My Little Monster English Fan Dub
Project Overview
My Little Monster (Japanese: となりの怪物くん Hepburn: Tonari no Kaibutsu-kun, lit. "The Monster Sitting Beside Me")
Tonari no Kaibutsu-kun focuses on the relationship between Shizuku Mizutani, who has absolutely no interests except in studying and her plans for the future, and a boy named Haru Yoshida, who sits next to Shizuku in class but rarely attends school. After Shizuku is tasked with delivering class printouts to Haru's home, she meets Haru, who immediately greets her as a friend, starting their new relationship.
It is required for everyone interested to watch the first episode before submitting an audition.
My Little Monster Episode 1 English Sub
You must be 15 or older to Audition.
We will be holding audition's for the first episode only to test out how well the cast can work together and fit their roles.
Once you are given your role we will add you to our Discord Server so we can all remain in contact with each other.
Anyone is free to join our Voice Acting Amino if they so wish!
When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.
Latest Updates
-
The Role of Kenji has been Re-Opened as well as the 4 minor roles remaining to be filled! Please feel free to audition! Thank you!
Mizutani Shizuku is the main female protagonist of the Tonari no Kaibutsu-kun series.
"My Name is Mizutani Shizuku. I'm a first-year at Shoyo High School.
I sit next to Yoshida, who hasn't come to class once after spilling blood on the first day of school.""Incomprehensible. Disturbing. That was my first impression."
"Yoshida, are you saying that you want to go to school?
If you want to know what it's like, just go."
Haru Yoshida is the male protagonist of the series Tonari no Kaibutsu-Kun. He appears as a a high school first year student who attends the same school and same class as the female protagonist, Mizutani Shizuku. He was suspended from school because of having a misunderstanding with upperclassmen before the start of the manga/anime, but his suspension was over by the time the story starts.
"S-So this is like when someone gets sick and a friend brings him handouts? Oh, you can call me Haru! N-Now that we're friends and all! See you later, Shizuku!"
"Don't play dumb, you bitch! I know you went to school today!"
"I'm scared. Everyone is always afraid of me for some reason. It doesn't take long before they all start avoiding me.
That's why I don't want to go to school. But you're the first person who came to my home, and those guys were the first people to hang out with me without acting scared, so I don't need to go to school now."
Misawa Mitsuyoshi is the son of cousin of Haru. He works at Masawa Batting Center a place where people can go hit baseballs which are fired from a machine.
"Haru! I told you to control yourself in here!"
"Man... If you're not being victimized, you're picking fights. Just look at what happened with those kids."
Ninomiya Saeko is a teacher in Syoyo High School and is the teacher of both Mizutani Shizuku and Yoshida Haru.
"You see, Yoshida's suspension has already been lifted. He did get a bit carried away,
but the upperclassmen were at fault. When it happened, he was suspended without any discussion,
so he doesn't trust the school anymore. I'd have trouble sleeping at night if he quits school as a result.
Sp persuade him to come back. Okay, Mizutani?""I see... He's refusing to take my calls... The way things are looking, he'll probably be expelled."
"Wait! Stop! Stop! Y-Y-Yoshida, you're supposed to treat girls with care! I'll lend you one of my favorite books! Okay? Get along now!"
Yamaguchi Kenji is a student at Kaimei Private School and one of Haru's close friends.
[He gets more lines in the series, we promise.]
"It seems that Shizuku likes my touch more than she does yours."
"It's amusing to observe stupid people."
"If I were Haru... I would treat you with more care"
Masahiro Ayanokouji is a member of Kenji's group. His nickname is Mabo.
"So Haru, could ya lend me some money? I fucked up and got my allowance cut."
"Shit's lame. No point in botherin' with him anymore."
Ryuuji Tomioka is a member of the group of Kenji.
"Really? Does it matter? It's not like you're broke or anything."
"For real? The collar should've told him that it wasn't a stray." (laughing)
Asako Natsume she is somewhat dim-witted, and often receives low grades. She had no friends outside the internet, until she met Haru Yoshida and Shizuku Mizutani.
"Who cares about school? The real me lives on the internet!"
If guys knew what small of an apetite I had, they would be attracted to me easily!"
"I know, I'm cute! Except, don't fall in love with me. Okay?"
Sōhei Sasahara He is a second year student at Syoyo High School and an active member of the baseball team.
"Sure, I'll take care of him. I like fried chicken."
Haru... you tense up every time the camera turns on you. It's kind of scary."
One of the boys that tries to rob Haru at school. Suffers from his friends dumb ideas.
"Man, why did you bring her here?"
"You always act without thinking."
One of the boys that tries to rob Haru at school. He doesn't think things through.
"Aren't you mad about that first-year beating us up?"
"Er, go ahead."
Second-year female student that hangs out with the boys who attempted to rob Haru.
"How adorable. Are you a first-year?"
Second-year female student that hangs out with the boys who attempted to rob Haru.
"Want something to eat?"
Shizuku's Kindergarden Teacher from when she was young.
"Yes, Mimi lived a happy life, since she had so many friends."
"Mm? What's wrong, Mizutani?"
One of Shizuku and Haru's Teachers.
"You need to be considerate."
"You should do nice things."
The Announcer of the student with the highest grade.
"Next, we have a speech from the first year class."
"First-year speaker, Yoshida Haru!"
The students of Shizuku's Kindergarden class.
"Teacher! She died!"
(child like crying)
The Students that thankfully passed their Midterms.
"Yes"
"Yes!"
ROOSTER NOISES
Comments
Public Submissions