This is a fandub for the anime "Hoshizora e Kakaru Hashi".
This anime has no dub or distributer for the western audience, and it is a really good anime, and I think a dub should be made of it.
In the past, I had a CLANNAD Fandub, but it got taken down by Japan Creative Contents Alliance due to CLANNAD being one of the properties they protect, but this anime is not on their list, so I might have a fair chance on this one.
WARNING: IF YOU ARE UNDER THE AGE OF 16, PLEASE DO NOT AUDITION FOR THE FEMALE ROLES, AS THEIR IS AN EPISODE WITH BREASTS BEING SHOWED (Will be censored.)
STORY:
Kazuma Hoshino is preparing himself for a new stage of his life as a teenager. Because of his brother Ayumu’s weaker than average health, their parents thought it best for the family to move out from the city to a more rural environment. Now the two brothers are off to the Yorozuyo Inn where they’ll be staying until their parents can settle affairs back in the city and set up their new home.
Their arrival at the inn doesn’t go as planned though when they catch the wrong bus, wind up in the middle of nowhere, Ayumu gets his hat stolen by a wild monkey, and Kazuma gets lost in the woods trying to track the animal down. It all leads to a chance encounter with a spirited young girl named Ui, who Kazuma ends up accidentally falling onto and kissing while she tries leading him back to the bus stop. This hardly sits well with Ui’s friend Ibuki who swiftly kicks Kazuma and sends him on his way. Much to Kazuma’s continued horror, his bad luck is perpetuated at the inn thanks to its landlady Senka and her slightly perverted sense of humor, and then finding out that two of his classmates are the girls he embarrassed himself in front of back in the woods!
GENRES: Comedy, Ecchi, Harem, Romance, School
EPISODES: 12
REQUIREMENTS:
- Be sure to have a decent microphone (Ex. Well known mics such as Audio Technica, Shure, Rode, Samson, or any XLR mic)
- Get lines in on time (I will be alright with 2 day late lines, but if I do not hear from you after you will be removed from the project)
- Please be nice to other cast members if cast, any harassment will not be tolerated!
- Be sure to have discord, as that's how we will be communicating!
- Have fun!
I look forward to hearing you all!
A naturally airheaded but cheerful girl, Ui was the first one to encounter Kazuma when she accidentally got kissed by him when he tripped. Since then Ui has shown some romantic interest in Kazuma. Besides her dumb and cheerful personality, she is very fond of food (especially cheesed flavored "Umaibo") and always carries some snacks with her. She can eat portions that exceed the very limit of a human being without any trouble.
Voice Range: High/Medium and Whiney
(Helping with directions) If you go through here, go straight until you come to the split in the road!
(Covering for the MC after he accidentally kissed her) Eh! Wait! Hinata! He is telling the truth! It really was an accident!
(Picture this saying this line, you are in a race where all the contestants had to wear a costume, you get a big fluffy penguin suit, and the girl behind you who likes cute things, sees you, and starts chasing you)
*Whiney Yell* Why is she panting like a dog!?
A second-year student, class rep, and Kazuma's classmate. At the very beginning of the series, she doesn't like being near Kazuma and doesn't like him being near Ui (his seat is between the two). This is due to the fact that in their first meeting, she saw Kazuma kissing Ui, and thought he had forced her into it, as she had missed him slipping earlier.
Voice Range: Medium, Tsundere-esk
(Caught your friend being kissed) Y-You, big pervert!
(Same as above) You grabbed a girl in a secluded place, pushed her down to the ground, and even ki-ki... Kissed her!
(Calm, but forceful) Things would only get more complicated if I let you get closer to Ui...
A senpai of Hoshino Kazuma. She is the only daughter of a couple who owns a local distillery. She is quite popular among the boys and girls in her school. She's always been the tallest person in her class thus spend most of her school years sitting at the back. Thus she is not used to being called cute. She gives others a cold stare and a has monotonous tone but she gets embarrassed easily. When alone, she loves talking to inanimate objects or soft toys.
Voice Range: Monotone with a little bit of emotion.
(MC says something about her phone chain) Are you mocking me?
(In her head) I must apologize this time, I didn't get to yesterday, but I'll do it for sure.
(You are chasing something really cute) *Pant like a dog really fast*
A Miko of the local shrine. A childhood friend and Kouhei of Hoshino Kazuma. Due to strict training by her grandfather, she is androphobic to males she has never met before. She learned self-defense arts from her grandfather as well.
Voice Range: High/Medium and very flustered
(Flustered) I-I'm fine! I was just at a loss for words since you bumped into me suddenly...
(Soft and whimpery) I-I said... (Yelling while you are throwing someone) LET GO!!!
(Sincere) I'm really sorry. I didn't mean to do that. My body reacted on its own.
A third-year Yamabiko South Academy student, she is Kazuma's senpai and also works in Yorozuyo. She is Koyori and Kasane's older sister. Her first meeting with Kazuma was in the bathroom of Yorozuyo – she was cleaning the bath when he walked in.
Voice Range: Medium with a hint of a mom's voice
(Being honest) It's quite alright. To be honest, I didn't really see anything.
So you've come to Yamabiko for Ayumu's sake? (Yah-mah-be-co, Eye-you-moo)
(Seductive) Who wants a boob sponge bath?
A girl Kazuma first meets when he was visiting the shrine. She seems rather cold towards Kazuma and thinks of him badly because of the rumors going around. She is shown as a nice person at heart and Kazuma is the only one she is cold too.
Voice Range: Medium, with brattiness
(Like a superhero) Called by God, Earth, and the people! They call on me to vanquish the evil!
(Angry) I cannot forgive you for disturbing the peace of the lovely Yamabiko!
(Sincere) I will, I promise I will with that race! Hehe!
Best friend of Kazuma. He is a pervert, but a nice guy at heart.
Voice Range: Medium/Low with a bit of cockiness.
(Blurting out in class) Hold it right there! Don't we get a minute to ask weird awkward questions, mom?
(Good mood) I'm going to buy bread too! So let's go down together bro!
(Fired up, wanting to see some boobs) I can't believe you are fine with this! I however am so excited, that I can keep this pale on my junk without it falling!
The younger brother of Kazuma Hoshino. Ayumu has a weak body and his health is the primary reason the brothers move.
Voice Range: High, a young boy in middle school that has a cute voice.
(Sees a monkey across the street) Big brother! Look! A monkey! (Remember he has a snack) Oh right! (Calling to the monkey) Come here, it's alright!
(Worried) Big brother! Are you alright?!
(Looking at the inn they are staying at) Doesn't look like the old building it used to be does it?
She is Tsumugi's little sister and Ayumu's classmate. Kasane is called "Fast-ears" because she knows about everything in the town.
Voice Range: High, a girl who is energetic.
(Confident) To begin with, this is the flower shop! The storekeeper just got married! The couple at the bike shop down the road just had a baby!
(Proud) Well, they don't call me The Girl with Devil's Ears for no reason!
(Giving a peace sign) Hehe!
She is the landlady of the Yorozuyo (where Kazuma and Ayumu live). She dislikes being called "Oba-san" and prefers "Nee-san."
Voice Range: Medium/Low with a motherly voice.
(Seeing the MC's ding a ling, she is smiling and blushing, making fun of it almost) Oh my, it's pink.
(Referring to the line above, brutal) Honestly, with that size, it's hard to see.
(Someone called her Oba-san, very scary growly voice) What did you call me?!...
