Genshin Impact Manga Fandub

Genshin Impact Manga Fandub

Project Overview

This is an unofficial fandubbing of the online webcomic/ manga by hoyoverse, which you can read here. 


  • Due to the nature of the content of this project all VA's must be 18+

  • Please include your discord in your audition as it is required for this project. Omitting this info will lead to immediate dismissal. 

  • We are not looking for impressions of the in-game VA's. Some roles may have a similar sounding voice, but overall we are treating this dubbing uniquely, please strive for originality over impersonations in your auditions.

  • Ensamble/nameless background characters and other minor characters will be available for claim to voice in-house once main roles are cast.

  • Don't be afraid to audition in a way that's different than the chosen accent/voice type! consider the voice type more of a suggestion. 




You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Deadline Extension!

    Hello All! Thank you so much to those who have auditioned so far! given that I have been ping-ponged between the EU and the US for several musical projects and was unable to list all required voice rolls, I have extended the application deadline to June 1st 2024.

    ***Note to va's this pushes project output time back to the end of fall or mid-winter depending on bts work, as always, VA's will be kept up to date in the Unlovable Productions Server ***

    I will also be opening up some roles for anyone who may like to help on the audio engineering front as our head Audio Engineer, Blake Sellers is working on some exciting projects off-set and is really doing his all to get our primary production, "A Tale of Two Rulers" off the ground.

    if you are interested in helping on that front, you can either dm me directly or apply via the role I will list on this project. Thank you all so much
    - Miss Unlovable

Project Roles: Diluc Ragnvindr Amber Collei Krupp Barca Lawrence Barnabas Eroch Lind Scullion Crepus Ragnvindr Cyno Il Dottore Jean Seamus Pegg Vennessa Kaeya Venti Lisa Eroch Apple stand owner from the prologue Lord Lawrence Tweening Animator
Voice Actor
Voice Actor
Diluc Ragnvindr
closed
Unpaid
Role assigned to: Marble


As the wealthiest gentleman in Mondstadt, the ever-dapper Diluc always presents himself as the epitome of perfection. But behind the courteous visage burns a zealous soul that has sworn to protect Mondstadt at all costs, allowing him to mercilessly vanquish all who threaten his city.


—Description from the Official Website[1]


Voice description:
  • male adult

  • (jovial, cordial, formal) "Esteemed guests and friends! I welcome you to my humble abode."

  • (Reminsant, Forlorn) "At that time...If I realized sooner that something was amiss...If I was stronger...Then, none of this would have happened..."

  • (Perturbed) "Why should I care?"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Amber
closed
Unpaid
Role assigned to: Elunoir


A perky, straightforward girl, who is also the only Outrider of the Knights of Favonius. Her amazing mastery of the glider has made her a three-time winner of the Gliding Championship in Mondstadt. As a rising star within the Knights of Favonius, Amber is always ready for any challenging tasks.


—Description from the Official Website[1]


Voice description:
  • female teen
  • female young adult

  • (Energetic, eager to please) "Say the word and I'll help you out with the investigations! I'll get it done! I promise!"

  • (Aggravated/annoyed) "what the hell! He still treats me like a rookie!"

  • (Determined) Don't think about using weapons, Chrul!" (please include some fighting grunts)

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 5 Submissions Apply / Audition
Actor
Actor
Collei
closed
Unpaid
Role assigned to: Soulia Sora

She has appeared in the official Manga and serves as one of its main characters. Originally a victim of Fatui human experimentation, Collei wandered the world as a vagrant until she met Amber in Mondstadt. Since then, Collei has turned her life around, and currently serves as a trainee Forest Ranger in the Avidya Forest.

Personality, Abrasive,Anxious, Girl has been through a lot

Voice description:
  • female teen
  • female child
  • middle eastern
  • east african
  • north african
  • southeast asian
  • all english accents

  • (Panicked, Pleading) "NO! don't leave me here!" "Papa! Mama! Save me!"

  • (Internal dialogue) "A worm like me never dreamed of flying. this view is better than i thought"

  • "Where does she get all that energy?"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 9 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Krupp
closed
Unpaid
Role assigned to: Marble

Evil henchman, kinda anxious and aloof  

Voice description:
  • german
  • male adult
  • generic russian
  • all english accents

  • (Panicked)"We still have the upper hand! Ma...Master! There is no cause for anger!"

  • (Scheming) These backwater grape growers are fools. I'll take the wine...and the children"

  • (Shouting panicked) "Do you have any idea who I am?"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Barca Lawrence
closed
Unpaid
Role assigned to: Justice Margowski (Mildhot Sauce)

Entitled smarmy noble 

Voice description:
  • posh
  • male teen
  • male young adult
  • male adult

  • (Shouting) "How dare you! That's my ball you foul peasant!"

  • (Shouting, temper tantrum) "Who the hell are you to talk to me about rules?"

  • (Ccondescending and childish) "Pfft just a beggar with songs."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Barnabas
open
Unpaid

Barnabas[Note 1] is a Manga-only character. A Fatuus from Sumeru, Barnabas pursues his former experimentation subject Collei to Mondstadt upon discovering that she may still be alive.


(all around a bad guy) Voice type open to interpretation

Voice description:
  • middle eastern
  • east african
  • north african
  • male adult
  • male senior
  • southeast asian

  • "This child has been touched by the Deev"

  • "There is only one way, giver her to me"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Eroch
open
Unpaid

  • *Say something you think would fit*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Lind
closed
Unpaid
Role assigned to: AsesinaTheOrcaDorka

Lind is the younger sister of Vennessa.

Voice description:
  • female child

  • Look, Vanessa... it seems closer than before.

  • Oh! Vanessa will the gods grant you victory in battle if they're pleased? Can you choose not to go?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 10 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Scullion
closed
Unpaid
Role assigned to: Justice Margowski (Mildhot Sauce)

The scullion is a character only seen in the manga who works in Diluc's mansion. "Scullion" is likely his job title rather than his name.

Voice description:
  • male teen
  • male young adult

  • (internal dialogue ) Phew didn't spill anything.

  • (nervous) Wow! Oh dear, I'm so sorry Miss-us

  • Why is our seneschal so polite and proper to that weird looking guy?

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 4 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Crepus Ragnvindr
closed
Unpaid
Role assigned to: Gabe!

Crepus Ragnvindr, known as Master Crepus to some, is the deceased biological father of Diluc and adoptive father of Kaeya.[Note 1] Prior to his death, he was the head of the Dawn Winery. He and Diluc are descendants of the Dawn Knight Ragnvindr.

Voice description:
  • male adult

  • (Fatherly) "let's get going Diluc. We should head back home before it starts raining, don't you think?"

  • (Jovial) "HAHAHA! Don't worry! Feel free to stop by our winery anytime and we'll drink together to your heart's content!"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Cyno
closed
Unpaid
Role assigned to: Crow

Cyno is a curt, stoic and generally emotionless young man with a ruthlessness and vicious approach to his duty as a matra that make him intimidating and unapproachable.

Voice description:
  • male young adult
  • male teen
  • north african
  • egyptian
  • all english accents

  • (Authoritative ) Hands off. Unless you desire to transform into a pig for a while that is. Do you?

  • Relax, I'm from Sumeru Academia

  • Last chance if you want to back out.

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 15 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Il Dottore
closed
Unpaid
cast offsite

  Dottore is a scientist that prioritizes his research over human lives.He is, arrogant,bombastic and selfish, condescending. He often goes into manic rants. 

Please include laughs of the following pattern at the end of your take: 


  1. (Manic)"Gua ha ha!"

  2. (Scheming) "Hur, Hur, Hur." 

  3. (Excited, in like the crazy way, but quiet and reserved enough to where you could do this in public and maybe only turn one or two heads) "HAHAHA HEHEH HOHOHO"

Voice description:
  • male young adult
  • all english accents

  • (Childishly and Manically Threatening) "Your wares are pathetic as usual, Krupp. You're running out of bodies and ideas. Perhaps I'll run my tests on you instead.".

  • "I have some business with this seneschal of yours. Bring him to me."

  • (the reserved but losing his mind kinda way, talking to himself) Some even claim...that the vision gives them a chance at godhood. They will rise to celestia...and change the world..." (shakiest delivery) "They're nothing but a bunch of self-inflated tools."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 3 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Jean
closed
Unpaid
Role assigned to: K.C. Cross

Responsible, and confident, kind but a bit withdrawn. Jean is the Acting Grand Master of Mondstadt's Knights of Favonius

Voice description:
  • female young adult
  • female adult

  • "We've met at the city gates before. My name is"

  • (intruding on a fight by saving someone) "I'm Jean, second in command of ordo Favonius. Your fight is with me"

  • (please include combat noises) "Strike at an opening!"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 6 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Seamus Pegg
closed
Unpaid
Role assigned to: Gabe!

Seamus Pegg is the Seneschal of the Church of Favonius and one of the leaders of Mondstadt. He is also known by the title Cardinal of Daybreak.[1] He is the father of Jean and Barbara.[2][3]

Voice description:
  • male adult
  • male senior

  • "I am the one you seek, lord Dottore. Like master Diluc, I am extremely honored to have you here as our guest."

  • (Relived but trying not to show it) "THank you... for delaying them for us."

  • (Upset with himself) "We should have done more. If we were stronger, we could have...we could have kept innocent people out of this."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Vennessa
closed
Unpaid
Role assigned to: Soulia Sora

Despite her tough exterior, Vennessa was gentle and warm-hearted — traits not unlike her future successor, Jean Gunnhildr

Voice description:
  • female adult
  • female young adult

  • (Caring, Motherly) "Did I wake you up? Sorry...I hope you ate some herbs today."

  • "Prision matters not to me. I'm a slave warrior of the arena. This entire city is just a bigger prison for my kin and I."

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Kaeya
open
Unpaid

Kaeya is an outwardly confident and charming individual with a flair for drama. He is sometimes seen as overly laid-back and even lazy, but he takes his work seriously.

Voice description:
  • male adult
  • male young adult
  • male teen

  • "To put it in simple terms, we are anti-heros with attitde problems. I don't mind that at all."

  • (Fighting words) "The stage of your demise is all set up now! Show me what you've got!"

  • (Internal Dialogue) "Half of my beautiful day is gone. I really hate this job"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 22 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Venti
closed
Unpaid
Role assigned to: shucaisan

 One of the many bards of Mondstadt, who freely wanders the city's streets and alleys. Venti has a somewhat recalcitrant, carefree, and playful attitude as well as a liking to rhyming in his speech.


This role involves singing or melodic poetry recital 

Voice description:
  • male young adult
  • male teen
Other info:
  • singing

  • (Coy)"A picky audience, one must admit. Another tune then, to make you submit"

  • (Sung,altohugh the words are sad the tune i'snt): "How can one sing songs of pleasure, in the lands of gnashing teeth? the gods were gone, and left no treasure, 'cept for carts of ashen greif."

  • (excited, running) "So why do we dally? At the ludi shall we rally!"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 7 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Lisa
closed
Unpaid
Role assigned to: Elunoir

Elegant and charming intellectual with a lazy attitude. 

Voice description:
  • female adult

  • (Teasing)"Jean owes me a nice cup of lovely, sweet tea, don't you think?"

  • (Talking to a child) "Oh Dear, So what are you looking for, girl?" I can read these out loud if you don't understand the words."

  • "Potions won't be necessary. A little sunshine can sterilize the books. But I can certainly use some help"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Eroch
open
Unpaid
Voice description:
  • male adult

  • "Fame and glory...Shall benefit the living the dead have no use for them"

  • "Boosting the prestige of ordo favonius can benefit Mondstadt many ways.If your father was still alive, we would have welcomed him into our ranks, just like he dreamed of in his youth.

  • (Continuation of above scene, patronizing) "Too bad...he's no longer with us"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Apple stand owner from the prologue
closed
Unpaid
Role assigned to: Gabe!

A dad who owns an apple stand, think a tough guy with a soft side 

Voice description:
  • male adult

  • "no that's worth 10 coins. But I'll offer you a one-coin discount for that fine that fine tune, master bard"

  • "Lad, I know you're not from these parts, word of advice: Not everyone here is as friendly as I. One can hardly fine any honest folks left."

  • (Yelled with fatherly concern!) "Hold on lad! The festival is not meant for us small folk!"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 1 Submissions Apply / Audition
Voice Actor
Voice Actor
Lord Lawrence
open
Unpaid

a bad guy, a bad evil guy, who likes watching ppl die for sport, 

Voice description:
  • male adult

  • (Self-assured)"Pah let them riot! I've promised great ursa an offering for last place!"

  • "If anyone wants to be a hero, throw him outside the walls with those savages!"

  • (Yelled trying to kill somebody whos on your last nerve) "Loose arrows! There's no retreat from this arena!"

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 2 Submissions Apply / Audition
Animator
Animator
Tweening Animator
open
Unpaid

Looking to possibly take on a tweening animator (or a few) for the project, please provide a sample of your prior work!

Other info:
  • gacha animator ( tweening )
  • tweening
  • tweening animation

  • *Say something you think would fit*

Favorite role Save Role for Later Total Submissions Toggle 0 Submissions Apply / Audition
Promoted Projects:
"Maggot-Gear"
"Maggot-Gear"
Parodie anime Blue Lock Saison 1 YouTube
Parodie anime Blue Lock Saison 1 YouTube
Dandadan University
Dandadan University

Comments

Project comments Read 0 comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.