Digimon Story: Cyber Sleuth GAME FANDUB
Mustard for Yuuko Kamishiro
Role Description
Yuuko is very calm and collected, albeit slightly aloof, and rarely raises her voice. Her passions are few and far between, with one of the few she openly shows being food. Therefore she should speak in an elegant, quiet manner.
The pitch of her voice is up to you. I could see anything from high to a low tone– truthfully, the most important aspect is definitely getting her mannerisms down.
Character Description [TW: Mentions of Suicide]
She is a selfless person, wanting no one with good intentions to have to suffer from any pain or sorrow. Despite her meek exterior, she has a lion’s spirit, ready to fight for the truth of her father’s untimely demise.
Supposedly her father, the former leader of Kamishiro Enterprises, committed Suicide– but Yuuko does not believe that one bit. Thus, she asks for the help of our Cyber Sleuth’s detective agency, in an attempt to uncover the truth with risky maneuvers and hot-headed attempts that, at first glance, completely defy her personality. This, however, merely proves her determination to find the truth and justice in the world.
[Spoilers ahead!]
In an attempt to fight for said justice, Yuuko has adapted the persona of her deceased brother, Yuugo, and has become one of the most feared Hackers in all of EDEN. With a fake avatar and a fake demeanor, Yuuko yearns to bring EDEN back to its former glory, back to the days when it wasn’t plastered with Hackers. Throughout the game, however, she realizes that she cannot hide behind the facade of her deceased brother forever– So she stands up for herself and becomes her own person, fighting for what she believes to be right on her own.
- female teen
[Calm and collected, yet with a suppressed tinge of worry.] My father, Satoru Kamishiro… His notes and research data should be stored in the Avalon Server. Could you also get those for me? I’m sure that the truth about my father’s suicide and info related to EDEN Syndrome is somewhere in there.
Talking to the AI of her deceased brother, quiet to determined.] …You are, without question, the best brother anyone could ever ask for… And it’s for that very reason that I felt so comfortable, taking on the guise of you… terrible as I am. Because of that, I was manipulated by Rie and ended up throwing EDEN into chaos… So I won’t allow myself to depend on you anymore! Today is the day… that I delete you!
[Shy to smiling. Giving Takumi advice on a present for a girl (for a case)] I think… You should tell your client that he’s going about it the wrong way. Asking someone else to find “the perfect gift” is wrong– even if they were to buy something glamorous or expensive, it wouldn’t be coming from the heart. What’s truly important is to think of something genuine, to show that you’ve put thought into the present.
