Deadline Extended
After receiving several DMs, I'm extending the deadline to give people a chance to audition. Thank you to everyone who has submitted thus far.
Persona Q2 Character Trailers [Fandub]
Project Overview
This casting call is for various characters to voice in an English fandub of the Persona Q2 character trailers.
Despite being localized, Persona Q2 did not receive an official English dub, unlike the first game. As a result, the character trailers are still in Japanese. I plan to translate and create a fandub of all the trailers to match the style of those released for the first game.
NOTE: Some of the audition lines contain spoilers.
Requirements/Rules Before Auditioning
- You MUST have good microphone quality (No background noise, No echo, No reverb)
- You MUST have discord. Discord will be my main method of communication with you.
- Keep in mind, each character has their own trailer but also appear in other trailers.
- You can audition for as many characters as you like, actors may be cast as multiple characters.
There are some characters missing, I already have VA's covering them.
If there are any questions, please let me know!
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
Project Roles:
Yukari Takeba
Junpei Iori
Mitsuru Kirijo
Ken Amada
Fuuka Yamagishi
Koromaru
Aigis
Elizabeth
P3P heroine [Kotone Shiomi]
Theodore
Yosuke Hanamura
Chie Satonaka
Yukiko Amagi
Rise Kujikawa
Naoto Shirogane
Teddie
Marie
Margaret
P5 hero [Akira Kurusu/Ren Amamiya]
Makoto Niijima
Ryuji Sakamoto
Futaba Sakura
Haru Okumura
Morgana
Caroline & Justine
Voice Actor
Yukari Takeba
closed
Unpaid
Role assigned to:
Laurel
Yukari is a well-adjusted, social, and empathetic girl with a keen interest in fashion. Known for her kindness and extroversion, she enjoys popularity at school. Before the story begins, Yukari's father passed away, leading to a strained relationship with her mother. Despite her cheerful exterior, Yukari is secretly very lonely. While she deeply values bonds and relationships, she fears letting anyone get too close, worried they'll uncover her traumatic past. The protagonist is an exception, as they share a bond over their shared losses.
Voice References:
Voice description:
- american
- female young adult
"Ace detective? ...Are you stupid or something? More like Stupei, ace defective."
"He believed the Shadows needed to be stopped, even if it meant losing his life. That's why I choose to fight. I'm going to destroy the Dark Hour and finish what my dad started. That's all I can do"
"Here's our chance for an all out attack!"
Voice Actor
Junpei Iori
closed
Unpaid
Role assigned to:
edwardJzavala
Junpei, often described as the class clown, is an outgoing and kind individual with a strong desire to be recognized as a hero. Due to his upbringing, he rarely reveals his true feelings, such as jealousy and an inferiority complex, to his friends or teammates. Despite this, Junpei can be very generous and is quick to apologize when he's done something wrong. Like many teenage boys at his school, he jokes about getting with girls or other perverse activities, but is rarely seen speaking to girls outside of his dormmate
Voice References:
Voice description:
- male young adult
- american
"When the going gets tough, the tough get going!"
"Ya know, I don't think it's completely hit me yet... It's just all so hard to believe... But, that doesn't mean we should just sit around and wait for it to happen. You're pretty cool, man."
"Mano-a-mano! Let's do this!"
Voice Actor
Mitsuru Kirijo
closed
Unpaid
Mitsuru is the heiress of the Kirijo Group, a prominent conglomerate known for its wealth. As a founding member of S.E.E.S. and one of the first to awaken to a Persona, she holds a significant role within the group. Mitsuru is incredibly responsible but struggles with relying on others due to her independent nature. Her affluent upbringing has shielded her from ordinary teenage experiences, such as trying hamburgers, which are otherwise commonplace for her peers.
Voice References:
Voice description:
- female young adult
- american
"*sigh* I must admit that I'm not very familiar with fast food etiquette. I'm glad you're here with me."
"No longer will I run from the future! I will face it head on, carrying out my father's will! I am resolved and without reservation. I owe it all to my invaluable friends..."
"C'est magnifique! A perfect victory!"
Voice Actor
Ken Amada
closed
Unpaid
Despite his young age, Ken is remarkably intelligent and mature. This trait serves as a coping mechanism following the death of his mother at a young age, which essentially forced him to relinquish his childhood prematurely. He strongly resents being underestimated or demeaned because of his age or elementary school status. Generally polite, Ken consistently shows respect where it's deserved. He's known for his honesty, diligence, and profound care for his peers, especially the members of S.E.E.S.
Voice References:
Voice description:
- american
- male child
"Actually, I asked to join. I believe I can be of some assistance... Now, I finally know why I was given this power."
"I've known it all along; I've just been lying to myself... I was consumed by hatred... I couldn't face the thought of being alone... But... that's exactly what happened... All this time, I've just been running away... I've made up my mind... I'll see it through to the end."
"Here goes! Nemesis!"
Voice Actor
Fuuka Yamagishi
closed
Unpaid
Role assigned to:
Laci Leyva
Fuuka is a reserved, shy, and timid girl who seldom voices her thoughts. Prior to joining S.E.E.S., her introverted nature made her a target for school bullies. Despite her quiet demeanour, she maintains a high level of politeness, consistently using honorifics when addressing others. Although she doesn't engage in physical combat, Fuuka endeavours to assist her friends in any way she can.
Voice References:
Voice description:
- american
- female young adult
"Senpai's magazine... It's the monthly guide to the "Family Cooking" show... Does Shinjiro enjoy cooking shows...?"
"I guess there is something I want after all... It makes me happy to see everyone else happy too. So, I want us all to remain friends. The power to connect people, even when they're apart... My Persona has given me this amazing gift."
"Be careful, I sense Death!"
Voice Actor
Language:
- Dog
Voice description:
- Dog
- Dog
- Dog
"Woof! Woof woof! Arf! Arf!"
"Awooooooo"
fuck
Voice Actor
Aigis
closed
Unpaid
Role assigned to:
Vin and Vigor
Initially programmed as a robot obedient to orders, Aigis develops a strong attachment to the protagonist, expressing a deep need to stay by their side. Despite her socially unusual behaviours, such as unexpectedly hugging them in public, she persists in breaking into the protagonist's room at night to check on them, meticulously timing her lock-picking attempts. Her actions, including requesting standby in their room, often draw criticism from Yukari.
Voice References:
Voice description:
- female young adult
- american
"I decided that I would continue to protect you. I want to be your strength. I know I'm not the only one who can do this... but that's okay... My life will be worth living if it's for this reason... Thank you..."'
"Now that the difference in power between us is clear, I'll give you an ultimatum. Accept your fate and die in silence!"
"Initiating summon sequence."
Voice Actor
Elizabeth
closed
Unpaid
Role assigned to:
Vin and Vigor
Elizabeth is cheery, inquisitive, and fun-loving, serving Igor in the Velvet Room. Her impulsive nature and tendency to not take dangerous situations seriously often baffle or enrage others with her cool demeanour. Humorously disrespectful towards her brother Theodore, she once fed him dog food without his knowledge and often makes him wear strange clothing.
Voice Reference:
Voice description:
- american
- female adult
"Intriguing... One must first claw one's way to the top before relaxing in luxury... This playground equipment teaches a profound lesson on the true way of the world..."
"I make my living as an elevator attendant, but... I know several effective ways of inflicting pain... Don't worry, I am not as fragile as I look. Try to kill me, if you can..."
"*chuckle* It seems I was right, your spirit is remarkable."
Voice Actor
P3P heroine [Kotone Shiomi]
closed
Unpaid
Role assigned to:
Laci Leyva
Unlike typical Megami Tensei protagonists, she's bubbly, funny, and cheerful, with dialogue choices spanning sarcasm, humor, and seriousness. Outspoken and blunt, she contrasts sharply with the reserved male protagonist, readily interjecting in conversations. She's also prone to resorting to violence, especially in defense of her friends.
Voice References:
Voice description:
- american
- female young adult
"You guys don't use these, do you? We summon our Personas by willing ourselves to pull the Evoker's trigger while pointed at our own heads."
"I was surprised... You have such elaborate masks on that I thought you were more enemies at first!"
"Persona! Orpheus!"
Voice Actor
Theodore
closed
Unpaid
Theodore is a polite and serious young man. Despite his seemingly reserved nature, he becomes quite a show-off when he asks the protagonist to escort him in the outside world. This attitude reveals his naïveté, often leading to humorous outcomes.
Voice Reference:
Voice description:
- male adult
- american
"As it happens, I've asked my master about implementing a set of horizontal bars here. I argued that they would serve in maintaining one's physical condition, but he refused immediately..."
"I am he who governs power... I should pose a challenge, even for you. I advise that you do not hold back. Fight as though you intend to kill."
"There is no need to hold back. By all means, strike with lethal force."
Voice Actor
Yosuke Hanamura
closed
Unpaid
Role assigned to:
Ken
Initially cheerful but hiding a fear of loneliness, Yosuke becomes more honest after confronting his Shadow to protect his friends. Often perceived as insensitive or rude, he uses his sharp tongue frequently, sometimes clashing with Chie, who criticizes his behaviour.
Voice Reference:
Voice description:
- male young adult
- american
"You really are the man! Let's go at it again sometime, partner!"
"Sometimes, even I think I'm a pain in the ass. But no matter what, my feelings for Saki were real. So that's a part of me, huh? I guess if I'm gonna be honest... All of this is a part of me."
"Let's do this, Jiraiya!"
Voice Actor
Chie Satonaka
closed
Unpaid
Role assigned to:
Millea Erell
Energetic and outgoing, Chie contrasts with Yukiko's introversion. With a bright and upbeat personality, she jokes to lift spirits but can be short-tempered, especially with Yosuke, and doesn't back down from challenges. Often seen as a "tomboy," she's passionate about kung fu and martial arts movies.
Voice References:
Voice description:
- female young adult
- american
"Look after the meat, and the meat will take care of itself. I hope you realize the power of meat now!"
"There's parts of me that I'm not really proud of either. Horrible things that I'm really ashamed of. They don't matter! Listen! I will always be there for you! That's a promise! Cuz you're my friend!"
"All right guys! Pile on! Ready?"
Voice Actor
Yukiko Amagi
closed
Unpaid
Role assigned to:
Vin and Vigor
Yukiko is reserved and shy, raised to embody traditional Japanese customs. Despite her soft-spoken nature, she has a unique sense of humour that can lead to uncontrollable laughter fits. Her laughter reflects her genuine expression, not influenced by societal pressure. If she doesn't find something funny, she won't fake a laugh, using her laughter to express herself openly and honestly.
Voice Reference:
Voice description:
- american
- female young adult
"The Amagi Inn's hot springs are highly effective against wounds and bruises! Please, follow me and I'll show you the way!"
"I didn't notice the things that were bothering you either. I just wanted to escape. You see, that's why I created you. I'm sorry I didn't acknowledge your voice before."
"Hear me, Amaterasu!"
Voice Actor
Rise Kujikawa
closed
Unpaid
Cheerful, outspoken, and cute, Rise is boastful but sweet at heart. Easily annoyed, she's prone to dramatic crying and crocodile tears. Childish and possessive, she's shown competitiveness and once objected to the protagonist calling another girl "cute."
Voice Reference:
Voice description:
- female young adult
- american
"Wow...you beat everyone! I feel like I've grown and gained much more confidence now. We should be a regular team!...just kidding. Haha!"
"You're part of me, but I kept refusing to admit you existed... I was trying to figure out who the real me was. But I realise now I was on the wrong track. There is no "real" me. It just doesn't exist."
"Are you ready? Get set!"
Voice Actor
Naoto Shirogane
closed
Unpaid
Role assigned to:
Vin and Vigor
Naoto, having lost both her parents in a car accident at a young age, is an orphan who displays remarkable maturity. Descended from a lineage of esteemed detectives, she adopts a formal demeanour, often deepening her voice and dressing formally. Serious, focused, and driven by her missions, she maintains a sophisticated and stilted manner of speaking.
Voice References:
Voice description:
- american
- female young adult
"I never doubted that you'd all come for me... Although the reality turned out to be far beyond what I'd imagined."
"Having fought at your side for so long, I thought I would be prepared for your every move... but it was a tough battle nonetheless."
"I'm ready to go! Just say the word!"
Voice Actor
Teddie
closed
Unpaid
Teddie, embodying the mascot character archetype, brings a bubbly and cute energy to investigations, often lightening the mood. As a Shadow unfamiliar with the human world, or due to his cartoonish nature, he maintains a childlike naivety and innocence, lacking understanding of human customs like "scoring a hot stud" or "man whore." His flirtations with Chie and Yukiko consistently fail, showcasing his lack of social boundaries.
Voice References:
Voice description:
- american
- Bear
"You're such a nice lady. Is this one cooked already?... But I really want this meat... And I want you to cook it, Miss."
"A frenzy of punches, glistening sweat, and an exchange of blows with a rival... That's youth, baby! Now, let's run towards the sunset!"
"Bear-sona! Go, Kintoki-Douji!"
Voice Actor
Marie
closed
Unpaid
When first met, Marie appears cold and antisocial—sullen, cranky, sarcastic, irritable, and prone to mood swings. She freely voices her opinions, regardless of others' feelings, and rarely apologizes, surprising the team when she does. Unlike others, she believes there's no such thing as truth and sees no point in searching for it. Over time, it becomes clear her "lack of emotion" masks shyness, insecurity, and naïveté. Without memories, she humorously misnames things like electric outlets and asks the protagonist to show her Inaba to learn about the world and herself. Marie often expresses her thoughts in poems about farewells and existentialism, reflecting her quest to understand her origins.
Voice Reference:
Voice description:
- female young adult
- american
"Nope! I'm tired of moving! Enough with getting up! Good thing there's someone even I can hug!"
"*gasp* My heart is letting out a cry right now! I have to hurry and write this down... Hey, no looking! StupidIhateyoublockhead!"
"This sucks... Why don't you understand!? Just give up!"
Voice Actor
Margaret
closed
Unpaid
Margaret is professional and quiet, more mature than her siblings Elizabeth, Theodore, and Lavenza, though she shares Elizabeth's sense of humour. She shows her angry side in Persona Q when Theodore wets her hair and in Persona Q2 during Caroline and Justine's fusion accident. Deeply concerned about Elizabeth's relationship with the protagonist of Persona 3, Margaret respects her decision to leave the Velvet Room to rescue him, demonstrating her loyalty to Igor. She can be quite intimidating when angry.
Voice Reference:
https://youtu.be/DtUltKDwsXY
Voice description:
- female adult
- american
"The Velvet Room is inseparable from the heart of its invited guest... The shape of the room and its residents are selected by my master based on the number of guests and their destiny."
"I am charged with the heat and tension of battle... now we begin! Don't disappoint me!"
"I'll tell you now, discard any concern you may have for me!. You will honor me by fighting as though you mean to kill. To hold back would be nothing short of insulting. "
Voice Actor
P5 hero [Akira Kurusu/Ren Amamiya]
closed
Unpaid
Role assigned to:
AlmostNotAndrew
Following the tradition of the Megami Tensei franchise, he's a silent protagonist whose personality evolves based on player actions. However, compared to previous protagonists, he displays more established traits. Dialogue options vary from indifferent to cheeky, with playful, snarky, or audacious answers, even teasing friends. He also taunts enemies akin to Arsène Lupin.
Voice Reference:
Voice description:
- male adult
- american
"I am thou. Thou art I. You frauds who are in over your heads... Allow me to show you. How you pale in comparison to us as thieves!"
"You're in the groove, Ryuji! Let's dance again!"
"Go! Persona! Arsène!"
Voice Actor
Makoto Niijima
closed
Unpaid
Role assigned to:
Vin and Vigor
Despite her role as student council president, Makoto faces extreme unpopularity at Shujin Academy due to perceived inaction against Suguru Kamoshida's abuse. Misunderstood as arrogant and selfish, she lacks real authority and fears repercussions from the principal. Keeping secrets to maintain her image, including knowledge of Sae's Palace, Makoto struggles with self-worth, feeling overshadowed by her successful sister. Trained in aikido and enjoying violent action movies, she has a compliant temperament but is level-headed and kind, almost motherly in nature.
Voice Reference:
Voice description:
- female young adult
- american
“The world isn’t neatly divided into good and evil. But that won’t stop us from fighting. If we give up now, the people who are counting on us won’t have any hope left.”
"Before you guys came along, my life was defined by rules, set on a path of someone else's choosing... But only a true loser would live such a rigid life! I... I will win... Even if it means going up against the entire world!"
"Charge, Johanna!"
Voice Actor
Ryuji Sakamoto
closed
Unpaid
Ryuji, known as a disruptive "problem student," takes pride in his rebellious and mischievous nature, often causing trouble at school. Despite his initial vulgarity and aggression, he's actually upbeat, lazy, and even cowardly. His appearance and mannerisms sometimes lead to misunderstandings, making him appear worse than he is. While trying to improve, he often overcompensates with unsolicited kindness, leading to further misunderstandings among party members.
Voice Reference:
Voice description:
- american
- male young adult
"Right on... Wassup, Persona... This effin' rocks! Now that I got this power, it's time for payback... Yo, I'm ready... Bring it!"
"I get it now... We're doin' this to make sure people don't gotta go through the same crap we did. It doesn't matter if they think we're just or not. We gotta do what we believe in!"
"Whip 'em, Persona! Captain Kidd!"
Voice Actor
Futaba Sakura
closed
Unpaid
Role assigned to:
Mika
Futaba, grappling with social anxiety and agoraphobia stemming from the trauma of losing her mother, prefers isolation and rarely leaves her room. Even after her heart is changed, and she starts going out, she often hides behind the protagonist or wears masks to avoid being seen. Despite her social challenges, she's adept at conversing when the topic interests her.
Voice Reference:
Voice description:
- female young adult
- american
"Risking our lives to stop rotten adults... That's why we're Phantom Thieves!
"My whole world is expanding. Every day brings new and different discoveries. Things might be the exact same as they were yesterday, but from my perspective, it's all spinning."
"Super move! Ultra Charge!"
Voice Actor
Haru Okumura
closed
Unpaid
Role assigned to:
Laci Leyva
Haru is shy and reserved, viewed as eccentric at school for her tendency to keep to herself. She struggles with trust issues, stemming from past experiences of people using her for her family's status. Despite this, she's kind-hearted and quickly befriends the Phantom Thieves. Initially formal with the group, she becomes more casual after being assured that her status as the newest member doesn't matter to the
Voice Reference:
Voice description:
- female young adult
- american
"If I act with resolve and believe in my actions, I know I'll be able to achieve anything."
"Soil is quite a mysterious thing. Within its gentle care, even a tiny seed can awaken, spread its roots, and grow up towards the sun."
"Time to punish them!"
Voice Actor
Morgana
closed
Unpaid
Role assigned to:
fleurdechant
Morgana's arrogant and conceited nature leads to mean-spiritedness towards Ryuji for his laziness, occasionally extending to the protagonist. Despite his inexperience, he often assumes a caretaker role, yet receives more support than he gives. Outspoken and critical, Morgana also harbours a romantic side, particularly evident in his crush on Ann, though he tends to get carried away. He balances this with a rational and responsible demeanour, admiring humanity's resilience in facing challenges.
Voice Reference:
Voice description:
- Stupid Cat
- american
"What a kind girl... Such admirable consideration for others... And the innocence to cast herself into the jaws of death to achieve her goal... And she's beautiful to boot... What a girl! She's captured my heart..."
"What kind of person do you think I was? There's no way I'd turn out to be some bad guy in the end, right?"
"I neeed sushi!!"
Voice Actor
Caroline & Justine
closed
Unpaid
Role assigned to:
Millea Erell
Caroline exhibits a classic tsundere attitude, acting mean-spirited and aloof to disguise any affectionate feelings toward the protagonist. She refers to him as "inmate" and kicks him into the Velvet Room. Caroline is generally ill-tempered and impatient, even as she grows to respect the protagonist as a friend. Despite her harsh exterior, she has moments of vulnerability.
Justine, in contrast, is calm and soft-spoken but still treats the protagonist condescendingly, addressing him as a prisoner. She calmly escorts the player to their cell and is the first to question their true purpose, noticing inconsistencies like possessing an intricate bookmark but having no books to read.
NOTE: I would prefer one VA for both characters, but you are free to audition for just one.
Voice References:
Caroline - https://youtu.be/6E7vtLvj7yM
Justine - https://youtu.be/6E7vtLvj7yM?t=82
Voice description:
- female child
- american
[Caroline] "...This is pretty boring. I thought I'd able to have a little bit more fun with you." /// "We were starting to get serious... but I think this isn't going to work out."
[Justine] "You needn't hold back... Though you will soon realize that you lack the time to even consider that option." /// "You are still too weak. We will end the examination here for now."
![lost alice side-stories fandub (long term roles+soft reboot) [deadline may 1st]](https://images.castingcall.club/project_images/image-1207600-bab60841174e3fe79dd49b498e875ddc_fgraphic.png)
Comments
Public Submissions
Persona Q2 Character Trailers [Fandub]
You are viewing the logged out version of this page.
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
hfawefaw