The Disney 100 Fandub Project: Season 1
Project Overview
"I only hope that we never lose sight of one thing: that it was all started by a mouse."
October 2023 will mark 100 years since the inception of The Walt Disney Company. In conjunction with this, we are embarking on an ambitious endeavour, but one that we hope will bring together a large community of voice actors who have grown up with the mouse. The intent of this project is to celebrate the many achievements of Disney over the decades and dub/cover several iconic scenes and songs from the many films, shows, shorts, video games, comics, theme parks and more. This project is intended to span from May 2023 through November 2024 and give our existing and future team of talented VAs an opportunity to add their contribution and bring the magic of Disney to life with their own voices.
↓
Please be prepared to record upon being cast, as production for these scenes will begin as soon as we've gotten all the lines needed to complete them.
*Casting call will be updated as we move through scenes, these are not the only roles that will be listed*
♦
Requirements
-
Higher end USB microphone or XLR setup.
- Use the reference -
Our goal with these dubs are to get as close to the original as possible. That includes performing line inflections as faithfully as we can to the original. It is of the upmost importance that you follow the reference, every grunt/sigh/effort that is heard in the reference, MUST be performed, matching timing as closely as you can. Every scene is and will be scripted and time stamped for your convenience. - Dedication/Communication -
We're all incredibly passionate about this project and want to make it as great as it can be, we're doing our best to get everything out as quickly as we can. With that said, we understand if you're unable to record or need more time, and we're more than happy to accommodate. However, if you're cast, be punctual about your lines, if you don't meet deadlines, and don't communicate with us (should you need an extension) you will be recast. -
*Please note that for many of these roles there may be long periods between scenes - the order has been picked at random. Ideally, this will lighten the workload of our entire team, but we ask that you remain committed to this project through to the end. On our part, we will keep you informed if there is more to come and approximately when it can be expected.*
~Acknowledgements ~
- Slow Progress -
Only audition if you understand that there will be periods of time where progress is very slow, we all have lives and are doing as much as we can. Slow as it might be at times, our track record speaks for itself. -
Scripts
The scripts are being created several scenes ahead so we can keep production going as smoothly as we can, that way we're not waiting on any actors to finish their lines. If there's a script ready to be recorded for, you're expected to meet the deadline.
♦
Here's some samples of our previous work! Thank you so much for your time and consideration!
- Kingdom Hearts III Fandub (2019-2023)
- Kingdom Hearts x Back Cover Fandub (2017)
- Kingdom Hearts II Fandub (2015-2017)
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Andy is Woody and Buzz's owner in the Toy Story franchise.
Voice actor: John Morris
Alright, everyone! This is a stick-up! Don't anybody move! Now empty that safe! Money, money, money!
You're going to jail, Bart. Say goodbye to the wife and tatertots. You saved the day again, Woody.
Mom, can I play Black Hole? Please, please, please?
Lightning McQueen is the protagonist of the Cars franchise.
Voice actor: Owen Wilson
ou know, the Rust-eze Medicated Bumper Ointment team ran a great race today. And remember, with a little Rust-eze... and an insane amount of luck... you too can look like me... Ka-chow!
Oh, right! That makes perfect sense. Turn right to go left! Yes! Thank you! Or should I say, "No, thank you"? Because in Opposite World, maybe that really means, "Thank you"! Crazy grandpa car. What an idiot!
Come on. I'm a race car, you're... a much older race car, but under the hood you and I are the same.
Kristoff is the love interest of Anna from the Frozen franchise
Voice actor: Jonathan Groff
*This role will require singing*
You wanna talk about a supply and demand problem? I sell ice for a living.
Of course I don't wanna help her anymore. In fact, this whole thing has ruined me for helping anyone ever again. [Sven voice] But she'll die on her own! [regular voice] I can live with that. Sometimes I really don't like you.
(Sing a part of "Lost in the Woods")
Geppetto is the father of Pinocchio in Pinocchio (1940)
Voice actor: Christian Rub, Jeff Bennett
Well, now. It won't take much longer. Just a little more paint, and he's all finished. I think he'll be alright, don't you, Figaro?
Oh, Figaro, look! Look! A wishing star! Starlight, star bright, first star I see tonight... I wish I may, I wish I might have the wish I make tonight. Figaro, you know what I wish? I wish that my little Pinocchio might be a real boy. Wouldn't that be nice? Just think! A real boy!
A real boy! It’s my wish, it’s come true! Figaro, look! He’s alive, he can talk! Say hello to Figaro.
Nemo is the protagonist of Finding Nemo (2003)
Voice actor: Alexander Gould
First day of school! First day of school! Wake up! Wake up! C'mon, first day of school!
In an anemo-none. A nemenem-menome-nememen-nenemone.
Dad, there’s no time! It’s the only way we can save Dory! I can do this!
Dory is a blue tang from the Finding Nemo franchise
Voice actress: Ellen DeGeneres
A boat? Hey, I’ve seen a boat. It passed by not too long ago. [beat] Hi. I’m Dory.
Look, here’s something! "Es-cap-e." I wonder what that means. It’s funny, it’s spelled just like the word "escape."
Hey, Mr. Grumpy Gills. When life gets you down, you know what you gotta do? [singing] Just keep swimming. What do we do? We swim.
Russell is the deuteragonist of the movie Up (2009)
Voice actor: Jordan Nagai
"Good afternoon. My name is Russell. And I am a Wilderness Explorer in Tribe 54, Sweatlodge 12. Are you in need of any assistance today, sir?"
My dad gave it to me. It shows exactly where we are on the planet. With this baby, we'll never be lost!
Can we keep him? Please please please? (pause) But it's a talking dog!
Dug is a golden retriever from the movie Up (2009)
Voice actor: Bob Peterson
My name is Dug. I have just met you and I love you.
Hey, that is the bird! I have never seen one up close but this is the bird. May I take your bird back to camp as my prisoner?
Stop, you puppies! You may play with my toys for dogs, but please do not chew them!
Doc Hudson is a car in the Cars franchise.
Voice actor: Paul Newman / Corey Burton
All right! I wanna know who's responsible for wrecking my town, Sheriff. I wanna his hood on a platter! I'm gonna put him in jail till he rots! No, check that. I'm gonna put him in jail till the jail rots on top of him, and then I'm gonna move him to a new jail and let that jail rot. I'm-- Throw him out of here, Sheriff. I want him out of my courtroom. I want him out of our town! Case dismissed.
You don't have three-wheel brakes, so you got to pitch it hard, break it loose and then just drive it with the throttle. Give it too much, you'll be outta the dirt and into the tulips.
When is the last time you cared about something except yourself, hot rod? You name me one time. And I will take it all back. Uh-huh? I didn't think so. These are good folk around here, who care about one another. I don't want 'em depending on someone they can't count on.
Li Shang is the tritagonist of Mulan (1998)
Voice actor: BD Wong
*This role will require singing*
Okay, gentlemen, thanks to your new friend Ping, you'll spend tonight picking up every single grain of rice. Tomorrow, the real work begins.
Honorable Fa Zhou, I-- Mulan! Uhhhh ... you forgot your helmet. Well, actually it's your helmet, isn't it, I mean ...
(Sing a part of "I'll Make a Man Out of You")
Yao is a soldier from Mulan (1998)
Voice actor: Harvey Fierstein
*This role will require singing*
I'll get that arrow, pretty boy, and I'll do it with my shirt on.
And I am Yao, King of the Rock! And there's nothing you girls can do about it.
(Sing a part of "A Girl Worth Fighting For")
Chien-Po is a soldier from Mulan (1998)
Voice actor: Jerry Tondo
*This role will require singing*
Oh, Yao! You've made a friend!
Yao, relax and chant with me.
(Sing a part of "A Girl Worth Fighting For")
Mr. Incredible is a superhero from The Incredibles franchise.
Voice actor: Craig T. Nelson
No matter how many times you save the world, it always manages to get back in jeopardy again. Sometimes I just want it to STAY SAVED, you know? For a little bit. I feel like the maid. I just cleaned up this mess. Can we keep it clean for ten minutes?!
All right, listen closely. I’d like to help you, but I can’t. I’d like to tell you to take a copy of your policy to Norma Wilcox on...[whispering] Norma Wilcox. W-l-L-C-O-X. On the third floor, but I can’t. I also do not advise you to fill out and file a WS2475 form with our legal department on the second floor. I wouldn’t expect someone to get back to you quickly to resolve the matter. I’d like to help, but there’s nothing I can do.
I CAN'T LOSE YOU AGAIN!!!!! I can't. Not again. I’m not.......strong enough.
Sally is a car in the Cars franchise.
Voice actress: Bonnie Hunt
(This role will be paired with Rosie from A Bug's Life (1998), Flint from Monsters, Inc. (2001), Dolly from Toy Story 3 (2010), and Bonnie Hopps from Zootopia (2016))
Radiator Springs, the glorious jewel strung on the necklace of Route 66, the mother road! It is our job and our pleasure to take care of the travelers on our stretch of that road.
Nothing I just thought I'd say thank you for doing a great job. So I thought I'd let you stay with me. I mean, not with me! But there. Not with me there, but there in your own Cozy Cone. And I'd be in my cone, and it's...
Mm... I trust him. Come on, let's take a drive.
Ramone is a car in the Cars franchise.
Voice actor: Cheech Marin
(This role will be paired with Banzai from The Lion King (1994))
Hey, you scratched my paint! I ought take a blowtorch to you, man!
But you do need a paint job, man. Ramone will paint you up right. Hey, anything you want! You know, like a flame job.
Hey, can you believe it, man? He actually thought Doc was a famous race-car! [Laughing] That's so too much!
Flo is car in the Cars franchise.
Voice actress: Jenifer Lewis
How 'bout somethin' to drink? Stop at Flo's V8 Café. Finest fuel on Route 66.
Fabulous? I never seen Doc drive more than 20 miles an hour. I mean, have you ever seen him race?
Sarge is a jeep in the Cars franchise.
Voice actor: Paul Dooley
The sixties weren't good to you, were they?
Travelers? What travelers?
Good to see you, Soldier! Come on by Sarge's Surplus Hut for all your government surplus needs.
Lizzie is a car in the Cars franchise.
Voice actress: Katherine Helmond
Hey, Luigi, this new road makes your place look like a dump.
You keep talking to yourself, people will think you crazy! ...What? I wasn't talking to you!
Oh, Stanley, I wish you could see this.
Hiro Hamada is a superhero from Big Hero 6 (2014)
Voice actor: Ryan Potter
I have to go here. If I don't go to this nerd school, I'm gonna lose my mind. How do I get in?
No. I thought they were all destroyed. Look, I know it sounds crazy, but Baymax was there, too. Tell him.
No. People keep saying he's not really gone. As long as we remember him. It still hurts.
Tadashi Hamada is Hiro's older brother from Big Hero 6 (2014)
Voice actor: Daniel Henney
Programed him with over 10,000 medical procedures. This chip is what makes Baymax, Baymax.
Callaghan's in there. Someone has to help.
I am. I really am. Oh, man. Wait till my brother sees you. You're gonna help so many people, buddy. So many. That's all for now. I am satisfied with my care.
Chick Hicks is an antagonist of the Cars franchise.
Voice actor: Michael Keaton
Dinoco is all mine. (chuckle) Get through that, McQueen.
Hey, Lightning! Yo, McQueen, seriously, that was some pretty darn nice racin' out there. BY ME! (laugh) Welcome to the Chick era, baby! The Piston Cup, it's mine, dude. It's mine. Hey, fellas, how do you think I'm look in Dinoco blue? DINOCO BLUE!
Argh! I am not coming in behind you again, old man!
Cal Weathers is a race car in Cars 3 (2017).
Voice actor: Kyle Petty
Ya know, I asked my uncle once how I'd know when it was time stop. Ya know what he said? The youngsters will tell you. We had some good times together. I'm gonna miss that the most I think.
Jackson Storm is a race car and main antagonist of Cars 3 (2017).
Voice actor: Armie Hammer
Wow! Thank you, Mr. McQueen. You have no idea what a pleasure it is for me to finally beat you.
You know, I can't believe I get to race the Lightning McQueen. In the farewell season. Oh, green flag. Good luck out there, champ. You're gonna need it.
Hey, McQueen! Are you all right? Listen, don't you worry, pal. You've got a good run. Enjoy your retirement!
Bob Cutlass is a race commentator in the Cars franchise.
Voice actor: Bob Costas
Welcome back to the Dinoco 400, I'm Bob Cutlass, here with my good friend, Darrell Cartrip, we're midway through what may turn out to be a historic day for racing.
Darrell, it appears McQueen has got himself a pit crew. And look who he has for a crew chief!
Darrell, is pushing on the last lap legal?
Darrell Cartrip is a race commentator in the Cars franchise.
Voice actor: Darrell Waltrip
Bob, my oil pressure's through the roof right now. If this gets anymore exciting, they're gonna have to tow me outta the booth!
Hey, man. He's not really pushing him. He's just giving him a little bump draft.
Unbelievable! McQueen is fading! McQueen is fading! Fading fast!
Miguel is the main protagonist of Coco (2017).
Voice actor: Anthony Gonzalez
*This role will require singing*
I know I'm not supposed to love music -- but it's not my fault! It's his: Ernesto de la Cruz...
Are you kidding? A minute ago I thought I was related to a murderer. You're a total upgrade! My whole life, there's been something that made me different... and I never knew where it came from. But now I know. It comes from you. I'm proud we're family!
(Sing a part of "Un Poco Loco")
Héctor is the deuteragonist of Coco (2017).
Voice actor: Gael García Bernal
*This role will require singing*
So listen, Miguel: this place runs on memories. When you're well-remembered, people put up your photo and you get to cross the bridge and visit the living on Día de Muertos. Unless you're me.
I didn't write "Remember Me" for the world... I wrote it for Coco. I'm a pretty sorry excuse for a great-great grandpa.
(Sing a part of "Un Poco Loco")
Buzz Lightyear is a space ranger from Lightyear (2022).
Voice actor: Chris Evans
(This role will likely be paired with Captain America)
Hey, listen, Sox, buddy, I'm pretty tired. So, I'm gonna go ahead and hit the rack.
Buzz Lightyear mission log. Star date... I have no idea. In possession of stable fuel formula I plan to reach hyper-speed and this time finally finish the mission.
Whoa, I didn't know you could do that. Wait a minute, was that for me in case I got out of line?
Sox is a robotic cat from Lightyear (2022).
Voice actor: Peter Sohn
(This role will be paired with Emile from Ratatouille (2007))
I am Sox. Your personal companion robot.
I can provide sleep sounds if you like. I have several options. Summer night, ocean paradise, whale calls.
Good night, Buzz. [White noise sound]
Nigel is a pelican in Finding Nemo (2003).
Voice actor: Geoffrey Rush
He’s swimming and he’s swimming and he’s giving it all he’s got and then three gigantic sharks capture him and he blows them up! And then dives thousands of feet and gets chased by a monster with huge teeth! He ties this demon to a rock and what does he get for a reward? He gets to battle an entire jellyfish forest! And now he’s riding with a bunch of sea turtles on the East Australian Current and the word is he’s headed this way right now, to Sydney!
Nemo? Hey, he’s that fish! Y’know the one we were talking about! The one that’s been fighting the whole ocean! Hey, I know where your son... Wait! Come back! Stop!
OK. Don’t make any sudden moves. Hop inside my mouth if you want to live.
Daisy Duck is Donald's girlfriend.
Voice actress: Tress MacNeille
*This role will require singing*
It must be destiny. Good thing destiny doesn't control my love life.
First you make me ride in the back, then you make me drive, now this!
(Sing part of "Me the Mouse and I'm the Duck")
Huey, Dewey & Louie are Donald's nephews.
Voice actress: Russi Taylor (Non-Clarence Nash scenes)
It's here.
The one - The only best day of the year.
It's Christmas!
Ursula is the sea witch from The Little Mermaid (1989).
Voice actress: Pat Carroll
Oh, no, no, no, no, no, no. I can't stand it - it's too easy. The child is in love with a human. And not just any human - a prince! Her daddy'll love that. King Triton's headstrong, lovesick girl would make a charming addition to my little garden.
(cackling) You're too late! You're too late! So long, loverboy.
(Sing a part of "Poor Unfortunate Souls")
![[PAID] One Piece: FAN LETTER - FANDUB!](https://d1m9vqlvl3fy94.cloudfront.net/project/attachment/276716/default_885714One_Piece_Fan_Letter_Announcement.webp)
Comments
Public Submissions
