Sid Meier's Colonization (1994) Remake

Sid Meier's Colonization (1994) Remake

Project Overview

Status update: as of the 22nd of October 2021, the project is still happening!


Howdy & Welcome to this early stage of Sid Meier's Colonization (1994) remake!

Original video-game trailer: https://www.youtube.com/watch?v=lvZ9cQrq9R0

If you enjoyed playing the first Colonization game when you were much younger, or if you enjoy the idea of making a remake of a retro game, here is your chance to participate in this enterprise!


Remake specificities:

  • Developed by an independent video game developer
  • Is meant to be played in Multiplayer
  • Works on newer screen resolutions
  • Will include voice acting
  • Might include new soundtracks & sprites
  • NOT MEANT TO GENERATE REVENUES.

Voice actor roles:

  • European Colonial Leaders (x4)
  • Player's advisers (x6)
  • The King (x1)
  • Native Americans tribes (x8)


All positions may result in more future commissions in future open projects.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Current project status (07.11.2020)

    Dear all, Once again, thank you so much for auditioning to this project! More and more auditions keep coming everyday. In fact, there are so many that the delays to reply to each one of you starts to get a bit longer. This is mainly due to the fact that I prefer contacting some of you one by one instead of sending lots of messages to everyone at the same time for the same role, which would be an issue if someone agrees to take the role while some others didn't reply yet. Each audition is being examined on the first day of their submission, and I am willing to comment on each of your posts. So please bear with me while I reach back to you. However, it can happen that despite the long delays, I still contact some of you rapidly as I consider your audition to be excellent (that is to say, xlr microphone with clean background noise and no , and good acting). Sadly though, I also have to eliminate lots of your auditions due to poor recording quality (background noise, bad "voice capturing", too many or even if, unfortunately, the lines sound too little alive due to the focus on reading them). It is important for this project to have a microphone and a recording quality that is clean to a minimum as these will become part of the Remake. So far, seven voice actors were casted, three of whom have already delivered their lines. A few of them might also be needed for another voice acting commission once the Remake reaches a certain milestone. All voice actors will be credited in the Credits menu which contains their name and a redirection link to a URL of their choice. Upon certain milestones reached, it is also possible to send recordings of the Remake where their voice is being used. Development-wise, the Remake is still progressing at a very high speed and already contains some recorded lines. The most recent works are the Colony management screen, the Europe screen and Advisers notifications + custom font system. I will keep you updated about your auditions and I hope to be working with some of you soon, as long as I can keep affording your amazing services. On that regard, I am also investing as much as I can by doing some extra paid works. However, those are way too random / too rare and for such reason aren't a solid income in any way. Keep in mind that I am doing my best to suggest a fair exchange between the both of us, although an example of a price rate of 0.25USD per word (250USD / 1000words) is way too big for me considering the amount of words I need and also the fact that I do not have any fixed salary due to Covid-19. See you soon! :D Nao,

  • Voice actor auditions status

    Hello and thank you for auditioning / following this project! First of all, a word about the development of the game. The Remake is receiving all my attention lately and a lot of progress is being done. The current version is already playable although lots of things still need to be polished and implemented of course. I am working alone on this project so obviously it's taking a bit of time, but I feel like the project might be completed entirely be the end of December (possibly). About the production and voice actor, a few roles have been attributed to some voice actors already. Thank you for participating in this great adventure and my apologies to those who haven't been selected. But worry not, a lot of other roles still don't have any voice actor selected yet (but this doesn't mean the current applications aren't good to me). I still require just a bit of time to get in touch with more of you and I also need to think of my budget. In fact, I have been securing the current expenses by finding some extra income irl just to cover the voice acting commissions. And I will keep doing this just to make sure I can offer some of you to participate in this video game by giving your voice to it. The most difficult choice will be the Male Adviser 1 as a lot of you applied for this character, and it does have a lot of lines. There are several auditions that I really like and I am currently asking some friends which one of your auditions would sound the best for this role. More lines also means a more important budget to invest in this character, hence the reason why I first commissioned smaller characters to begin with. I'm just asking you for a bit more patience as I go through the whole behind-the-scene production process. Finally, I will soon be opening 4 new roles that were missing until now: - Spanish Leader - Netherlands Leader - English Leader - Religious adviser This means that if any of you didn't get selected for the current roles, you will be able to apply for the new ones instead! :) As a sidenote, I have decided to remove the Spy Adviser of the current version of the Remake. It is not impossible that I bring him back some day, but I also do not really need this role for now. My apologies for the two of you who auditioned for this character. Lastly, I will soon open a Discord server about the remake of this game in which we can speak freely about anything and also about your auditions. It would be great if you want to join us... or "me"... as obviously, it'll be quite empty to begin with! I'll be sharing lots of work-in-progress footage that might also include some of your final commissioned deliveries :) Until then, have a great day/evening! Yours, Nao#7800 (do not hesitate to message me on Discord if need be)
Project Roles: 2D Artist Music composer French Leader English Leader Dutch Leader Spanish Leader Religious Adviser Female Adviser Male Adviser #3 Male Adviser Male Adviser #2 Male Adviser #4 The King himself! Apache Leader Incas Leader Cherokee Leader Sioux Leader Iroquois Leader Arawak Leader Aztec Leader Tupi Leader
Artist
Artist
2D Artist
open
Unpaid

Experienced 2D Artist willing to polish currently existing sprites, make variants of current sprites or even create new sprites. 

Resolution: 64x64

https://civilization.fandom.com/wiki/List_of_units_in_Colonization_(1994)

and more...

  • Say something you think would fit

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Music Composer
Music Composer
Music composer
open
Unpaid

The remake might require new soundtracks inspired by the original soundtracks of the game.

https://www.youtube.com/watch?v=YIoi5Yk4eCA&t=762s

  • Say something you think would fit

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
French Leader
open
Unpaid

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the French Leader and often shows up with diplomatical requests or demands.

Accents: Very subtle fake French or Any (English accepted).

  • Greetings, and welcome to New France. We have justly claimed all of this land in the name of His Most Christian Majesty, King Louis, and we are here to seek a life of religious freedom and service to the Crown. Please do not interfere with this God-given mission.

    We note with displeasure [insist on displeasure] that your presence continues to befoul New France, which we have justly claimed in the name of His Most Christian Majesty, King Louis. Our task here is to convert the heathen and enrich our Sovereign, and you interfere with us at your peril.

  • Excellent. All of the land which you now occupy shall constitute the Spanish sphere; the land which we occupy shall be French in perpetuity. Please remember not to trespass in those areas.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 17 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
English Leader
closed
Unpaid
Role assigned to: Junkyardmob

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the English Leader and often shows up with diplomatical requests or demands.

Accents: English prefered.

  • Greetings, and welcome to New England. We have justly claimed all of this land in the name of our Queen and the Church of England, and we are here to seek a life of religious freedom and service to the Crown. Please do not interfere with this God-given mission.

    We note with displeasure [insist on displeasure] that your presence continues to befoul New England, which we have justly claimed in the name of our Queen and the Church of England. Our task here is to convert the heathen and enrich our Sovereign, and you interfere with us at your peril.

  • Excellent. All of the land which you now occupy shall constitute the French sphere; the land which we occupy shall be English in perpetuity. Please remember not to trespass in those areas.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 12 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Dutch Leader
open
Unpaid

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the Dutch Leader and often shows up with diplomatical requests or demands.

Accents: Very subtle fake Dutch or Any (English accepted).

  • Greetings, and welcome to the New Netherlands. We have justly claimed all of this land in the name of the Stadtholder of the United Provinces of the Netherlands, and we are here to build a mighty overseas trading empire. Please do not interfere with this God-given mission. 

    We note with displeasure [insist on displeasure] that your presence continues to befoul New Netherlands, which we have justly claimed in the name of the Stadtholder of the United Provinces of the Netherlands . Our task here is to convert the heathen and enrich our Sovereign, and you interfere with us at your peril.

  • Excellent. All of the land which you now occupy shall constitute the English sphere; the land which we occupy shall be Dutch in perpetuity. Please remember not to trespass in those areas.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Spanish Leader
open
Unpaid

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the Spanish Leader and often shows up with diplomatical requests or demands.

Accents: Very subtle fake Spanish or Any (English accepted).

  • Greetings, and welcome to New Spain. We have justly claimed all of this land in the name of the Pope and the Spanish Crown and we are here to convert the heathen and enrich our Sovereign. Please do not interfere with this God-given mission.

    We note with displeasure [insist on displeasure] that your presence continues to befoul New Spain, which we have justly claimed in the name of the Pope and the Spanish Crown. Our task here is to convert the heathen and enrich our Sovereign, and you interfere with us at your peril.

  • Excellent. All of the land which you now occupy shall constitute the Dutch sphere; the land which we occupy shall be Spanish in perpetuity. Please remember not to trespass in those areas.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Religious Adviser
open
Unpaid

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the religious adviser and often shows up with notifications regarding the evolution of religion in the New World.

Accents: Any.

  • Religious unrest in Europe causes increased emigration. The following individuals will accompany us to the New World to pursue religious freedom. Whom shall we recruit?

  • We have founded a religious mission in Apache camps. The natives approach this new religion with curiousity.

    Dutch missionaries denounce heresy of England! Its converts burn the English mission and erect a new one! The Church authorities are outraged!

  • The Age of Expansion coincided with a period of religious strife in England. The Church of England--theoretically a Protestant denomination but maintaining many Catholic traditions--faced a series of challenges during the colonial period from would-be reformers, or Puritans. The English monarchy shifted its support between pro-Catholic and various Protestant factions from generation to generation, [...]

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 9 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Female Adviser
closed
Paid: Flat Rate 30 USD
Role assigned to: Katabelle Ansari

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits her.

She is the colonies adviser and often shows up with notifications regarding the development of your settlements.

Accents: Any (European immigration to the New World).

  • What shall we name this colony?

  • A new cargo of [blank (will be replaced by dubbing of a resource)] is ready, Your Excellency. However, your colony has reached its storage capacity for this resource, so we may wish to consider building a larger warehouse here.

  • [blank (name of Native American tribe or other colonial power] raiding party seizes strongboxes in a colony. Merchants report [blank (will be filled with numbers dubbings)] plundered. Colonists enraged!

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 8 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Male Adviser #3
closed
Unpaid
cast offsite

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the exploration adviser and often shows up with notifications regarding discoveries in the New Continent.

Accents: Any (European immigration to the New World).

  • [Ideally you can replace the blanks with words that fit the context.]

    Spies report: [blank for nationality] massacre [blank for nationality] colonists at a nearby location.

    [blank for nationality] governor plans countermeasures.

  • Shall we make landfall, Your Excellency, and leave the ships behind?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Male Adviser
closed
Unpaid
Role assigned to: HibiscusLazarus

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the main adviser and often shows up with notifications regarding the evolution of the game.

Accents: Any (European immigration to the New World) or British.

  • [The New World is about to declare independency to the King. The Adviser wants to make sure this is what the Player wants to do.]

    - Shall we declare our independence, Your Excellency? This will end our turn and place us at war with our King!


    [The Player is about to attack some foreign troops and break peace with them.] 

    - Shall we declare war to them, Your Excellency?


    [We are talking about merchant ships here.]

    - Which cargo shall we offer to trade, Your Excellency?

    - What cargo shall we throw overboard, Your Excellency?


    [The Player is about to order ships in Europe to travel to the New World.]

    - Shall we set sail for the New World, Your Excellency?


    [The Player is about to send ships back to Europe.]

    - We have reached the high seas, Your Excellency. Shall we sail for Europe?


    [The Player has found the New Land.]

    - Land Ho! What shall we call this new land, Your Excellency?


    [A settlers colony has finished a project such as completing a building.]

    - Your colony has completed a project, Your Excellency!


    [Another Player sent a gift to the Player.]

    - You have received a gift from another player, Your Excellency.

  • On the Colony Screen, you can decide what the colonists in this colony should be doing. Our colonist is currently producing food. He could, for instance, produce lumber instead. To change his job, select him to bring up the Jobs Menu, then choose what you want him to do.  You can also drag him to a different square, or into one of the buildings in the colony. To take a colonist out of a colony, drag him to the fence near the water on the colony picture.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 23 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Male Adviser #2
closed
Paid: Flat Rate 15 USD
Role assigned to: Piper1

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the foreign affairs adviser and often shows up with notifications regarding political interests.

Accents: Any (European immigration to the New World).

  • Your Excellency, the King of [blank for name of a European colonial power] is considering granting independence to his colonies. [blank for number] out of [blank for number] of the [blank for nationality] colonists currently support independence. Once [blank for number] colonists support liberty, the [blank for nationality] colonies will be granted their freedom and become an independent nation.


  • The following items are available. Which shall we purchase?

  • The following individuals will accompany us to the New World if we will pay [blank for number] gold for their passage. Whom shall we recruit?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Male Adviser #4
closed
Paid: Flat Rate 60 USD
Role assigned to: Vic Collins

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the military adviser and often shows up with notifications regarding armed conflicts.

Accents: Any (European immigration to the New World).

  • Because of their valor in battle, our soldiers have been promoted from [blank for civilian profession such as Indentured Servants] to [blank for civilian profession such as Free Colonists, or Veteran Soldiers] status.

  • We have signed a peace treaty with the [Spanish / French / Dutch / English], Your Excellency.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
The King himself!
closed
Unpaid
Role assigned to: RGood

Similarly to all other characters, this character doesn't have any background story.

For such reason, it is only up to you to find the voice and accent which best suits him.

He is the King, which in fact is the same for all playable nations in the game.

He often comes to you to increase your taxes, and you will have to declare Independence from him.

Accents: English, French, Dutch, Spanish prefered, other accents may be evaluated.

  • [It would be great to replace the blanks with words or numbers that match the context of the line.]

    In honor of our recent wedding to our [blank for number-th] wife, we have graciously decided to raise your tax rate by [blank for taxe rate increase in percentage]. The tax rate is now [blank for total taxe rate in percentage]. You may, if you wish, kiss our royal pinky ring.

  • We are concerned that the Crown is not receiving its due share of New World revenue. We have therefore decided to impose a new Navigation Act, raising your tax rate by [blank for taxe rate increase in percentage]. The tax rate is now [blank for total taxe rate in percentage]. If you wish, you may kiss our royal pinky ring.

  • In our wisdom, we have decided to let you go your own way. We have far more important matters to deal with than you wretched colonists. Do not seek our aid in the future, for it will not be forthcoming.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Apache Leader
closed
Unpaid
Role assigned to: RedfieldSG

from civilization.fandom.com 

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Apache tribe welcomes you. We are a glorious nation of 14 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Apache- have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Apache way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Incas Leader
open
Unpaid

Rare skills

from civilization.fandom.com

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Incas tribe welcomes you. We are a glorious nation of 9 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Incas- have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Incas way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Cherokee Leader
open
Unpaid

from civilization.fandom.com 

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Cherokee tribe welcomes you. We are a glorious nation of 14 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Cherokee- have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Cherokee way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Sioux Leader
open
Unpaid

Rare skills

from civilization.fandom.com

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Sioux tribe welcomes you. We are a glorious nation of 12 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Sioux- have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Sioux way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Iroquois Leader
open
Unpaid

from civilization.fandom.com

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Iroquois tribe welcomes you. We are a glorious nation of 7 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Iroquois- have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Iroquois way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Arawak Leader
open
Unpaid

Rare skills
None

from civilization.fandom.com 

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Arawak tribe welcomes you. We are a glorious nation of 14 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Arawak- have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Arawak way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Aztec Leader
open
Unpaid

from civilization.fandom.com 

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Aztec tribe welcomes you. We are a glorious nation of 14 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Aztec- have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Aztec way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Tupi Leader
open
Unpaid

from civilization.fandom.com 

All kinds of accents are accepted for this role.

Pictures:


  • [Kind] The Tupi tribe welcomes you. We are a glorious nation of 14 camps. To celebrate our friendship, we generously offer you the land you now occupy as a gift. Will you accept our treaty and live with us in peace as brothers?

  • [Angry] We -the Tupi - have tried to live in peace with you, but these provocations are intolerable. Your crimes cry out for vengeance! Prepare for WAR!

  • [Demanding] This forest and the creatures it supports are necessary to sustain the Tupi way of life. Your colony is now encroaching on the forest. We patiently ask you not to destroy it.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
project: raze | fps videogame | early access
project: raze | fps videogame | early access
higurashi: when they cry fandub [episode 1 & 2]
higurashi: when they cry fandub [episode 1 & 2]
sword art online / manga dub
sword art online / manga dub

Comments

Project comments Read 0 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.