FLCL: Progressive - Fandub
AndyJordan for Hinae Hibajiri
Hinae is a very cheerful and bubbly person, both inside and out, a stark contrast to her daughter. She even holds this demeanor when talking about Hidomi's father or using a knife to get a simple morning greeting out of her. She's not one to hold a grudge, forgiving Jinyu overnight for hitting Hidomi with a car and hiring her to make up for it. When teaching Jinyu how to prepare meals, she puts a big emphasis on a positive customer experience and doesn't fault her for making a mess during the learning process.
Hinae's tone is usually peppy and very expressive.
(Disappointed but keeping a cheerful tone) "Your tsundere persona is getting polished every day, Hidomi. I understand there are customers who come for that, but I'm your mom after all."
(Worried, concerned) "Hidomi!"
(Confused) "Overflow?"
(Serious) "I've been thinking lately...Maybe it's time we stop waiting for him in this city."