 

PUNCH PUNCH FOREVER!

Bopy and I are both voice actors on CCC with lots of experience. We will be participating in this project and lending our voices as well. However, we need some extra talent!

This project was given the go-ahead by Speedoru himself to produce an English fandub!

Here is the description of the animatic:

Gogo Matsumoto, an 11-year old aloof martial arts prodigy, along with her half-demon older sister; Nono, her mama; Mama, and her cool pet frog; Coolfrog, embark to compete in a martial arts tournament that pits humans against a near-infinite barrage of demons from another realm called the Akumugai. If a human can come out triumphant, they will be granted a wish from the Akumugai's warlord, Emperor Koro. Can Gogo overcome this impossibe challenge? If so, will she wish for a big, like REALLY big hambrguger? I hope so!


REQUIREMENTS:

- Good microphone quality, for real for real.

                  - that means no background noise, static, echoing, any of that. 

- Be AT LEAST 16 years old and above.

- Don't be afraid to get loud and show emotion!

- MUST be okay with some swearing and some light gore (it's not that bad).

- MUST be reliable for this project. If you get casted, you need to get your lines in on time.

- Have a good sense of humor.


The deadline for auditions is August 5th 2023. 

Good luck and have fun!!! 

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • auditions CLOSED

    hey y'all!

    thank you SO MUCH to everyone who submitted an audition. there was such amazing talent bopy and i heard this past week and we are so thankful for y'all coming out! casting this project was extremely difficult, the MOST difficult one in my opinion. however, we wanted to say congratulations to the chosen cast!

    if you were not chosen, please do not feel discouraged. as i said before, this has been the toughest casting call to complete since so many of you are astonishingly talented. bopy and i will have more projects in the future that will need your help!

    again, thank you guys SO much. i'll post the video here once it is complete. take care and be kind!

    xoxo,

    maze

  • 3 Days Left!

    hey y'all!

    bopy and i have listened to all the auditions so far and we are TRULY amazed and grateful for the immense turnout of this casting call! there are three days left for auditions, so give it your best shot if you haven't done so already!

    thanks y'all!

  • extending deadline!

    hey y'all,

    we decided to extend the audition deadline so now auditions are due on August 12th! we wanna hear as many people as possible :))

    good luck again! have fun!

    xoxo, maze

Project Roles: Narrator Gogo Matsumoto Mama Jin the Fight Announcer Emperor Koro Chad Extras
Voice Actor
Voice Actor
Narrator
closed
Unpaid
Role assigned to: Rafael Lima

*This is not the official art of the Narrator*


The male narrator at the beginning of the episode. He talks about the history of The Infinite Tournament of humans vs. the demons from the Akumugai Realm. Imagine him having that typical, deep narration voice you'd hear to give context or background information in an anime.

Language:
  • english
Voice description:
  • male adult
  • live announcer / inshow narration
  • booming
  • serious
  • animation/character
  • loud

  • The Infinite Tournament! The brutal death game between man and demon.

  • Taking place here, on the planet formally known as Earth, Death Island.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 50 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Gogo Matsumoto
closed
Unpaid
Role assigned to: R00dio

Gogo is the 11 year old protagonist of the show. She is spunky, confident, strong, and quirky. She wants to prove that she can be the first human to defeat all the Akumugai demons, and win the Infinite Tournament. Her voice is high pitched, but not too nasally. 

Don't be afraid to get a little silly hehehehe hahah


Voice Reference: Anya from Spy x Family https://www.youtube.com/watch?v=t08LAE72Ezc

Voice description:
  • animation/character
  • female child
  • high pitched
  • confident
  • child

  • Mama, wake up!! We're gonna miss the opening ceremony!!

  • (gets picked to fight first) *gasp* Forreal, homeboy?

  • *Grunting, kicking, fighting sounds*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 29 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Mama
closed
Unpaid
Role assigned to: ItsNotMika

Gogo's mama, wants the best for Gogo and wants to see her win! Motherly (of course), sweet but serious, she's a soccer mom but not nearly as annoying. Cares a lot for her two daughters.


Voice Reference: Mama Aizawa, Tomo-chan is a Girl https://www.youtube.com/watch?v=CY9LRR3CG84

Voice description:
  • female adult
  • animation/character
  • Medium Pitch
  • warm
  • caring

  • Hey, we have to hurry downstairs right now, Nono.

  • We're all going down there together like a proper family!

  • Gogo? Aren't you facing the wrong way honey?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 17 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Jin the Fight Announcer
closed
Unpaid
Role assigned to: givilago

Jin is the female demon who helps Emperor Koro run the Infinite Tournament, she is the announcer. She gets everyone pumped up for the fight. She is loud, professional, mature and energetic. 


Voice reference: Yu Yu Hakusho, The Dark Tournament https://www.youtube.com/watch?v=e-Iar1p2ZO4

Voice description:
  • Monster
  • female adult
  • animation/character
  • Entergetic
  • Mature
  • loud

  • Ladies and gentlemen, put your hands together for a speech from our demon lord, Emperor Koro!

  • Uh...is this allowed??

  • Ehh..surely a whole baseball team verses a little girl is unfair...but who gives a shit?!!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 20 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Emperor Koro
closed
Unpaid
Role assigned to: jraddy

Emperor Koro is the Demon Lord who sponsors the Infinite Tournament. All he wants is to see humans get obliterated into guts by the fighting demons. He means business, but also has a funny and has a quirky personality. Loud booming voice with a touch of gravelyness. 


Voice Reference: Director Ton, Aggretsuko https://www.youtube.com/watch?v=LDGkcwNjoUY

Voice description:
  • Low Pitch
  • monster
  • Monster
  • gravely
  • male adult
  • animation/character
  • adult

  • Greetings, pitiful humans!

  • I look forward to seeing him tear you all apart.

  • Enjoy this moment humans, because these demons will get more difficult each passing day! *evil laughing, turns into choking with camera in his mouth*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 50 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Chad
closed
Unpaid
Role assigned to: Xander Alsip

His name is not really not Chad but that's his vibe. He only has one line, but he is a bully with a nasally grating voice. He makes fun of Nono (Gogo's older sister) for being a demon and not a human. 


Voice Reference: Phoenix Wright, Disgraced Attorney https://www.youtube.com/watch?v=wVAHr53KoBQ

Voice description:
  • male adult
  • animation/character
  • Grating
  • Medium Pitch
  • loud
  • Bully
  • Annoying

  • Oi, freakazoid!!

  • What are you doing here on the human side!?!?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 49 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Extras
closed
Unpaid
Role assigned to: BlueWolf VA sansd nrvarner Ravenika BriceTVA Sol651

Extras for smaller one liners, characters, and sound effects. Examples are: 

Gogo's male persona after she hits her head (two lines)

Akumugai Ogre's baseball gang one liners and fighting sounds

Audience boos, cheers and gasps

Voice description:
  • male adult
  • monster
  • female adult
  • animation/character
  • Monster
  • fighting

  • *booooo* *cheeer* *big gasp*

  • *evil ogre hysterical laughter as a 11 year old tries to beat you*

  • *evil ogre grunts of pain and fighting sounds*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 27 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
Even after death (part 2)
Even after death (part 2)
Fallen Idol
Fallen Idol
Keyhole: Season One (2nd Round)
Keyhole: Season One (2nd Round)

Comments

Project comments Read 4 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.