This is a non-profit Project sekai fandub! I am looking for voice actors to put together a small compilation of 4komas with an English voiceover uploaded to YouTube.
For this project you must have discord, I also ask for it to be 15+ for the comfort of others.
As this is a large group of characters, voice actors may be double casted, if you would not like to be double casted, please state so in your audition.
Feel free to join the discord server, i am open to questions.
With 2 days left for the deadline, i want to say thank you so much to everyone for taking the time to audition for this project! i’m glad to see that so many people had interest.
Feel free to join the discord server as i will also be announcing the voice actors there!
Ichika seems remote at first, but is friendly and caring once people get to know her.
Character voice reference:
https://youtu.be/43HpSy0-BtY?si=5P2hE_haWIfatLVk
Honestly, I usually listen to Miku's songs. I probably know most of her latest songs, if that's what you're asking...
We've been practicing hard ahead of our next show, so I'm sure we'll get to find out soon
This time, I'll be the one leading.
Saki is a cheerful girl, she's the funny one of her group and always tries her best to never stop smiling.
Character voice reference:
I'm going to make sure to create the best memories possible with Ichi and the others!
That makes sense! I guess I'll hold onto this feeling, then!
I finally found the hair accessory I saw in that magazine! I'm going to wear this to school tomorrow.
Honami is smart athletic and kind, she takes the feelings of others into consideration and is willing to listen to peoples' troubles.
Character voice reference:
Miku, would you mind if we practiced together...?
Cooking in Sekai may not be possible, but I can teach you how to sew if you like.
Len, I brought that sketchbook you asked for. Here...
Shiho is introverted and dislikes interacting with others, she immerses herself in her hobbies and doesn’t care what other people think of her.
Character voice reference:
Well, yeah. My bass is like my partner. We've played a lot of songs together.
Yes, I want to warm up a little before Ichika and the others get here. Were you also practicing, Kaito...?
Ichika, I listened to that Miku song you told me about yesterday.
Minori is an optimistic, hard-working girl who has shown her determination and dedication to becoming an idol, something others often compliment her on. She has a kind heart and tries to be considerate of others.
Character voice reference:
Project Sekai - Minori Hanasato Character Story - Aiming To Be An Idol! (youtube.com)
It seems like you two are doing a show every time we visit. You must be busy.
Maybe I should talk to Haruka and the others and come up with a name for that clover outfit.
Th-That's amazing! I had no idea there were fairies in SEKAI! Does that mean, if I ask them nicely, they might help me as well?
Haruka is very charismatic, she is a strict and dedicated person.
Character voice reference:
https://youtu.be/C9ZyHK0Oiis?si=O9SUkSVnrm9uN8Xl
Miku, where do you and the others get your motivation for being idols?
It becomes much easier than you'd imagine if you're able to think of it as a way to help you give your fans the best performance you can.
It's easy to remember because it fits the song so well. I think Minori is better at imitating dance routines, though.
Airi is strong-minded and comes across as pushy to some, she is strict but reliable. She is very protective of her friends and family, and hates bullies.
Charcter voice reference:
HATSUNE MIKU: COLORFUL STAGE! - Airi Momoi - Unyielding Idol Spirit: Part 1 (youtube.com)
My older sister can be super strict, too. She's pretty hardcore, like a demon at times...
That's so professional of you! Then, maybe you can use the hosts of the variety shows I was on as reference.
All good. It's my way of thanking you for helping me with our training camp.
Shizuku has a kind and mature personality. She worries a lot about disappointing her fans, feeling she must maintain a "perfect" image. While she appears very calm and poised, she does have some quirks.
Character voice reference:
Thanks for helping me with practice, Rin. I think you've helped me finally perfect this dance.
I wonder if there are any ways to get better at conversing during livestreams...
Until now, I always had a script to rely on or could cut stuff out during the editing phase, but that's not possible when we're doing livestreams.
Kohane is very kindhearted and shy. Prior to joining Vivid BAD SQUAD, she was a quiet, bashful girl who lacked self-confidence and didn't like being in public. She slowly gains more confidence and no longer has problems communicating.
Character voice reference:
Singing with you gives me a completely different sense of excitement than singing with An and the others does.
Oh, Rin! I'm listening to a CD that I borrowed from An. Um... It's a genre known as future house, I think?
Hehe. You're always trying different things. You really like coffee, don't you?
An is a cool and candid girl with an unyielding spirit. She acts very affectionate towards her close friends, and is very kind and forgiving. She leaves a strong impression on others and is hard to forget.
Character voice reference:
What are you talking about? You're the one who helped Kohane out, remember? Everyone messes up from time to time. You just have to try.
Excuse me? Don't compare me to him. I don't just guess on tests. I always make an attempt to study when exam time rolls around.
That's great! I'll bring Kohane to get something to eat when you do.
Akito appears to be an easygoing guy at first. However, his personality drastically changes when music is involved, becoming hot-blooded and passionate to the point where people find him scary.
Character voice reference:
Jazz, huh? Singing would be one thing, but I doubt he'd want to play.
I mean, even if I did... More importantly, why were you trying to scare me? This is something little kids do to each other.
I'm sure you'll get the chance to hear it sooner or later. Not happening now, though.
Toya is quiet and calm but has a strong mind. His face is often deadpan, and people other than Akito and Tsukasa have difficulty reading his expressions.
Character voice reference:
He has so much potential. If he'd just study a little harder, he wouldn't have to take all those make-up tests.
Hm. Since you were walking for such a long time, you should definitely hydrate. Wait here. I'll go buy you something to drink.
Shiraishi and Akito have quite the following. A crowd materializes instantly when they come out to sing.
Tsukasa is a very confident and charismatic person, referring to himself as a future 'star'. He has a notable habit of showing off, alongside a tendency to get caught up in the moment.
Character voice reference:
The musical I've been waiting to see finally opens today! I can't believe how hard it was just to get a ticket!
Yes, I've been doing much better since making some changes to how I study!
Hey, hold it! D-Did you really think that or were you just messing with me?!
With a cheerful and somewhat naive personality, Emu is highly impulsive, acting on every idea that she comes up with, with a tendency to drag people around her into her plans.
Character voice reference:
Good Afternoon, everyone! Don't miss the show on the stage over there!
Wahaha! I just came up with the perfect greeting for everyone who comes to see our show!
Rui! Rui! I just had this dream where the Wonder Stage turned into a flower field!
Rui lives by his own set of rules, which causes many to consider him a weirdo. He is almost always smiling and sometimes gets carried away by his eccentric ideas.
Character voice reference:
Such great weather today. Barely any wind either, so the drones won't have any problems. These conditions are perfect for a street performance.
Why is it that every single show on tv about eating healthy tells you to eat vegetables?
Hehe. It is strange, isn't it? I even make sure to always let him know my alterations are plenty safe.
Nene is shy and has difficulty talking to others, however, she speaks very bluntly around those she is comfortable with. Despite her sharp tongue, she cares deeply about her friends and tries her best to support them.
Character voice reference:
[ENG SUB] Kusanagi Nene 1* Card Story (Chapter 1)— Project Sekai (youtube.com)
Hmm... Looks like they've got that new fighting game.
But aren't we way over capacity?! There's still an hour and a half until the next Wonder Stage show, but there's already a huge line...
Alright, I get it. You don't have to shout like that.
Though antisocial, Kanade is extremely kind and caring to those close to her. She often puts the needs of others before herself, overworking herself for the sake of her music.
Character voice reference:
I left the house because I really wanted to check out that new movie... But it's so crowded and noisy out...
Even if I do get tired of it, I always have miso, pork broth or a myriad of other flavors to choose from.
Hm? Len? Sorry, I didn't notice that you were there. I was just thinking about some ideas for the song I'm currently composing...
Ena is an extremely strong-willed person who always speaks her mind. She is harshly critical of her own art, regularly feeling frustrated by her lack of talent and setbacks.
Character voice reference:
I bet I could rearrange these to look even tastier for a picture. Hehe. I'd get so many likes!
Wow, thanks! Kanade's always saying how amazing the food you make is. I can't wait to try this.
Miku, your fashion sense is so nice. Especially your footwear.
Mizuki is a moody person, and Kanade thinks they only act on their own principles. They have a strong desire to express themselves freely, and can become frustrated and upset when ridiculed. They have an obsession with cute things, expressing it through their hand-altered fashion.
Character voice reference:
Oh, these ribbons and patches are so cute! I bet I could really spice up some of my outfits with these!
Finding the perfect clothes is always so hard. Oh well, I guess I'll just have to alter these a bit on my own.
The first time I heard Kanade's songs, they made me feel all sorts of things!
Miku is a female Virtual Singer known for her blue-green twin-tail hairstyle. She can sing in a wide variety of genres with her cheerful and cute voice. Among Virtual Singers, her name is known throughout the world and through many generations.
*note that this role includes voicing Miku's from various Sekai's*
[Stage Miku] Well, a concert specifically since we're idols. We dance, sing, interact with the audience and try to spread hope to everyone!
[Empty Miku] That's odd. Is my expression even changing?
[School Miku] Phew, that's much better. Wow, time sure flies whenever I'm practicing guitar.
Len Kagamine is a Virtual Singer. He advises Vivid BAD SQUAD in the Street SEKAI.
*note that this role includes voicing Len from various Sekai's*
[Street Len] Hey, Miku! We should sing together some time!
[Empty Len] Oh, Miku... Mizuki left a cushion somewhere around here to serve as a landmark, but I'm having trouble finding it...
[Wonderland Len] Miku said there were all kinds of different styles of shows! I can't wait to see some!
Rin Kagamine is a Virtual Singer. She advises MORE MORE JUMP! In the Stage Sekai.
*note that this role includes voicing Rin from various Sekai's*
[Stage Rin] Hey, Miku, are you here? Can I get your opinion on these dance moves?
[Wonderland Rin] I'll be casting the most amazing spell on you today! A spell that makes tomorrow an even better day!
[Empty Rin] Oh, my singing reverberates a little differently here...
Luka Megurine is a Virtual Singer. She advises Leo/need In the School Sekai.
*note that this role includes voicing Luka from various Sekai's*
[School Luka] I think I'll make sure all the instruments are tuned up and ready for whenever the girls come over.
[Stage Luka] It's almost time to begin the show!
[Empty Luka] I wonder what this place will turn into... I can't wait to find out.
Meiko is a Virtual Singer. She advises Vivid BAD SQUAD In the Street Sekai.
*note that this role includes voicing Meiko from various Sekai's*
[Street Meiko] Even a little extra effort can completely change the aroma and taste of your coffee.
[Wonderland Meiko] Plushies that move by themselves and flying attractions! This SEKAI is already so much fun!
[Stage Meiko] Hehe. It's almost like I'm doing a one-man tour! Time to give it everything I've got!
Kaito is a Virtual Singer. He advises Wonderlands x Showtime in the Wonderland Sekai.
*note that this role includes voicing Kaito from various Sekai's*
[Wonderland Kaito] Okay, everyone! The bestest show ever is about to begin!
[Empty Kaito] What's done is done. You did what you needed to do, so just be glad that it's over...
[Stage Kaito] Let's see. Today, we have Miku doing the first show followed by Luka on the neighboring stage.
