Sanrio Boys English Fandub
Project Overview
Kōta Hasegawa is a high school boy who loves the yellow Pom Pom Purin dog. By mere coincidence, he ends up attending the same school as Yū Mizuno, a boy who likes the bunny My Melody. Yū tells Kōta that there's nothing to be ashamed of for liking Sanrio's cute characters. Together, Kōta, Yū, Shunsuke Yoshino, Ryō Nishimiya, and Seiichiro Minamoto learn to accept their love of the characters instead of feeling embarrassed.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
I've pushed the deadline back 2 more days so more people who'd like to audition can submit an audition. We need more female VAs for female roles.
Kouta Hasegawa is one of the five main characters from the anime Sanrio Danshi. He is also one of the characters whose route you can play in Cybird's Sanrio Danshi game. He is a high school student. His favorite fanatic character is Pompompurin. Kouta was heavily influenced by his grandmother at a young age.
As a child, Kouta was greatly motivated by his grandma, who had gifted him the Pompompurin doll for his birthday. He had lived a relatively happy life with his grandmother and the doll until he started getting taunted and made fun of for liking "girly" things. His grandma tried to comfort him, but the bullying proved too much and he yelled at her for giving him the doll in the first place, keeping his distance afterward. He wanted to apologize for a long time, but by the time he had worked up the courage, it was too late. His grandmother passed before he got the chance.
It wasn't until he had found the doll in a box during high school that he started to get into Sanrio, and started to make friends with the other four main cast of the anime. At first, he was hesitant to admit he liked the girly characters, but with the help of his friends, he became a bit more relaxed about it and began to openly accept his interest, despite still being embarrassed when someone brought it up.
I, Hasegawa Kouta, am a completely normal and average second-year high school student, even if I do say so myself.
Okay, so he's called Pompompurin. He's all puffy and cute, isn't he?
[SADLY]
Grandma...you said I could do anything, right? But, it's hopeless. I wasn't able to apologize and I can't even admit to liking the things that I like.
Mizuno Yuu (水野ゆう) is the Sanrio boy corresponding to the Sanrio character My Melody. Yuu, unlike other Boys such as Hasegawa Kouta, is not afraid to admit his love for Melody -who he proclaims a "Princess" - even in front of the many female colleagues he attracts. He is portrayed as being caring, specifically to the fellow Sanrio Boys and his younger sister. Yuu also appears to have an interest in cooking and baking and seems to be defensive of his friends and their shared interests.
Because Yuu's parents work very late, he is tasked with the house chores and has to look after his younger sister, Yuri. However, he is shown as being a very overprotective big brother and freaks out when Yuri brings home a boy during summer vacation.
[CHEERFULLY]
I'm being totally serious
A little late for that. We're friends who already know all the embarrassing parts of each other, right?
She's so cute though. She's My Melody-chan.
Shunsuke Yoshino is one of the school's athletes, and plays soccer, being very passionate and serious about the sport. His best friend is Yuu Mizuno, their friendship dating back to elementary school, and the two even played soccer together until Yuu quit. He's a quiet, yet intimidating kind of person, but he does have his soft spots, particularly for the Sanrio Hello Kitty, who he refers to as his "goddess of victory", or to put it simply, his lucky charm.
When he was younger Shunsuke was given a Hello Kitty charm by a girl he knew. He thanked her and proudly proclaimed he would win and show her his medal when he does. However, upon arriving at her house, he had found out she moved. Ever since then he became closed off and avoided anyone he didn't know, fans and teammates included. This was because he was scared of getting hurt and hurting others in the process of getting close to them.
I've always wanted to fight you seriously, Yuucisus.
Like I'd know? She was going to leave eventually.
It's not "chan", it's Hello Kitty-San.
Seiichirou Minamoto is a high school student in the third year. He is known for his interests and is considered by many to be fellow and junior interests. His favorite fanatic is Cinnamoroll. But not only does he love Cinnamoroll, he loves his friends too. He does archery(captain), and is the student council representative also known as the president. He is 1 of the original 5 members of the Sanrio boys friend group.
Seiichirou is manly besides the fact he loves something so soft as Cinnamoroll. He likes to do archery and became the captain of the team he is strong with a nice build. He is academically smart and level-headed those are just some of the reasons he is the schools student council main representative. In the friend group he is the most mature. And he is the closest to Ryo Nishimiya a smaller, shyer boy in school. We are introduced to him(Seiichirou) in ep.5 when help the boys out when Nishimimya got mad at them for talking about "something so girly" out loud. He is quick to stop fights, very kind, for others, and is some what of a perfectionist.
Try fixing your bed head before going to class.
Don't run in the halls.
You don't want to get hurt or hurt anyone, do you?
Nishimiya is a bit of a tsundere-like boy, wanting to be manly despite his feminine features, blushing at times, and making harsh remarks every now and then. However, it doesn't change his care for his friends. His best friend is Minamoto, and his favorite Sanrio is Little Twin Stars
His family often refers to him as "cute", which seems to aggrivate him, as he wants to be manly, seeming to have held alot of pent up anger for quite some time due to this. This also caused him to lash out at Kouta and his friends because they were so open about their interests in Sanrio. After he found out that Minamoto liked Sanrio too, he was quick to lash out at him as well and ignored all his attempts to apologize and work the problem out. However, after Kouta had given him quite a lecture when Minamoto collapsed from exhaustion, he started to see the errors of his ways and talked it out with him, apologizing. The two became quite close, but he still had his doubts about Kouta, Yuu, and Yoshino
Aren't you ashamed of yourselves?
[ANGRY]
Because! You're a bunch of guys sitting around chattering like girls, that's why I asked if you're ashamed! It's weird to have girly interests in high school!
[ANGRY; DEFENSIVE]
I don't want any help from a weirdo!
Tadashi "Tsucchi" Tsuchiya is one of Kota's friends and is in the same class as he is.
Sorry for keeping you, Hase.
It's difficult for people to understand each other.
So, the three of us will be hanging out, then?
Yamato Machida is one of Kota's friends and seems to be very emotional and loud.
[SCREAMS OUT]
Isn't that Mizuno from Class 4?! Damn it! How is someone not in any clubs more popular than me in the light music club?!
[CHEERFULLY]
Stop it, you're making me blush! Which means we should all go out looking for girls this Sunday!
So what? Her parents will find her eventually. Anyway, where should we go next?
Kota's grandma always believed in him and told him that he can do anything. She once bought him a big plushie of Pom Pom Purin when he was a child. It was his favorite toy and he took him anywhere. But as he started to grow older, other boys started to laugh at him. They thought that having a Sanrio toy is too girly, so they began to bully Kota. After the boys left when Kota threw Pom Pom Purin at them, his grandma comes and notices that the plushie's ear is ripped. She wants to repair Pom Pom Purin for him, but Kota is embarrassed by the so-called girly toy and yells that he hates both the toy and his grandma. After this incident, he didn't dare to face his grandma again. Time passed and Kota gets the plushie back when his grandma died while being full of regret.
Oh, dear. How awful.
You've gotten so dirty, Purin-chan.
It's all right. Kou-chan is a sweet child, he'll come to see us soon, I'm sure.
Kouta's mother is a kind, gentle and understanding mother who loves her son more than anything.
Kouta! Breakfast is ready!
Oh, that reminds me, I took care of the trash in your room.
Purin? Oh, the stuffed animal. You had thrown it away so I sent it off with the recyclers.
Kota's father is a typical man who cares for his son and is concerned about him.
Or is it a problem at school?
If that's the case, then why don't you try to accomplish something?
Whatever you feel like you might want to do.
The lost little girl's mother.
She only appears in Episode 1.
Thank you so much.
A lost little girl that Kota helps in Episode 1. She gives him a Pompompurin sticker as thanks.
[CRYING]
Mommy, where are you?
[SNIFFLES]
I like...Pompompurin.
Thank you, mister.
A bully from Kouta's childhood who made fun of him having a stuffed Pompompurin doll.
You should be embarrassed liking stuffed animals like that.
It's like Kouta's a girl!
another bully that teased Kouta when he was a child for having a Pompompurin doll.
[TEASING]
Girl, Girl, Kouta's a girl!
We made Kouta mad, run!
Another bully that teased Kouta when he was a child due to his love of Pompompurin.
He's Koutako, Koutako!
Yeah, he is.
Hey, Mizuno!
You have a guest.
One of the girls that hangs around Yuu.
What? Yuu uses that kind of thing even though he's a guy?
One of Yuu's fangirls who hangs around him during school hours.
Yoshino-Kun, too.
So, you really like Sanrio, huh?
But it's kinda weird for a guy to have something like that, right?
One of Yuu's fangirls and his classmate.
Yuu, are you done yet?
Ugh, how gross.
One of Yuu's fangirls. She spends time with him during school hours.
What're you doing here, Yuu?
That thing you're holding, Yuu...
Well, she is pretty cute...
Yuri is Yū's younger sister and is in middle school. She has a strained relationship with him, and disapproves of him liking My Melody.
[ANNOYED]
Just stop talking! You're seriously annoying!
A cold? And you expect me to eat the food you make?
Liking My Melody as a high schooler is embarrassing.
Sorry, I fumbled that pass,
but I'll do better next time.
Yoshino, we're going to confirm the play.
H-Hey!
A female student that watches Yoshino play soccer in Episode 4
So, awesome!
A random fangirl that watches Yoshino play soccer in Episode 4
Yoshino-Kun is so awesome today!
Well, you know what happened with the soccer team...
A random female student appears in Episode 4 cheering Yoshino on.
He's totally cool!
Yoshino-kun's been pretty agitated lately.
One of Yoshino's teammates that appears in Episode 4.
Hey Yoshi--
What the heck is his deal?
What's with you all of the sudden?!
One of Yoshino's teammates that appear in Episode 4
We're trying for nationals this year.
One of the guys on the soccer team and Yoshino's teammate. He appears in Episode 4
Does he think he's going to win on his own?
That came out of nowhere!
One of the boys on the soccer team and Yoshino's teammate that appears in Episode 4
He just doesn't get it.
Besides, you're supposed to say that when you come in!
A female student that presents Yoshino with a small gift. She appears in Episode 4.
[SHYLY]
Um...here!
I'm rooting for you.
A girl from Yoshino's childhood that gave him a Hello Kitty charm as a gift.
I'm rooting for you!
Tomo Matsuo is Yoshino's teammate and the captain of the soccer team.
I see, so that's what you've decided?
I know this is sudden, but I've removed Yoshino from the starters.
Hey, was Shun absent today?
Another member of the soccer team that appears in Episode 4.
Whaddya mean what're we staring at?!
Ryo's Mother is the mother of Ryo and she loves him dearly and is very supportive and thinks he's adorable.
Ryo-chan, you used to love Little Twin Stars when you were little.
Speaking of, you haven't collected anything with it lately, have you?
Ruka is one of Ryo's older sisters. She fawns over him because of how cute he is.
Ryo-chan, look, look! We found some old pictures.
Come here, look!
[CHEERFULLY]
Let me hold you, sweetie!
Rio is Ryo's older sister who thinks he should collect Sanrio products because it'd suit him. she also thinks he's very cute.
Aww, but it would be cute even now! It would totally suit you.
Can I have a hot towel?
Reira is Ryo's oldest sister and she too thinks that he's cute.
That side of you just makes you cuter.
Sis, it's my turn with Ryo-chan right now.
Oh, what do you recommend, Ryo-chan?
Shinichirou Minamoto is Seiichirou's older brother. He appears in Episode 6.
Go, Benkei!
It's morning Seiichirou.
But that's unusual for you to sleep longer than your alarm.
Seiichirou's Father is a very strict man with his sons. He seems to appear to be unapproachable and aloof. He appears in Episode 6.
You overslept?
A person who cannot rule himself cannot be called an adult.
I thought I raised you the same way.
Seiichirou's Mother seems to be kind and worries about her sons a lot.She appears in Episode 6.
He's right, that's probably the first time I've ever heard your alarm.
Are you okay though, Seiichirou-san?
Perhaps you're not feeling well and that's why you overslept?
A random female student who is a member of the archery team. She appears in Episode 6.
Oh, you're looking for that handsome boy who's usually here watching things?
I totally get it.
Too bad. I wonder what happened to him?
A member of the archery team. She appears in Episode 6.
Huh, he's not here.
It's my secret fun in the morning.
Right.
A random student in Ryo's class. He appears in Episode 6
Ah, Nishimiya is absent today.
A random male student that is in the archery club with Seiichirou.
What's wrong? You don't look so good.
Hey, are you okay?
Per official character profiles for Hello Kitty, her real name is Kitty White and she was born in the suburbs of London, England on November 1st. Her height is described as five apples and her weight as three apples. She is portrayed as a cute, bright, sweet, kind-hearted and tomboyishly beautiful girl, who's very close to her twin sister Mimmy. She is good at baking cookies and loves Mama's homemade apple pie. She likes to collect cute things and her favorite subjects in school are English, music and art. Her blood type is A.
She appears in Episode 7.
Wait! Don't destroy them!
Our hearts are all together! Ours and the Queens'!
That's why...I want to believe we can be friends with the Queens of Darkness!
Ma-Kun is Yuri's boyfriend and he seems to be nervous as he's afraid of Yuu.
He appears in Episode 8.
[SURPRISED]
Oh, forgive the intrusion.
[NERVOUSLY]
U-Um, Yuu-Ku--
[FEAR]
I'm sorry, please forgive me!
Ryou's Father and seems to be cheerful and loves his son and family dearly.
He appears at the end of Episode9 and is a major character in Episode 10.
I missed you, my son!
Be glad! I actually have some really good news.
Ryo I have some good news. Things are finally on track at work, so we'll be able to all live in London together as a family starting in January!
One of the students on the student council with Seiicihiro.
He appears in Episode 10.
Most of the clubs have sent one in.
{SHOCK]
Are you sure about that?!
You used to say that you would do everything yourself before!
A female member of the student council.
She appears in Episode 10.
You've really changed, President.
Naoki is a biology teacher who loves Keroppi.
He appears in the final episode of the anime.
Hasegawa?
Don't run in the halls.
Good luck with the preparations.
Subaru is a wannabe delinquent who loves Badtz-Maru.
He appears in the final episode of the anime.
That hurt.
Comments
Public Submissions