Doki Doki Literature Club: English Dub
Project Overview
Hey there! Welcome to the Literature club. Here, I will be holding a casting call for a cinematic fan dub of this excellent game! Anyone and everyone is welcome to audition for the roles below. Please read the rules listed below, as they will help make this time much better for you and everyone else. I hope you all have fun, and good luck!
Note: As I am an aspiring voice actor as well, one of the roles below will be precast. Every other character will be opened to try for, so feel free to try for any of them. I hope you understand and I’m sure we will have a lot of fun! Good luck to all of you!
Here is a pronunciation guide in case you need help with the Japanese names
Keichi: Kay - ee - chi
Sayori: Sa - yo - ri
Yuri: Yu - ri
Natsuki: Na - ts - ki
Monika is just Monika, so no worries on that one.
Hope this helps.
— RULES TO FOLLOW —
1. I strongly recommend playing the game, or at least watching a let's play for it before coming into this project. This will help you avoid spoilers along the way, whether you are cast in the project or not. I guarantee there will be many spoilers to come, especially if you are cast. It will also help you get closer to the characters, which really helps when you're acting as them. So at the very least please check the game out in some way, and get the experience of the game in its purest form. Trust me, it will be worth it. :)
2. Please make sure your microphone has good sound quality when auditioning. And when recording, please try to eliminate as much background noise as you can. I want to be able to hear all of your wonderful voices clearly when I come and listen to them. A microphone that I recommend for a starter is the Blue Yeti. It's easy to use, and can help you sound great if you work with the noise reduction functions in whatever recording software you use, like Audacity. Other accessories recommended are a pop filter, which lengthens you microphones lifespan, and reduces harshness of P and D sounds, as to not peak the audio. If you can, also look into an arm or stand for your mic, as it improves the sound quality of the audio by reducing vibrations from your desk.
3. Be nice and respectful to everyone auditioning! No mean or negative comments please. However, constructive criticism is always welcome and recommended. Also, feel free to give upvotes on the auditions you like. They won't be used to influence my decision, but it's always nice to show your support for your fellow voice actors.
4. For those of you that are cast, the web site will send you an automated email letting you know that you’ve been chosen. You will have one week to message me confirming your role. Once that step is complete, I will send you a link to the Discord server where most of our communication will take place, and give you further instructions. If for whatever reason you do not confirm with me, I will have to give the role to a runner up, so be sure to get this step done ASAP. My email is listed above. It’s fast and easy.
5. Get as creative as you want! These characters have a very wide range of emotion, so even though there will be some instructions, I still want creativity with the sound, so do what you think works. You're allowed to do as many takes for each line as you like for your audition, so do what you think is best! Also, if it turns out that you want to redo an audition, simply let me know in the comments, and I'll delete your first audition for you so you can try again.
6. Have fun with this! I encourage all of you to give every audition your absolute best shot! Let's make this Undertale fandub awesome!!! :)
P.S. If I think of anything else along the way that needs to be mentioned, I will update this page. So be sure to check in regularly.
— HAVE FUN, AND GOOD LUCK!!! —
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
As of now, casting for this project is complete! Thank you all for your participation. The cast is as follows. Keichi: jradgex Sayori: evangeline Monika: JuliaVA Yuri: Lindz Natsuki: taccotale For those who were cast, you have one week to message me confirming your roles. If you do not meet this deadline, I will have to give the role to the next in line, so be sure to do this step. I look forward to working with you! For those who were not cast, I deeply appreciate your participation. And don’t worry, more projects are to come. For now, feel free to audition for the StrikeForce Squad comic dub that still needs to fill a few roles. The link to this can be found on my homepage. Special thanks to my friend David Mozeliak for aiding me in the casting process. Thank you all again!
-
Auditions are over. What happens next?
Auditions have now ended. For the next few days, I will be looking over the auditions and begin the selection process. The cast list should be up by the end of the week at the latest. Once that is done, those who are cast must confirm their roles via direct message. More instructions will be provided soon after. If you don’t confirm with8n a week after being cast, I will have to give the role to a runner up. So please make sure to complete that step. Until then, feel free to give each other feedback and support. Good luck to all of you! :)
— VOICE RANGE: LOW —
Keichi is the protagonist of the story, mostly being told from his perspective. He is kind and caring toward all of the girls, but isn’t afraid to speak his mind and can sometimes be blunt when needed. He can be lazy at times too, wanting to play games and watch anime rather than socialize. But he does come through during tough times, and will always be there for the ones he loves.
(Somewhat annoyed, lazy) Sayori likes to worry a little TOO much about me, when I’m perfectly content just getting by on the average while spending my free time on games and anime...
All words escape me in this situation. This club... (super excited) is full of incredibly cute girls!
(Devastated, scared) What the hell...? What the hell!!! Is this a nightmare!? It has to be! (Close to tears) This isn’t real...! Sayori wouldn’t do this....
— VOICE RANGE: HIGH TO MEDIUM —
Sayori is known to be the bubbly one, always cheerful and making everyone around her smile. She can be a little clumsy, but that’s just part of her charm. There are times where she can be over emotional, getting carried away with sadness. But that’s a rare sight to see, as all she wants is to make others happy.
(Excited, almost begging) You should come to my club! Come on, please? I told them yesterday that I’d bring in a new member... Natsuki made cupcakes and everything. Hehe
(Close to tears, but trying to sound happy) Helping everyone be happy together is the best thing for me. But then, seeing you become close friends with everyone in the club... (sad, angry) It feels like a spear going through my heart! That’s why... I decided the world just wants to torture me. Every path leads to nothing but hurt...
(Self aware, unstable) I wanted to thank you for getting rid of Monika. That’s right. I know everything that she did. Maybe it’s because I’m the president now! But I really know everyth8ng, Keichi. Hehe...
— VOICE RANGE: MEDIUM —
Monika is the president of the literature club. She runs everything beh8nd the scenes, literally. Through the story, the protagonist is forced into situations that won’t involve her, and this causes her, already self aware, to change things, and try to make an ending of her own, since the game wouldn't give her one. She never harbored ill will toward the other girls. All she wanted was to get to know Keichi more, but was blocked out by the game itself.
(Friendly, surprised) Ah, Keichi! What a nice surprise. Welcome to the club! It’s so nice to see you again!
(Calm) We’re you here the entire weekend, Keichi? Oh jeez... I didn’t realize the script was broken that badly.... I’m super sorry... I’ll make it up to you, ok? This should only take a second.
(Panicked) What’s happening? Keichi, w-what’s happening to me!? It hurts... Did you... Did you delete me!?
— VOICE RANGE: MEDIUM TO LOW —
Yuri is the shy one in the group. It takes her a bit longer than the others to open up, and show her true self. When she expresses her passion for reading and writing, it’s as if her shyness goes away, and she turns into a mature, deep thinking women. Though she does have some questionable hobbies, she still has a kind heart, and will be there when anyone needs help.
(Passionate) Basically, it’s about a girl in high school who moves in with her long lost younger sister. But as soon as she does, she is targeted by these people who broke out of a human experimentation prison. And while her life is in danger, she needs to desperately choose who to trust. No matter what she does, her life still falls apart.
(Uneasy, worried) I spoke without thinking... how could I say something like that...? Something about the way she says that... it made me feel so... irritated. What’s wrong with me?
(Unstable) Do you like it? I wrote it for you, Keichi. In case you couldn’t tell, the poem is about (scrambled gibberish). More importantly, I’ve endowed it with my scent. See? Aren’t I the most thoughtful person in the club? (Laughter)
— VOICE RANGE: HIGH —
Natsuki is your typical tsundere in the club. Though shorter than everyone else, she is someone who’s bad side should be top priority to avoid. Under her tough exterior, she enjoys the cute things in life, and loves baking as well. Though her self reliance when it comes to food may be due to her complex home life with her dad, she is loved by her friends, who will help her out whenever. She will definitely do the same for them.
(Confident) I’m gonna tell you one thing, Keichi. Consider this a lesson straight from the literature club. Don’t judge a book by it’s cover! In fact, I’m going to show you exactly why. Read this!
(Enraged) Monika! See what happens when you put the manga on the top shelf!? Are you trying to kill your club members or something!?
(Unstable) Keichi... Why didn't you come read with me today? I was waiting for you. I was waiting for a long time. Do you like Yuri more? I think you’re better off not associating with her. Yuri is a sick freak. Stop talking to her. Just play with me instead. It’s all I have... Play with me. Play with me!!!