PJSK Fandub
Project Overview
Who are We?
Hi there, I'm Zee, one of the directors for this fandub. We hope to create a professional English fandub for PJSK.
How to AuditionCasting Call Club
Public Discord Server
Direct Message Zee on Discord
Decent Mic/Lack of background noise (for VAs)
Discord (our main communications)
On time with projects
Aged 13+
Audition Must be in English (both Speaking & Singing)
DM Zee on discord -> @.zeevee.
DM Zee on CCC
Public Discord: https://discord.gg/GJW9SM6WNW
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCvS12_ZAqqPZrigOomqwSgg
Linktree: https://linktr.ee/IMWL_pjsk
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Description:
You will be one of our main video editors for YouTube videos and shorts, and TikTok.
**All resources required will be given to you (i.e. Art)**
Our goal is to recreate/fully edit the main and event stories.
For skits, this will be short projects using resources from the wiki page & original art.
This role also includes editing music videos.
Examples:
Main/Event Stories: Main/Event Story Example
Skit Videos: Skit Example (TikTok)
Music Videos: https://youtu.be/yg8dAdEJjmo?si=c6RD3pa9n-fXgPoO
*Say something you think would fit*
Description:
Your job will be to create sprites, full body art of characters, which will be used in music videos and skits.
Examples:
Music Video: https://youtu.be/yg8dAdEJjmo?si=c6RD3pa9n-fXgPoO
*Say something you think would fit*
Description:
You will be provided recording file to mix to background music for music videos.
Example:
Music Video: https://youtu.be/yg8dAdEJjmo?si=c6RD3pa9n-fXgPoO
*Say something you think would fit*
Description:
In main/event stories, occasionally art or card art shows up. It is your job to take a picture and animated the main character/s.
Examples:
Main/event story (refer to 0:49 for example): Nightcord at 25:00 #0: "Opening"【Project Sekai/English Translation】 - YouTube
Animated art: Shiho Hinomori Project Sekai Wallpaper Live2d Animation (youtube.com)
*Say something you think would fit*
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Miku Hatsune.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
NeedLe - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:00 - 00:42
To take it all back to be a hero
Bitter smile goes bye bye, no more lies
Please don’t forget to tell me if you need to cry
Will I be able to laugh at all your jokes
It seemed like I hated you, afraid to hurt your feelings
These delu-sional negative dreams
I wanted to be alone, so did you too
Voice References:
Miku Voice Reference : Miku's Introduction
Miku Voice Reference 2 : Miku Singing in English
Miku Voice Reference 3 : MIku English and Japanese Comparision
- female teen
O1 : ‘Hey everyone! I’m Hatsune Miku! Thank you so much for coming! I’m so happy to be able to sing for you all today!’
O2 : ‘I’ll only be able to sing a few songs today.. But each and every one of them are precious songs that you, my fans, had me sing. So I’ll sing each of them with all my heart!’
O3 : ‘Looks like you all can’t wait! Fufu, same here!’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Rin Kagamine.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Newly Edged Idols - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:07 - 00:30
More More
Jump!! Go beyond everyday (Minori)
Together we’ll aim to be the perfect Idols
Jump!! Share all the energy (Haruka)
Goddess of the undefeated
(More) United (More) by inerasable (Jump) dreams (Life)
We are newly edged Idols
(L O V E)
More More Jump!!
Voice References:
Rin Voice Reference 1: Rin Intro
Rin Voice Reference 2: Rin English Example
Rin Voice Reference 3: Rin English Singing
- female teen
O1 : ‘Hello everybody! Wow what a response! We sure have a lively crowd today! I’m so happy you all came to see me sing today, I’m Rin Kagamine!’
O2 : ‘You know, Len and I were counting this day down on a calendar. Let’s see.. I think we started about a month ago!’
O3 : ‘Now, that should be enough talk, let’s have the time of our lives together! We especially wanted to sing these for you all, so let’s give it our all, okay?
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Len Kagamine.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Ready Steady - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp 00:10 - 00:42
Low Risk. Well, I have just finished not becoming enough.
So much potential, my happiness will be greater.
There is nothing more to speak about currently, so
Hands in the air, let's, Hi-Five.
It's just too bland to follow in other people's footsteps.
"So scream out and let’s chase our dreams!" and live up to this town's expectations.
I would simply be lying if I only wanted to watch them.
It's about time to take the MIC!
Voice References:
Len Voice Reference 1: Len Intro
Len Voice Reference 2: Len Speaking English
Len Voice Reference 3: Len Singing English
- male teen
- vocals/singing
O1 : ‘Hey! Everyone doing well? To those who know me and to those who don’t, a big hello to everybody out there! Let’s have a great time!’
O2 : ‘I’d like to get straight into singing, but Rin did an introduction so I’ll probably do one as well. I’m Len Kagamine! Nice to meet you all!’
O3 : ‘I believe Rin has already mentioned that we’ve been counting this day down for about a month now! Hm? Which one crossed off the most on the calendar? It was a pretty close match! Rin and I will have to count later.”
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Luka Megurine.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Newly Edged Idols - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:07 - 00:30
More More
Jump!! Go beyond everyday (Minori)
Together we’ll aim to be the perfect Idols
Jump!! Share all the energy (Haruka)
Goddess of the undefeated
(More) United (More) by inerasable (Jump) dreams (Life)
We are newly edged Idols
(L O V E)
More More Jump!!
Voice References:
Luka Voice Reference 1: Luka Intro
Luka Voice Reference 2: Luka English Singing
Luka Voice Reference 3: Luka speaking English
- female teen
- female young adult
O1 : ‘Hello everyone, I’m Luka Megurine. It makes me so happy to see so many of you come today. Have you been enjoying the show so far?’
O2 : ‘And from those who come from other countries, Thank you so much! Our lineup today was chosen for fans from overseas to also enjoy.’
O3 : ‘Now to continue with our show.. We’re going to be singing with everything we’ve got to get ourselves fired up, so be ready!’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for MEIKO.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Newly Edged Idols - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:07 - 00:30
More More
Jump!! Go beyond everyday (Minori)
Together we’ll aim to be the perfect Idols
Jump!! Share all the energy (Haruka)
Goddess of the undefeated
(More) United (More) by inerasable (Jump) dreams (Life)
We are newly edged Idols
(L O V E)
More More Jump!!
Voice References:
MEIKO Voice Reference 1: MEIKO Intro
MEIKO Voice Reference 2: MEIKO Singing
- female young adult
O1 : ‘Hey everybody in the house! Getting fired up? I’m MEIKO! When I think about how we are standing on stage like this, being cheered on by so many of our fans.. I feel a fire burning deep inside my heart.”
O2 : ‘We may be approaching the end of our song, but don’t let that enthusiasm drop! You all can keep going, right?’
O3 : ‘By the way, some of our next songs will be duets. Fufu, who’s going to be singing what songs? You’ll find out when the time comes!’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for KAITO.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
The World hasn’t Ended Yet - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:14 - 00:49
It’s Showtime,
Hey Hey! Hey Hey! Hey Hey!
Let’s go!
A cast full of magical magicians, against monsters that carry lots of trauma
I know that one day we'll all be no longer here anymore
This tickets expired far too long ago, over time a slowly failing heartbeat
Failing to fulfill my promise i said “I’ll come back next year”
Voice References:
KAITO Voice Reference 1: KAITO Intro
KAITO Voice Reference 2: KAITO Singing
- male young adult
O1 : ‘Hello everybody, I’m KAITO! Nice to meet you. Wow! Thanks for the wonderous cheer! Seems like you're having fun so far. That's good! I’m sure we will all have an amazing time together.’
O2 : ‘As MEIKO said, we’re all standing on stage here because of all of you. You all came to hear us sing today, and for that, Thank you all so much!’
O3 : ‘We’re going to keep sharing our feelings with all of you through our lineup of songs today, so keep supporting us, okay?’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Ichika Hoshino.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
NeedLe - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:00 - 00:42
To take it all back to be a hero
Bitter smile goes bye bye, no more lies
Please don’t forget to tell me if you need to cry
Will I be able to laugh at all your jokes
It seemed like I hated you, afraid to hurt your feelings
These delu-sional negative dreams
I wanted to be alone, so did you too
Voice References:
Ichika Voice Reference 1: Ichika Intro
Ichika Voice Reference 2: Ichika Singing
- female teen
O1 : ‘Is everyone having fun? I’m Ichika Hoshino, the singer and guitarist for Leo/need. Thank you for coming to our gig today.’
O2 : ‘I had some childhood friends I was really close with, our personalities were worlds apart, but we always had a lot of fun together. We got along really well.’
O3 : ‘Oh looks like they're out of yakisoba buns.. hm? what’s this.. A croquette sandwich? It says here a popular butcher shop turned their famous croquette into a filling ...I guess I'll have this then. Ah, excuse me! I’d like one of these.”
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Saki Tenma
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
NeedLe - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:00 - 00:42
To take it all back to be a hero
Bitter smile goes bye bye, no more lies
Please don’t forget to tell me if you need to cry
Will I be able to laugh at all your jokes
It seemed like I hated you, afraid to hurt your feelings
These delu-sional negative dreams
I wanted to be alone, so did you too
Voice References:
Saki Voice Reference 1: Saki Intro
Saki Voice Reference 2: Saki Singing
- female teen
O1 : ‘Hey hey! I’m Saki Tenma, Leo/need’s keyboardist! I like fashion, makeup and- Oh? I’m not supposed to say that stuff? Awhh.. But I still had lots more to say!’
O2 : ‘I overslept and didn't have much time to fix my hair.. I think it turned out alright though. Hehe! I feel like I'm getting better at this ♪ One of these days, I'll help everyone else style theirs too!’
O3 : ‘Ichi! I heard we're watching a musical in the AV room for our next music class! And guess what?! It's the one I would always say I wanted to go see when I first ended up in the hospital!’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Honami Mochizuki.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
NeedLe - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:00 - 00:42
To take it all back to be a hero
Bitter smile goes bye bye, no more lies
Please don’t forget to tell me if you need to cry
Will I be able to laugh at all your jokes
It seemed like I hated you, afraid to hurt your feelings
These delu-sional negative dreams
I wanted to be alone, so did you too
Voice References:
Honami Voice Reference 1: Honami Intro
Honami Voice Reference 2: Honami Singing
- female teen
O1 : ‘Hello everyone, I’m Leo/need’s drummer, Honami Mochizuki. Uhm.. Ah! I like to stargaze, I often find myself looking up at the night sky without realising it.
O2 : ‘H-How did you know?! Everyone else in my class said it looked like someone in a mascot suit with heatstroke!’
O3 : ‘In that case, Saki, why don't you try preparing them a little differently each time? Even with stir fry, you could have the same recipe but a few variations of it. You’ll get less bored of them, trust me!’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Shiho Hinomori.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
NeedLe - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:00 - 00:42To take it all back to be a hero
Bitter smile goes bye bye, no more lies
Please don’t forget to tell me if you need to cry
Will I be able to laugh at all your jokes
It seemed like I hated you, afraid to hurt your feelings
These delu-sional negative dreams
I wanted to be alone, so did you too
Voice References:
Shiho Voice Reference 1: Shiho Intro
Shiho Voice Reference 2: Shiho Singing
- female teen
O1 : ‘Leo/need’s bassist, Shiho Hinomori. That’s enough, isn’t it? Now I’ll play a quick solo phrase here.. And we should be good. Hm, too short? But I've said everything that needs to be said..’
O2 : ‘Oh, is this the ramen place everyone always goes to after a show? They were saying something about there being more green onions than noodles. I guess I'll give it a try then.’
O3 : ‘By the way, this place is famous for having this extra-thick pork-bone broth that you can't get anywhere else.’
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Shizuku Hinomori.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Newly Edged Idols - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:07 - 00:30
More More
Jump!! Go beyond everyday (Minori)
Together we’ll aim to be the perfect Idols
Jump!! Share all the energy (Haruka)
Goddess of the undefeated
(More) United (More) by inerasable (Jump) dreams (Life)
We are newly edged Idols
(L O V E)
More More Jump!!
Voice References:
Shizuku Voice Reference 1: Shizuku Intro
Shizuku Voice Reference 2: Shizuku Singing
- female teen
O1 : ‘‘I'll deliver a small drop of happiness to you! I'm Shizuku Hinomori of MORE MORE JUMP! First of all, I’m so sorry for causing so much trouble for everyone.’
O2 : ‘Shii-chan! Let’s eat lunch together, I brought your favourite. I thought it would be nice to have some sisterly bonding time, don’t you think?’
O3 : ‘Airi, I think we should give poor Minori a chance, I mean just because we quit doesn’t mean we have to put the burden on her..’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Kohane Azusawa.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Ready Steady - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp 00:10 - 00:42
Low Risk. Well, I have just finished not becoming enough.
So much potential, my happiness will be greater.
There is nothing more to speak about currently, so
Hands in the air, let's, Hi-Five.
It's just too bland to follow in other people's footsteps.
"So scream out and let’s chase our dreams!" and live up to this town's expectations.
I would simply be lying if I only wanted to watch them.
It's about time to take the MIC!
Voice References:
Kohane Voice Reference 1: Kohane Intro
Kohane Voice Reference 2: Kohane Singing
- female teen
O1 : ‘O-oh uhm... I’m Kohane Azusawa of Vivid BAD SQUAD. I'm a Freshman at Miyamasuzaka Girls Academy and I'm also a part of the animal care committee..!’
O2 : ‘Eh? I shouldn’t be talking about that stuff at a gig? O-oh my bad! I’m kind of new to this..’
O3 : ‘I’ve made my choice, right here, right now! I’m not running away anymore! My dream is to sing with An and surpass RAD Weekend!’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for An Shiraishi.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Ready Steady - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp 00:10 - 00:42
Low Risk. Well, I have just finished not becoming enough.
So much potential, my happiness will be greater.
There is nothing more to speak about currently, so
Hands in the air, let's, Hi-Five.
It's just too bland to follow in other people's footsteps.
"So scream out and let’s chase our dreams!" and live up to this town's expectations.
I would simply be lying if I only wanted to watch them.
It's about time to take the MIC!
Voice References:
An Voice Reference 1: An Intro
An Voice Reference 2: An Singing
- female teen
O1 : ‘Yoohoo! Is everybody having a good time? I'm An Shiraishi of Vivid BAD SQUAD. Thanks for coming to listen to us today! Originally I was in a duo with Kohane named ‘Vivids’. As for how Akito and Touya came to join us? Hehe, It's a long story!’’
O2 : ‘Kohane is the best partner I could ask for! Way better than you, Akito! We all know that we are the better duo here! You and Touya could never surpass RAD WEEKEND without us!’
O3 : ‘Don't worry Kohane, I’m here for you 100% of the way, I won’t leave your side! We made a promise, right? I’m here to keep it!’
**ONLY SINGING AVAILALE**
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Akito Shinonome.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Ready Steady - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp 00:10 - 00:42
Low Risk. Well, I have just finished not becoming enough.
So much potential, my happiness will be greater.
There is nothing more to speak about currently, so
Hands in the air, let's, Hi-Five.
It's just too bland to follow in other people's footsteps.
"So scream out and let’s chase our dreams!" and live up to this town's expectations.
I would simply be lying if I only wanted to watch them.
It's about time to take the MIC!
Voice References:
Akito Voice Reference 1: Akito Intro
Akito Voice Reference 2: Akito Singing
- male teen
O1 : ‘Welcome to Vivid BAD SQUAD's live show. My name is Akito Shinonome. Hm? What. It feels weird hearing me talk or prim and proper? So what? Feel sick all you want..’
O2 : ‘Ugh Ena.. She’s always coming after me telling me to take her pictures or to be her personal model or something..’
O3 : ‘Shut it Shiraishi! No way Kohane’s better than Touya, you're bluffing.’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Toya Aoyagi.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Ready Steady - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp 00:10 - 00:42
Low Risk. Well, I have just finished not becoming enough.
So much potential, my happiness will be greater.
There is nothing more to speak about currently, so
Hands in the air, let's, Hi-Five.
It's just too bland to follow in other people's footsteps.
"So scream out and let’s chase our dreams!" and live up to this town's expectations.
I would simply be lying if I only wanted to watch them.
It's about time to take the MIC!
Voice References:
Toya Voice Reference 1: Toya Intro
Toya Voice Reference 2: Toya Singing
- male teen
O1 : ‘I'm Aoyagi Toya of Vivid BAD SQUAD. Uh.. what should i talk about next? I always end up leaving all the MCing to Akito, I'm not that good at speaking after all..’
O2 : ‘Exams are coming up. I'll bet Akito is betting on the questions being easy again. He has so much potential. If he'd just study a little harder, he wouldn't have to take all those make-up tests.. I’ll give him a friendly reminder.’
O3 : ‘Akito is working today, and I don't really have plans to sing anywhere, so I'll drop by the arcade… Hm? It's closed for maintenance… I guess it's Ken's place again.’
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Emu Otori.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
The World hasn’t Ended Yet - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:14 - 00:49
It’s Showtime,
Hey Hey! Hey Hey! Hey Hey!
Let’s go!
A cast full of magical magicians, against monsters that carry lots of trauma
I know that one day we'll all be no longer here anymore
This tickets expired far too long ago, over time a slowly failing heartbeat
Failing to fulfill my promise i said “I’ll come back next year”
Voice References:
Emu Voice Reference 1: Emu Intro
Emu Voice Reference 2: Emu Singing
- female teen
O1 : ‘‘Won-won... Wonderhoy!! I'm Emu Otori of Wonderlands x Showtime! ehehe, isn't Emu such a cute and fun name? Emu means smile! Thanks to my name, I can always be smiling! How about you? Does my name make you smile?!’
O2 : ‘Let's strike the Wonderhoy pose together everyone! Three.. Two.. Wonderhoy! Come on, you too Tsukasa, everyone together! Won.. Won.. Wonderhoy!’
O3 : ‘I will continue to smile so others can smile with me! Smiles all across the world are a must!! ..In Emu’s book!’
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Nene Kusanagi.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
The World hasn’t Ended Yet - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:14 - 00:49
It’s Showtime,
Hey Hey! Hey Hey! Hey Hey!
Let’s go!
A cast full of magical magicians, against monsters that carry lots of trauma
I know that one day we'll all be no longer here anymore
This tickets expired far too long ago, over time a slowly failing heartbeat
Failing to fulfill my promise i said “I’ll come back next year”
Voice References:
Nene Voice Reference 1: Nene Intro
Nene Voice Reference 2: Nene Singing
- female teen
O1 : ‘Sigh.. Alright, once more from the top. Thank you all for coming to the WonderlandsxShowtime Stage Show today. We are Nene Kusanagi and Nene-robo. You may be surprised to see Robo-Nene here. She’s a robot that can sing and dance! As for how.. You’ll see in the show later.’
O2 : ‘Well, at least our group is weird in a good way. As for me, I've been a member in a children’s theatre troupe before, so.. uhm.. I think you’ll find our shows enjoyable to watch.’
O3 : ‘..How was that? You got a problem with it, ‘Self-proclaimed star of the future’? Well, it is self-proclaimed, so I don't see the issue with calling you that.’
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
Description:
- You will be the main English voice actor and singer for Mafuyu Asahina.
- Please submit ABCABC format (for speaking).
- Please submit at least 1-2 attempts of singing.
- Demos for the song lyrics are available via the public server.
Singing Audition Lyrics:
- Below are translated lyrics you may use for your audition
- A demo for this song is available via the public discord server (LINK HERE)
Composing the Future - Translation Preview (Written by Zee):
Timestamp - 00:29 - 00:59
If you stab me without one instant thought
It would be nice, it would be nice
If you stab me with your piercing words
It would be nice, it would be nice
Although someday I’ll be trashed
A lifetime of hiding in restraints
This hurt that I’m feeling, burning me to ashes
Voice References:
Mafuyu Voice Reference 1: Mafuyu Intro
Mafuyu Voice Reference 2: Mafuyu Singing
- female teen
O1 : ‘..Alright Amia, i'll give it a go for now. My name is Mafuyu Asahina, also known as Yuki from Nightcord At 25 : 00. I mainly write lyrics for the group, but I also used to compose my own songs, so I do help with music composition from time to time.’
O2 : (NO FACADE) ‘Miku.. Why are they here? get them out. Mow. I don’t want any of them here, I don’t want them in my world (SEKAI).’
O3 : ‘When I heard that we would only be corresponding over Nightcord and wouldn't even know each others' face or real names, I wasn't sure how it would turn out. But K was kind enough to invite me, so I decided to give it a try.’
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
This role is closed, prior to making this CCC and is being used to credit the VA.
*Say something you think would fit*
Comments
Public Submissions
