Video editor. Preferably has experience with comic dubs, if not, you can always make a quick test and send that. Please let me know how much experience you have, and your time commitment.

For this comic dub, I would prefer having the text fade in as the character speaks, it doesn't have to be word by word, usually just by phrase or natural pausing. If this doesn't make sense, don't worry too much right now.