BanG Dream! Girls Band Party Comic Dub Compilation
Project Overview
I found these comics and instantly thought that it would be a fun idea to dub them! These comics are all from the free mobile game called BanG Dream! Girls Band Party.
This is just a fun, small project where we dub 64 short, one page comics. (Note-these comics are read from right to left)
http://bandori.wikia.com/wiki/BanG_Dream!_Girls_Band_Party!/Loading_Screen_Comics
Since there are so many voices needed, I strongly encourage you to audition for multiple characters. I will cast the roles soon as I've found a suitable voice actor. You don't have to be familiar with the game (or anime) in order to audition, though it might help in order to know a bit more about the characters.
Having a discord account is strongly recommended though not 100% required
You can add me at (DarkNightPrincess#4038) and you are welcome to join my server where you can keep updated and check out many other comic dubbing projects https://discord.gg/gZFzSxZ
The final video will be uploaded to YouTube on the "Dubbing Is Magic" comic dubbing channel.
I probably wont wait till the deadline to cast. I'll just cast people whenever I hear a good audition.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
[Kah-sooh-mee Toh-yah-mah]
Voice: High/Energetic/Cheerful
She's mainly a very cheerful girl; though she has a tendency to believe some pretty outrageous stuff. She tends to get very melodramatic during these moments. Kasumi is very energetic, fueled mostly by her very strong emotions.Whenever things go wrong for her, she tries to hide her pain.
Yeah! Let’s both do it together like good friends!
Ah! Yamabuki bakery must have some new types of bread on sale!
The croquettes here are just so crinkly and drippy and I wanna nom and now and nom!
[Ah-rhee-sah It-chee-gah-yah]
Voice: High/Tsundere
She's a pretty traditional tsundere. She is usually of a sulky, irritable demeanour. She often yells at the other girls, though she sometimes acts shy and often gets flustered when teased by them.
Seems more like an old married couple to me…
Crunchy on the outside, juicy on the inside. I could eat them all day long…
Just because our classes are next to each other doesn’t mean you can keep taking my textbooks!
[Sah-yah Yah-mah-bu-kee]
Voice: Medium/Kind/Sisterly
She's a gentle and kindhearted person who acts as an older sister figure to the other girls. She cares deeply for her family and often spends time helping them out. Saaya is reliable and pretty easygoing.
I kinda assumed you were older than me…
Having younger siblings really makes you wanna care for others too.
Your guitar pick and tea? Right here.
[Tah-eh Hah-nah-zoh-noh]
Voice: Medium/Airheaded
She is somewhat of an airhead who has a tendency to say bizarre or shocking things with a straight face. Tae is passionate about music and adores rabbits. She isn’t really much of a people person.
My rabbits are a little jumpy. You’ll need to put on these before you come in.
...said Arisa, desperately trying to hide the fact that she’s actually happy to help a friend.
...I think I just wanna go home.
[Dee-mee Oo-shee-goh-meh]
Voice: High/Cute/Soft/Shy
A shy and reserved girl who wants to become more confident. She's very soft-spoken and tends to just go along with what everyone else decides. She also has an intense love of chocolate, and gets flustered when around Kaoru.
How does she set her hair...? It hasn’t lost shape at all.
You changed the ratio of cream and cocoa powder in the cornets, right?
We only have our own chocolate fountain.
[Lahng Mee-ee-tah-keh]
Voice: Medium/Serious/Unemotional
Aloof and serious on the outside, she often struggles to express her true feelings. However, she holds a deep love for her friends and family as well as a fiery passion for music. Ran's desire to join a band instead of doing what her family wants her to do, has caused conflict between her and her father.
I got here on time, didn’t I? What’s the big deal?
So fast...
S-Stop teasing me!
[Moca Ow-bah]
Voice: Medium-Low/Tomboyish/Silly
An unflappable, sleepy-natured girl who seems to take life at her own pace, she often says exactly what's on her mind, whatever it may be. Despite her easygoing and sly personality she can often be transparent with her worries. She's also a bit of a tomboy and very close friends with Ran.
You’re kind of like a mother Hii-Chan. Really nosey, lots of scolding, and you seem to pull snacks out of nowhere.
Is she cloning herself? Or maybe she has dopplegangers? Or is she actually triplets~?
’Cause I send all the calories...Over to Hii-Chan…
[Taw-moh-ay Oo-dah-gah-wah]
Voice: Medium/Mature
A reliable and mature girl who often works hard for the sake of others, she serves as the emotional bedrock. She talks in a pretty casual manner combined with her hot-blooded protective nature. She is loving and supportive of her younger sister, if a bit bemused by her antics.
What?! We’re the same age.
How do you not get fat just eating and sleeping like that?
I wonder how many more times I’ll hear that in my life.
[Hee-mah-rhee Wooh-ay-hah-lah]
Voice-High/Cheerful/Emotional/Ditzy/Cute
A cheerful, ditzy girl who gets easily emotional. Wants to be cool like the other girls, but seems more suited toward being cute. She gets teased a lot by the other girls because a lot of her suggestions seem odd or embarrassing.
You always take it too far, Moca!
Ran and Tomoe really stand out. It does make it easy to find them.
If only you were a guy. I’d never let you go.
[Zooh-gooh-mee Hah-zah-wah]
Voice-High/Ordinary
An earnest, hardworking girl, it was originally her idea for her and her friends to form a band. She doesn't view herself as unique or talented like the others so she strives to make up for it with hard work, and despite her dim view of her own talent her optimism helps to keep the rest of the girls afloat in tough times.
No way! Lightning strikes the tallest object, you know!! KYAAAAAA!!
Can I have the key to the copy room?
Here’s today’s printouts-
[Ah-yah Mah-rooh-yah-mah]
Voice: Medium-High/Cheerful/Dreamy
Cheerful and bubbly on the outside, she has an internal desire to be noticed and loved, and she can often freeze up under pressure. She somewhat acts as a senpai to Kasumi and is a bit of an idol fangirl. Aya is very determined to achieve her dreams, no matter how futile they sound. Aya has a reputation to be quick to tears, especially when moved by acts of kindness.
Kasumi chan, you want to become a star too, right?! I’m not gonna lose!
Ofcourse not! I’d only stand out more if I tried to hide. Best to keep it natural.
[Chee-sah-toh Shee-rah-sah-gee]
Voice: Medium
Polite and sweet exterior, cold and icy interior. One minute, she's having a polite conversation with the others, the next minute she's outside the studio thinking to herself with some pretty scathing thoughts of them. She was a former child actor, and her experiences in the entertainment industry has made her a rather cynical person. She speaks sweetly but will drop quite blunt or even outright cold commentary out of nowhere. She does it either without a thought, or when annoyed. Aside from that, she tends to get along with people pretty well.
Maya Chan...Would you like to try my conditioner?
I have another appointment then, so I might be a little late.
What a skill. So lucky...
[Eve Wa-kah-mee-yah]
Voice: High-Medium/Cheerful/Finnish Accent(Optional)
She is half-Finnish and half-Japanese. She loves learning about Japanese culture and especially about bushido, using it as her explanation for everything. She has an energetic nature and gives everything her absolute best. She also takes part in many clubs at school. She's bright and easily enthused. When she tackles a task she gets pretty into it.
Hey guys!! What can I do ya for?!
Good morning Hina-San!
Oh, I watched "The Lone Swordsman" by the way.
[Hee-nah Hee-kah-wah]
Voice: Medium-High/Relaxed/Smart
She's Sayo's younger twin sister. A natural genius who tends to become skilled at anything she tries with barely any effort. Because of this, Hina tends not to understand other people struggling where she succeeds, and can be rather blunt, but she always means well. Mellow and relaxed in nature in contrast to her twin's uptight and serious demeanor, she is distressed about the rift between them and wants to be a good younger sister to Sayo.
Aww, she didn't take the bait!
Tch! You got me~
[Mah-yah Yah-mah-toh]
Voice-Medium/Nerdy/Awkward
She is a huge music geek and talks for hours when the subject turns to music equipment. She's very dedicated, fixates on sound equipment and can talk about it for ages, doesn't care much for her appearance. She is awkward around people, and even pressure-stims by stuffing herself behind the speakers or under the couch.
You don’t wear a disguise on your days off, huh Aya?
I see it...I see what she really wants to say, hidden behind this friendly advice…
Wow...I can feel her staring at me…
[Koh-koh-roh Sooh-roo-mah-kee]
Voice-High/Ditsy/Cheerful
She was born into an obscenely wealthy family and is possibly the most idealistic person in the universe. Her goal is to "make the whole world smile," and she is never seen without a huge smile on her face. She easily get people caught up in her charisma. She also seems to find reading fun, but she can be a bit ditzy and too idealistic for her own good. Kokoro fits the dumb blonde stereotype pretty well.
You're the best, Silver! Waaaahhhh!
BOOOM! ...And then we'll fire Michelle out onstage like...
Thanks suit-people!
[Kah-non Mah-zooh-bah-rah]
Voice: High/Soft/Shy/Emotional
A shy girl who join the band against her wishes. She is easily flustered and quick to tears, but being in the band has made her a more cheerful and outgoing person, if only a little. She is one of the more sensible members in the band and helps ground the others in reality. Is often pushed around by Kokoro. She also has zero sense of direction and tends to get lost often.
Whenever I see someone trying to hide their secret identity on tv, it always reminds me of you Misaki.
I-I do like them, but...not like this...
Thank you... And I'm sorry...
[Kah-oh-rooh Seh-tan]
Voice: Medium-Low
A theater performer, Kaoru is always engaging in verbal theatrics both on and off the theater stage, making fans (whom she dubs her "little kittens") swoon for her. It's not always clear how much Kaoru understands what she's saying, and whether or not she can actually "turn off" her theater persona. Despite her flamboyance, however, she's a surprisingly reliable friend and senpai to the others. She often wears masculine clothing and acts quite masculine, like a prince.
"Blessed are the forgetful" Well you know what they say.
Good morning Kanon. You're rushing. Are you late?
Tell me, where is your light?
[Mee-sah-kee Oh-kooh-sah-wah]
Voice-Medium/Awkward/Blunt
A bit socially awkward and rather blunt, she's also by far the most grounded member of the band, but even she can't always escape their tumultuous inertia. When she's on stage, she's dressed up as Michelle, a teddy bear mascot, but every time she tells or even shows her bandmates that she is the one in the Michelle costume, everyone who isn't Kanon doesn't believe her. Misaki's personality seems to change from deadpan to cheerful when she is this costume.
I mean, only one of them is an actual star though.
That does not apply here at all...
(Michelle) A high school girl could get into a lot of trouble you know!
[Hah-goo-mee Kee-tah-zah-wah]
Voice: High-Medium/Tomboyish/Sporty
Energetic and sporty, her passion for sports carries over into her passion for her band. Although she's a tomboy in her hobbies, she also loves cute things. She also often cheerfully acts without thinking like Kokoro.
Ahhh! I forgot all my English vocab and failed the test~!
Woah~! Kokoron's acrobatics skills must be thanks to her bold personality...
Hmm...I guess I do help Kanon home after she gets lost shopping a lot more these days!
[You-kee-nah Mee-nah-toh]
Voice: Medium/Stern/Unemotional
Yukina has a deep passion for singing. Her father was a band vocalist himself back in his heyday, and one of her major goals is to launch a successful career as a vocalist that would do him proud and encourage him to play one more time. She is also trying to get the band to Future World Fes, a music festival reserved only for the best bands in the world. Yukina is very serious about her music; she has next to nothing else on her mind and sternly encourages her bandmates to have the same mindset.
Oh, wow...She's just the same as Ako....!
Ah...Did you come to get this magazine too...?
So...How's school?
[Sah-you Hee-kah-wah]
Voice: Medium/Stern
She is the older twin sister of Hina, who she has a jealous streak for, and desires to become a strong guitarist who won't simply be seen as the shadow of her sister. She shares Yukina's cutthroat mindset toward music, believing that anyone who won't put in the same amount of effort as them should just go home.
Hina! I told you not to come to my show!
Good uniform, good manners! Dyed hair, short skirts and other rule breaking will not be forgiven!
What are you even talking about?! That is preposterous!
[Dee-sah Ee-mah-ee]
Voice: Medium/Girly/Friendly
She's a very girly, friendly and easy-going girl, but also the most sensible person in her band. She's very close friends with Yukina and has a love for fashion.
I'm always getting in trouble for that kind of stuff...
She really reminds me of Ako. I guess big sisters are just made to look up to.
Don't worry about it. She's just shocked she looks so good.
[Ah-kaw Oo-dah-gah-wah]
Voice: High/Dramatic
An silly, energetic girl with a burning desire to be "cool," she was relentless in convincing the ever-so-strict Yukina to give her a chance to prove her talent. Her admiration for her cool older sister Tomoe as well as her love of online games have given her a certain flair for the overly dramatic.
My big sis has been playing the festival drums for over 10 years!
She even looks cool just drinking coffee!
What?! No way! Never!
[Deen-koh Shee-roh-ka-ne]
Voice: High/Soft/Shy
An extremely shy girl who suffers from social anxiety, she nonetheless gets extremely passionate about topics that she cares about. She is friends with Ako through an online games they played, though she is embarrassed to talk about her hobbies.
That's a lot of sugar...
She's so embarrassed to ask...she's even making me blush, too...
I bought myself a pop-up tent today...for when I can't deal with the crowds.
Comments
Public Submissions
