Fire Emblem Awakening: The Definitive Fandub (Wave 1)

Fire Emblem Awakening: The Definitive Fandub (Wave 1)

Project Overview

IMPORTANT NOTE!:
For those unsure of what each character sounds like, I HIGHLY recommend you look up the original voice line samples of the characters you wish to apply for. It should give you a better understanding of what we need to go for!

Yes, we've all seen those fan stories of this game, the support dubs, all those. But there's one important question that still has yet to be answered: Have you ever wondered what Fire Emblem Awakening would be like if THE ENTIRE GAME was dubbed? Don't wait around to find out, make it happen!

Calling all Fire Emblem fans! To celebrate Fire Emblem Awakening's upcoming 12th anniversary, it's time for this fan favorite entry and series savior to be dubbed like never before! Bring out your best imitations of the voice of your favorite character, and let's transform this game, together! ANYTHING CAN CHANGE!

This is the first wave in a series of three wave casting calls. This first wave is mainly the characters you encounter within the first handful of chapters. The second wave will be all the other story-related characters, plus the paralogue characters. And the final wave will all be the child units.

Good luck to everyone who wants to participate! It's time to tip the scales!

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Voice Actor
Voice Actor
Robin
closed
Unpaid
Role assigned to: WuDini

NOTE: This fandub will have male Robin.


Fire Emblem Awakening's Avatar, and a crucial character in the story. A traveler found alongside the road in a field by Chrom, Lissa, and Frederick. He has no memory about himself, but he's very gifted with tactics. 


GAME INFO

Starting Class: Tactician 

Gender: Male (decided by the player, but again, in this fandub, it will be male Robin)

Original Voice Actor: David Vincent

First Seen: Premonition - Invisible Ties

  • “My name is Robin. …I just remembered that. How odd. I suppose that’s one mystery solved.”

  • "Well, here on the battlefield, I can… Well, I can "see" things. The enemy's strength, their weaponry, the flow of battle... I must have studied this somewhere."

  • “We’re not pawns of some scripted fate. I believe we’re more. Much more. There's something between us all. Something that keeps us together...like...invisible ties, connecting us. Giving us strength. WE forged these ties. WE strengthen them. If we preserve them, or break them, it will be by our choices, not some "destiny"."

Voice Actor
Voice Actor
Chrom
closed
Unpaid
Role assigned to: Lee Seplavy

The crown prince of Ylisse, captain of the Shepherds, and the main character of Awakening's story. A descendent of the Hero-King Marth, he wields the legendary blade Falchion and seeks to uphold peace in his kingdom.


GAME INFO

Starting Class: Lord

Gender: Male

Original Voice Actor: Matthew Mercer

First Seen: Premonition - Invisible Ties

  • “This land is known as the Halidom of Ylisse. Our ruler, Emmeryn, is called the exalt. I suppose proper introductions are in order... My name is Chrom—but then, you already knew that.“

  • “Thank you all. Truly. You honor me with your fealty. I will not falter again. We shall answer this outrage! The Mad King must be stopped!”

  • “This is it! Our final battle! You are one of us, Robin. And no “destiny” can change that. Now let’s kill this dastard and be done with it!”

Voice Actor
Voice Actor
Lissa
closed
Unpaid
Role assigned to: Rosella

Chrom's little sister, and a member of the Shepherds. A young cleric who is eager to prove herself to her big brother. Sometimes, she feels a little distant to the rest of the royal family, and wishes to be a "proper lady".

  

GAME INFO

Starting Class: Cleric

Gender: Female 

Original Voice Actor: Kate Higgins

First Seen: Prologue - The Verge of History

  • "We'll see who's delicate! I may not be able to attack like Chrom, but when you get injured! I'LL be the one stitching your bones back together care of my trusty staff!"

  • "I told you—it's getting dark already! ...Ech! And now the bugs are out! Noisy, disgusting bugs that buzz around and crawl all over and bite you when—Agh! Won goph in mah mouph! Blech! Ptooey!"

  • "Allow me to introduce Robin! He just joined the Shepherds. Chrom's made him our new tactician. You should see all the tricks he's got up his sleeve!"

Voice Actor
Voice Actor
Frederick
closed
Unpaid
Role assigned to: Nyarlathotep

The stern and determined second-in-command of the Shepherds. A patient royal knight and retainer with a no-nonsense personality, he's made it his mission in life to guard the royal family. His services to his liege that he does can range from standard actions to some really absurd and over-the-top stuff.


GAME INFO

Starting Class: Great Knight

Gender: Male 

Original Voice Actor: Kyle Herbert 

First Seen: Prologue - The Verge of History

  • "Gods forbid one of us keeps an appropriate level of caution. I have every wish to trust you, stranger, but my station mandates otherwise."

  • "The khans that rule Ferox have grown quite wary of foreigners. Still, don't mistake a lack of hospitality for open hostility. This simply calls for a bit of diplomacy."

  • "We'd best prepare for combat, just to be safe. Perhaps we ought pool our supplies and select which Shepherds to deploy? Loath as I am to trust him, Robin might offer some valuable insight in this…"

Voice Actor
Voice Actor
Sully
closed
Unpaid
Role assigned to: Jade Alyssa

A cavalier serving Chrom and part of the Shepherds. Sully is a no-nonsense tomboyish knight who tends to run her mouth. She has trained insanely hard in order to prove to others that she's more than just merely a woman. Other women in Ylisse admire her, calling her "the woman to end all men".


GAME INFO

Starting Class: Cavalier

Gender: Female

Original Voice Actor: Amanda C. Miller 

First Seen: Chapter 1 - Unwelcome Change

  • "Captain Chrom! Wait! I'm coming! *to herself* ...Agh, I knew I shouldn'ta left 'em. *to the Risen* All right, you ash-faced freaks! Which one of ya wants to try my lance on for size first?!"

  • "Will I what now? Oh wait, I get it...this is a joke. And when I put my boot through your face—that's the punch line."

  • "I can't uphold the knight's oath without honing my skills. Suffering hardship. All of that. How can I know courage if I don't face bloody death a bunch of times? I'll fight for the Shepherds until I've damn well EARNED the title of knight!”

Voice Actor
Voice Actor
Virion
closed
Unpaid
Role assigned to: Missiletiller

A grandiloquent and flirtatious noble from a distant land that he refuses to disclose. He serves as an archer to Chrom's army, and he claims to be a master with archery, calling himself the "archest of archers". He's a shameless flirt, very swift to propose to anyone female. This, however, always lands him into trouble with the recipient.


GAME INFO

Starting Class: Archer

Gender: Male

Original Voice Actor: Jamieson Price 

First Seen: Chapter 1 - Unwelcome Change

  • "Ha! Is the lady intrigued? Of course you are—it's only natural. I am myth and legend! I am he who strides large across history's greatest stage! The man who puts the "arch" in "archer"! My name, dear lady, is Virion!"

  • "OOF! G-goodness, but those shapely legs certainly can kick, can't they... P-please, milady! Allow me to accompany you, at least! Mine is a cold, empty world without you."

  • "Goddesses and gentlemen, might I have your attention? I, as it happens, am an archer! ...The archest of archers, in fact. As such, I attack most effectively from a distance. So kindly keep me one step away from peril, if you would!"

Voice Actor
Voice Actor
Vaike
closed
Unpaid
Role assigned to: EmpoleonNerd

A brash and scatter-brained Shepherd who has some kind of a rivalry to Chrom. He is somewhat of a narcissist, often calling himself by a couple nicknames, such as "Teach" or "The Vaike". He has a common habit for misplacing stuff, and his axe is one of them. Lots of people among the Shepherds tend to poke fun at his buffoonery. 


GAME INFO

Starting Class: Fighter

Gender: Male

Original Voice Actor: Michael Sorich

First Seen: Chapter 2 - Shepherds

  • "Hey, squirt! Where's Chrom? I bet he had a rough time out there without ol' Teach and his trusty axe!"

  • "Hey! That was ONE time! ...Okay, twice, but training sessions don't count. Anyway, I got it right here. Teach is loaded and ready for action! Glad to have you along, Stahl, ol' buddy."

  • "Mya ha! They'll remember ME once I drive my axe into their... Wait... My axe. Where's my axe?! I had it a second ago!"

Voice Actor
Voice Actor
Stahl
closed
Unpaid
Role assigned to: Jim Martin

A gentle and trusting cavalier and a member of the Shepherds. He always works very hard but he always seems to be at least one beat behind the group. The most serious Shepherds, with Sully being the main example, seem to criticize his mellow personality. He often considers himself the most "average" person in the army. Apparently, he is quite a glutton in the army and he never fails to mention his unlimited hunger.


GAME INFO

Starting Class: Cavalier 

Gender: Male

Original Voice Actor: Sam Riegel

First Seen: Chapter 2 - Shepherds

  • "Why am I the last to hear about this expedition to Ferox? I was in such a hurry, I had to miss breakfast! There were muffins, and cakes, and... Well, I can tell you all about it while we march..."

  • "Hello, Robin. Miriel told me we had a new Shepherd. Er, Miriel's one of our mages. She should catch up soon."

  • "Yeah, I've always tended to be more or less like everyone else. I do about the average amount of training everyone else does, but...you know. Meh."

Voice Actor
Voice Actor
Maribelle
closed
Unpaid
Role assigned to: Lucio

A proud, but kind troubadour noblewoman who serves Chrom and his Shepherds, and is also Lissa's best friend. She can initially come off to the unseeing eye as snobbish and prideful, but she can warm up to other people, albeit rather slowly. Due Maribelle considering Lissa to be her only true friend, their relationship at times can be rather possessive.


GAME INFO

Starting Class: Troubadour

Gender: Female

Original Voice Actor: Melissa Fahn 

First Seen: Chapter 2 - Shepherds (Joins party in Chapter 5 - The Exalt and the King)

  • "Ugh, Vaike! That was abhorrent! Must you baseborn oafs pollute even the air with your buffoonery?! And you, Robin! Don't encourage him! I'd hope you were cut from finer cloth. Hmph!"

  • "LIES! You speak nothing but lies, hag! Did they not teach the meaning of the word "truth" in wretched-crone school?!"

  • "Oh, it's not a question of fondness. I am simply protective of Lissa. My treasure is very sensitive, and... Wait. Am I really justifying myself to a commoner? Gods... Yes, well, I do...apologize for being curt. And... And... And you have my thanks for your part in the rescue. There, I said it!"

Voice Actor
Voice Actor
Sumia
closed
Unpaid
Role assigned to: Rosella

A clumsy but very caring pegasus knight who is always trying her best. Her clumsiness has led her to the point where she often manages to trip over absolutely nothing, much to her embarrassment. She has rather low self-esteem with all her klutziness, but regardless, she always tries her hardest to help out whenever opportunities present themselves. Sumia enjoys looking after animals and other people, but most of the time she enjoys looking after Chrom.


GAME INFO

Starting Class: Pegasus Knight

Gender: Female

Original Voice Actor: Eden Reigel

First Seen: Chapter 2 - Shepherds (Joins party in Chapter 3 - Warrior Realm)

  • "Worry? Well, Chrom's our captain and our prince, of course I would be worried!"

  • "Thank you, Captain. But I can manage. Every moment is precious when all of Ylisse is in danger. You all go ahead. I'll dress her wounds and catch up as soon as we're able."

  • "Phila said pegasi can fly far afield, but they're highly vulnerable to arrows. Don't worry, girl. I'll watch out for archers for both our sakes!"

Voice Actor
Voice Actor
Miriel
closed
Unpaid
Role assigned to: shucaisan

A mage serving Chrom and the Shepherds. She is persistent and a perfectionist and stops at nothing to learn everything about anything new she encounters. She has such an intensely vast vernacular that she tends to use a lot of big words and obtuse vocabulary. This habit tends to make her fellow comrades annoyed or confused. Miriel also likes making sure absolutely everything is neat and tidy at the end of a day.


GAME INFO

Starting Class: Mage 

Gender: Female

Original Voice Actor: Tara Platt

First Seen: Chapter 2 - Shepherds

  • "Splendid! It seems I've caught up. Now to extirpate these brutes... Hm? Is this an axe? Why yes it is... Perhaps someone mislaid it? I'd not thought such dereliction permissible amoung the Shepherds. Still, I'd be remiss to not return this implement to its owner. Perhaps along with a stern word or two of disapprobation!"

  • "I wondered what manner of ignoramus would mislay their weapon. Now I know. Perhaps next time I'll use a spell to fasten it to your hands. Permanently."

  • ""On all objects there acts a force which pulls them ever groundward. Though invisible and without apparent cause, it exists nonetheless. I posit that it is by this principle we remain rooted to the ground." ...Most intriguing!"

Voice Actor
Voice Actor
Kellam
closed
Unpaid
Role assigned to: UmbrellaSys

A frontline fighting knight and a member of the Shepherds. He wears a giant and tall suit of armor to protect himself in battle. But oddly enough, Kellam claims that no one ever notices him at all. Any time he ever does try to mention anyone, he ends up scaring them. Most of his comrades claim he has a habit of appearing out of nowhere, and when he's carrying something, the object he's carrying looks like it's haunted. Despite all of this lack of presence, he's actually kind of proud of it.


GAME INFO

Starting Class: Knight

Gender: Male

Original Voice Actor: Orion Acaba

First Seen: Chapter 2 - Shepherds (Can be recruited in Chapter 3 - Warrior Realm)

  • "Um, sir? ...Sir! Right here, sir! I'm standing in plain sight. Right here."

  • "I've been calling to you and waving my arms for several minutes... I don't think they've so much as glanced this way. I just... I'm glad you finally saw me! Just try to keep an eye out from now on?"

  • "I understand now why people react so strangely whenever I do them favors. Next time I bring tea for everyone, I'll be sure to shout what I'm doing. And I'll try to stop standing sideways. Or in shadows. Or behind barrels."

Voice Actor
Voice Actor
Lon'qu
closed
Unpaid
Role assigned to: Terram Traverz

A curt, calm and collected myrmidon from Regna Ferox, and the appointed champion of Ferox's West-Khan, Basilio. When it comes to swordsmanship, he's peerless with blades. He doesn't really talk that much to other people, and for some reason, the mere sight of any woman can turn him beet red, and he will suddenly lose all sense of calmness or coolness he previously had. Phobia of women and expertise with swordplay otherwise, he mostly keeps his past to himself.


GAME INFO

Starting Class: Myrmidon

Gender: Male

Original Voice Actor: Travis Willingham

First Seen: Chapter 4 - Two Falchions

  • "He gives orders. I stab people. I think our roles are clear."

  • "...I am no teacher. Besides, you are of Ylisse. The knights of your people have their own style. You would be better served learning from Frederick."

  • "Basilio's command of his weapon lends it a weight. A...depth. I may as well be swinging a feather by comparison. Knowing his power, I would not dare call myself strong."

Voice Actor
Voice Actor
Ricken
closed
Unpaid
Role assigned to: UmbrellaSys

A young novice Shepherd who experiments a lot with his magic, and tends to act a lot like the group's mascot. Despite being so young, Ricken sees himself as a grown-up, and despises being treated as a child. When Chrom and the rest of the Shepherds go off to save Maribelle from the Mad King Gangrel, Ricken ignores Chrom's orders to stay behind and joins them. He says he's often finding ways to make himself look much more like a grown-up, with his main idea simply being making himself taller.


GAME INFO

Starting Class: Mage 

Gender: Male

Original Voice Actor: Yuri Lowenthal

First Seen: Chapter 4 - Two Falchions (Joins party in Chapter 5 - The Exalt and the King)

  • ""Be good"?! Gods, how old does he think I am? ...Well, I'll show him just how good I can be!"

  • “I have this power for better or worse, and I know how to fight. Don't ask me to sit by while my friends, my family, and my country are in danger.”

  • "I'm talking about the far future. I'm hoping to someday be Chrom's royal advisor. He's my hero, you know? I want to be close to him and be someone he can rely on."

Voice Actor
Voice Actor
Emmeryn
closed
Unpaid
Role assigned to: ZoeClairVA

Chrom's elder sister and the current exalt of Ylisse. Gentle-hearted and a pacifist, Emmeryn was forced to take on the throne at such a young age when her father had passed. She was left with the heavy task and burden of having to repair the damage done to Ylisse after its previous war with Plegia. At first, the citizens of Ylisse had despised her and repented her, however, with time, as she repaired the damage and restored peace, those feelings against her changed. Unfortunately, others, like the Mad King Gangrel, still target her and seek her dead.


GAME INFO

Starting Class: Sage

Gender: Female

Original Voice Actor: Erin Fitzgerald

First Seen: Chapter 1 - Unwelcome Change

  • "I understand your feelings, Chrom. Truly I do. But if we give him the war he wants, then we lose, no matter what the outcome. Our last conflict nearly ruined the halidom. It left Ylisseans homeless and starving. We cannot repeat that mistake."

  • "The Fire Emblem's power is meant for a single purpose, King Gangrel: to save the world and its people at their hour of most desperate need. Would you claim a more noble wish?"

  • "It's all right, Chrom. King Gangrel is the one at fault here. You were only protecting me. But it seems war is upon us. We must protect the Ylissean people at all costs."

Voice Actor
Voice Actor
Phila
closed
Unpaid
Role assigned to: Jade Alyssa

A veteran pegasus knight who is extremely loyal to Emmeryn. She is the leader of the pegasus knight squadron, and she has trained many of the knights, including Sumia and Cordelia. She has served as Emmeryn's bodyguard, and makes it her number one priority to make sure she is safe at all times. Phila also tends to serve some guidance towards Emmeryn, persuading her to reconsider her good intentions and actions in response to Gangrel's attack on Ylisse.


GAME INFO

Starting Class: Falcon Knight

Gender: Female

Original Voice Actor: Nicole Karrer

First Seen: Chapter 1 - Unwelcome Change

  • "Forgive me, milord. My pegasus knights should have intercepted the brigands."

  • "Plegian soldiers have been sighted inside our southwest border! They attacked a village in Themis and abducted the Duke's daughter."

  • "I agree with the prince, Your Grace. We must demonstrate to Plegia that such actions have consequences."

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.