Phoenix Wright: Ace Attorney − Justice for All (fan dub)
Bpjenkin123088 for Benjamin Woodman/Trilo Quist
Quiet and mild mannered Benjamin Woodman cannot function without his dummy. When alone he can hardly get out anything he wants to say without stammering and fidgeting constantly, but when reunited with Trilo he at least seems capable of saying what he intends to say without delay. When handling his puppet "Trilo Quist" (as in "ventriloquist"), however, he utilizes the little dummy to spout all sorts of nonsense and significantly more aggressive and confrontational language.
I imagine Ben is stutter-y, soft spoken, and reserved while Trilo is shrill, loud, obnoxious, overly emotional, and confrontational.
(Is mistakenly identified as a carny, Ben doesn't have Trilo to hand so he's nervous and unable to communicate effectively, stuttering severely)
"Not a c-c-carny... I-I'm a p-performer. Actually, I'm a v-v-v-ventriloquist. I-I-I'm Benjamin Wo-Wo-Wo-Woodman, but e-everyone c-c-calls me B-B-B-B-B-Ben."
(Being hit by Franziska's whip)
"PAIN!"(As the puppet "Trilo", aggressive and rude)
"That is Mr. Quist to you, sir! Learn some manners before you just blurt out my name! Now try speaking to me again, but this time with some proper respect!"
(As Trilo, optimistic and eager)
"See! See! Even they are surprised by the idea! I told you!"
(As Ben)
"They're not the only ones! You even surprised me with your idea!"(As Ben, giving up on trying out a new routine)
"I'm trying my best, but... Trilo, this just isn't going to work."
(As Trilo, aggressive to Ben)
"Do you enjoy saying dumb things? You're going to have to be on your own someday and if you can't handle something as simple as this- what are you going to do then!?"