FLCL: Progressive - Fandub
mishti_misa for Aiko
When playing the part Mori's girlfriend, Aiko pretends to be a shy, easily embarrassed, and emotionally dependent young girl to suit Mori's prior lies. Afterwards, she becomes all business and cold to Mori as he pays her. She also gives a 'gift' to her clients so her friends and classmates won't suspect she has stooped so low as to sell herself as a girlfriend. The items sold come from her home and she is fluent in lying to her father about not knowing where the various things disappear to.
She puts on a shy, high-pitched voice while acting, but normally she's blunt and straightforward.
(Shy) "Um, I'm Aiko. I'm dating your friend Mori...I'm so embarrassed!"
(Curt) "So, did I play the character like you wanted?"
(Rudely teasing) "You boys think it's cute when girls play shy and timid, right?"
(Uninterested) "The amusement park got a new ride, but it was just a lame Viking."