Search the talent database

Find Comic Dub directors

Search all 237 director Comic Dub profiles
david-near
@david-near
I am a Voice Actor, Artist, Video Editor, Music Composer, Audio Engineer, Writer, Director, and Producer
I have been voice acting for over a decade now on my Youtube channel. https://www.youtube.com/@DavidNearVoiceActor where I've gained 250K subscribers so far.

I've done everything from Creepypasta and horror, to comic book characters, to video game and movie impressions. I specialize in deeper, more sinister voices, but I can do higher voices that may be more eccentric or light-hearted. Some of the voices I've done include:
Batman
Joker
Deadpool
Wolverine
Venom
Carnage
Peter Griffin
Thor
Snake (From Metal Gear Solid)
Jigsaw (From Saw)
Pennywise
Various Creepypasta characters
Freddy Krueger
Pinhead
Bendy
Wolverine
The Babadook
The Crooked Man
Freaky Fred
Various SCP characters
Characters from Outlast, Mortal Kombat, Star Wars and more

I've done many more characters, but this may give you an example of the kind ...
Speaks: english
Accents: all american accents american american (midwest) american (new york) american (southern) german hispanic american mexican new york (brooklyn) russian southern
Setup: rode nt1 adobe audition audacity
Voice Description: female adult female senior Hispanic male adult male senior male young adult New Yorker Smart ass adult Authority caring Commanding film friendly kind light-hearted Mature Police Captain Somber Sweet warm
2 Recommendations 35 submissions 0 credits 17 followers
rysonic
@rysonic
a guy who makes projects and va...sometimes 
I am a Voice Actor and Director
uh used to voice act when I was a kid but most of that is deleted now a lot of it was real cringe I am Australian and I have a low voice that's my main range is low so like it would be cool to be in stuff again
Speaks: english
Accents: american australian british
Setup: blue yeti audacity
Voice Description: female adult female young adult male adult male teen masculine
Skills and Interests: amateur actor
1 Recommendations 11 submissions 0 credits 4 followers
animatedartisan
@animatedartisan
I am a Voice Actor, Artist, Video Editor, Audio Engineer, Writer, Director, and Producer
Hello there! I'm a 26 year old Voice Actor and I figured CastingCall.Club would be a great place to find and create cool projects!
If you'd like to see projects I've voiced in check out this playlist:https://www.youtube.com/playlist?list=PLjkDb2kiosjS6RF1Sij-pG3bSvkJJEyNp
If you'd like to see projects I've contributed to outside of voice acting check out this playlist:https://www.youtube.com/playlist?list=PLjkDb2kiosjSSnyefplNnYxsm-rM2gNG6
Speaks: english
Setup: cloudlifter cl1 focusrite scarlett solo shure sm7b pro tools reaper
Voice Description: female adult female teen female young adult male adult male teen male young adult
Skills and Interests: audio mixing/editing pro tools reaper video editing
1 Recommendations 49 submissions 0 credits 24 followers
sparkly6262
@sparkly6262
Hello everyone, please call me Dawn ^-^ She/her
I am a Voice Actor, Video Editor, Writer, Director, and Producer
If you are contacting me for possible project work, please message me on CCC first and send me your discord so that I can be aware ahead of time that you will be sending a friend request. I will no longer be accepting random friend requests on discord due to spam trolls, etc. If you wish to contact me because you have questions relating to my projects/casting call or just want tips on directing stuff in general, please reach out on CCC thank you! :)
Hello everyone! My name is Dawn (she/her) and I am the head director of Ceragon Dubs! Please do not call me sparkly unless we are close friends, please and thank you. Ceragon dubs is pretty much a production that focuses on bringing otome games and comics to life via voice acting. At the moment, the dubs the production and I are covering are otome games from the company NTT Solmare. I also have plans to introduce new (but short) project...
Speaks: armenian english japanese
Accents: american any arabic birmingham british english hispanic hispanic american hispanic/latino indian japanese japanese american north american standard british standard english
Setup: blue yeti audacity MMD
Voice Description: androgynous child female adult female child female senior female teen female young adult male adult male child male senior male teen male young adult neutral pokemon fandub singing/vocals voice match
Skills and Interests: aether impression amateur writer animation Artist art sketching art style matching asmr asmr roleplay assistant audio editing (basic) character art character impressions coloring colorist comic aritst comicdubbing comic dubbing comic editor composing composing (beginner) composing for film composing music content creation creating thumbnails creating writing creative creative writing descriptive writing dialogue script writing digital art digital artist digital artwork digital drawing directing directing assistance drawing anime drawing/sketching dubbing script emotional emotional acting emotional voice acting fanfiction film music gentleman hobby artist imitating voices imitation impressionist impressions inking knight leadership leadership abilities lineart Lumine Impression main character managing medium medium high model animation music composing music making photo editor plot writer princess production management project management project managing proof reading and writing proofread scripts protagonist romance writing rough art sketches screen/script writing screenwriting script script writer script writing script writing (basics) script writing/editing shading and coloring short story writing singing singing (basic) sketch art sketch artist sketching sketching/drawing skilled writer soundtrack soundtrack composition storyline writer story writing team management teamwork thumbnail artist thumbnail maker traditional artist traditional drawing typing typing quickly typing scripts video animation video creator/editor villain voice acting Voice Match voice matching witch Writers writing short stories writing/typing
23 Recommendations 169 submissions 2 credits 398 followers
Zachary Allen-Thierry
@zachary-allen-thierry
I am a Voice Actor, Singer, Writer, and Director
Hello. My name is Zachary Allen-Thierry, as you may have guessed (I usually just go by my real name for the sake of familiarity, but it also makes things easier on me as well :). My love for voiceover has spanned years, ever since I was a small child, sitting in front of the TV, watching old westerns with my Dad while he muted the sounds to replace them with his own. Ever since then I've had a deep-seated affection for voice acting in general, going so far as to muting and "dubbing " whole movies while on the couch in the living room with my friends (and of course you guys know that my Dad was there too).  As of now, I've been working hard to get to where I am now, working with different friends and fans of various projects, all of which are doing something they love. I want to continue down this path, working on voicing anime characters, cartoon, comic book characters, narrations, au...
Speaks: english
Accents: english texan
Setup: neumann u87 Studiobricks One VO Edition Universal Audio Apollo Firewire with Thunderbolt Card audacity sourceconnect
Voice Description: child male adult
Skills and Interests: singing
5 Recommendations 404 submissions 0 credits 240 followers
Star Wars Audio Comics
@star-wars-audio-comics
I am a Video Editor, Director, and Producer
We have mastered bringing to life comics over our five year run on YouTube. We pride ourselves on our company's quality in both visuals, sound effects, music, and the most important part: the voice actors.https://www.youtube.com/starwarsaudiocomics
Speaks: english
Accents: asian british
Voice Description: female adult male adult male senior male young adult
Skills and Interests: video editing youtube
14 Recommendations 1 submissions 0 credits 146 followers
Archer Devon
@archerdevonwells
(Ze/Zim | He/They) Disabled transmasculine non-binary lesbian actor | PFP is drawn by @DragonfruitJazz on Twitter 
I am a Voice Actor, Singer, Director, and Live Actor
- Name is Archer (Ze/Zim or He/They pronouns please!)
- 21-year old actor- I identify as a transmasculine nonbinary lesbian! However, my forte is with medium-high feminine roles. - Alto/Mezzo (D3-F5-B5) [Note: This range is self-evaluated and may not be completely accurate.]- I am a physically disabled and neurodivergent actor! If you wish to cast authentically for disabled characters, message me and we can discuss it in more detail! Please PM me if you have any questions at all! 
Speaks: english
Accents: north american
Setup: focusrite scarlett solo Rode NT1-A Condenser Microphone audacity reaper RX Elements 10
Voice Description: androgynous child female child female teen female young adult male child nonbinary
Skills and Interests: alto to mezzo soprano audacity basics comedic voice acting emotional acting emotional voice acting medium high musical theatre singing wide vocal range
2 Recommendations 308 submissions 2 credits 81 followers
KimiMisfit
@kidmisfit
7 Year Experienced Voice Actor, Editor, Yourtuber. She/They
I am a Voice Actor, Artist, Video Editor, Music Composer, Audio Engineer, Director, and Producer
My name is Kimberly She/They (aka KimiMisfit)
I am a 7 year experienced Transgender Voice Actor mostly know from YouTube with a following of 160,000 Subscribers.
I am very well seasoned in my field and want to be hired for your projects. 
*I record at remotely in my booth, and use the following audio equipment.*TZ Stellar X2 Large Diaphragm Cardioid Condenser XLR MicrophoneFocusrite Scarlett Solo 3rd Gen Audio InterfaceAdobe Audition 2023
If you are interested in hiring me, please contact me via email.Cya on the other side of the mic!YouTube - https://www.youtube.com/c/KidMisfit
Twitter - https://twitter.com/KimiMisfitContact - "kimvabizz(at)gmail.com"
Speaks: english
Setup: adobe audition
Voice Description: androgynous female young adult male adult male senior male teen male young adult neutral pokemon adult animation animation/character audiobook fandub live action dubbing live announcer / inshow narration television videogame video game visualnovel
Skills and Interests: bass guitar guitar voice acting
1 Recommendations 67 submissions 0 credits 9 followers
SmashMaster
@smashmaster
Leave the life you knew before. See a new world worth fighting for. Find the truth of who I'm meant to become. Another path I must now walk on.
I am a Voice Actor, Animator, Video Editor, Director, and Producer
Hello everyone, SmashMaster/Emmanuel Rodriguez here! I decided to do voice acting as one of my careers, other than animation (frame-by-frame) and gaming on my YouTube channel with 1,000 subscribers!I have a team called SM_714 Productions, with voice actors and more!SM_714 Productions:https://www.youtube.com/channel/UCGKjlVP4BiF7JBMtPndzdCwMy inspirations to try out voice acting are Vic Mignogna, David Hayter, and Jason Griffith.If you need a voice actor for your projects, dm me! My discord is smashmasterI am willing to work on projects that are:- Comic Dubs/Manga Dubs- Audio-drama- Original projects- Visual Novels- Video games- Fan animationI will not work on projects that are:- Gacha- Anime Fandubs- Animation FandubsProject Showcase 2023 Reel:https://www.youtube.com/watch?v=B8xLdkRh2OkVoice Acting 2023 Demo Reel:https://youtu.be/PUusoGDREQkYoutube Director Credits:SM_714 Productions'...
Speaks: english
Accents: british french
Setup: blue yeti audacity
Voice Description: female adult female senior female teen female young adult male adult male senior male teen male young adult animation animation/character videogame video game visualnovel
Skills and Interests: voice acting
5 Recommendations 716 submissions 24 credits 112 followers
imjustagrocerybag
@imjustagrocerybag
I am a Voice Actor, Video Editor, Director, and Producer
I'm a voice actor who sometimes makes YouTube videos. I'm a huge weeb who loves anime, video games, and food! I'm a really fun guy who loves to joke around but also get work done. I haven't been voice acting for too long but have studied up on the profession since 2019. I'm always seeking to improve and provide the needs of others.
Speaks: english japanese korean tagalog
Accents: english
Voice Description: female adult female teen male adult male teen male young adult adult animation narration
Skills and Interests: audacity video editing voice acting voice over youtube
1 Recommendations 210 submissions 0 credits 5 followers
Scott Kurth
@scott-kurth
Looking to become somebody else.
I am a Voice Actor, Audio Engineer, Writer, Director, and Producer
I am the dude some other dudes remember.

Looking to make fun randoms as well as help with other projects. I only audition for one casting call at a time, as I work full time. Projects are sporadic and won't necessarily have anything to do with each other.
Speaks: english
Setup: blue yeti
Voice Description: female adult female senior male adult male teen male young adult
Skills and Interests: fl studio
0 Recommendations 6 submissions 0 credits 23 followers
The Ultimate Voice Actor
@the-ultimate-voice-actor
Hello! You found my profile lol
I am a Voice Actor, Video Editor, Audio Engineer, Writer, Director, and Producer
I am a SFW VA who voices for many different clients, including Emcee Voices, Cashlin Snow, Sonic Revolution, Void of Voices, and many others!
Speaks: english
Accents: american american (southern) french texan
Setup: aston origin microphone XLR or USB mics only audacity gimp shotcut
Voice Description: child female child female teen male adult male teen male young adult animation/character fandub
Skills and Interests: voice acting
2 Recommendations 291 submissions 0 credits 68 followers
Gr3yb3ard8
@gr3yb3ard8
I am a Voice Actor and Director
Hi, the name is Grey, I started voice acting around the beginning of 2021. As a voice actor, I will help you create the characters you love in your image. I will strive to give you the best work that I can create and to have a healthy and smooth workplace relationship. I hope we can make a long lasting work relationship.
Voice Description: male teen male young adult
Skills and Interests: directing voice acting
1 Recommendations 162 submissions 0 credits 12 followers
CameronBCarroll
@cameronbcarroll
I am a Voice Actor, Singer, Writer, Director, and Live Actor
My name is Cameron I go by Cam. I have been acting for most of my life. I have written and directed plays for theater companies.  Voice acting is a new avenue for me but I believe with my acting, writing, and directing experience I can showcase a wide range of skills that would be beneficial to your project. 
Speaks: english
Accents: southern (north carolina)
Setup: audacity
Voice Description: male adult male senior male young adult
Skills and Interests: audacity dialogue script writing directing singing
1 Recommendations 15 submissions 0 credits 65 followers
Sprink
@sprink
✨Resident nerd with a knack for the upper registers!✨
I am a Voice Actor, Video Editor, Audio Engineer, Writer, and Director
Heya! My name’s Sprink! I’m a 27 year old VA with a background in healthcare, neuroscience, and other STEM-related fields.
My current experience ranges from indie animation to RPGs and visual novels, though I also enjoy dabbling in fandubs on the side where my schedule allows!
I typically record in a sound-treated booth out of town with a range of equipment available including a Rode K2, Shure SM58, and Scarlett 212 interface. However, in a pinch I also have my trusty Blue Snowball available at home!
My vocal range tends to be in higher pitches or high-moderate pitches, with specialty in teenager, pre-teen, or child characters. However, I love a good challenge, and am always open to voicing other types of roles outside of my comfort zone!
I am always looking to learn and grow in my abilities! Constructive feedback is more than welcome, and I am always happy to re-record a ...
Speaks: english
Accents: any neutral american southern (appalachian)
Setup: blue snowball blue yeti focusrite scarlett 2i2 Rode K2 Shure SM58 sound treated booth audacity obs Openshot reaper
Voice Description: androgynous child female adult female child female senior female teen female young adult male adult male senior male young adult aggressive animation charismatic Cheerful comedic dark Emotional Gentle horror quiet serious Soft-spoken Unstable videogame video game visualnovel
Skills and Interests: adobe audition audacity audio engineering voice acting comedic voice acting emotional voice acting intermediate audio and video editing medical jargon obs studio proofread scripts reaper script editing video editing visual studio voice acting
1 Recommendations 40 submissions 0 credits 13 followers
Ornitho Studios
@ornitho-studios
OrnithoStudios is a indie studio with the goal to tell different stories then those seen today, we currently are in production of a multi-media project known as The Meliora Project that tells a single story over different media outlets, a show, a comic, and a video game.
I am a Voice Actor, Artist, Animator, Video Editor, Writer, and Director
Have you ever wondered what would've happened to the ethereal realms if Satan was the one whom had created the known universe? If you have, then Welcome to Project Meloria, a multimedia story-project created by Quill Tulip to tell this very idea. 
The currently released/announced stories for Project Meloria are Meloria: Psychosis and  Meloria: Year Zero
These projects, and the other unreleased projects have been in heavy development for the past 10 years!
Speaks: english
Accents: all english accents american any aristocratic british british british (liverpool) british (london) british (posh) french (france) general african greek gruff british hispanic english south african english transatlantic west african
Voice Description: androgynous female adult female child female young adult male adult male teen male young adult nonbinary Abrasive affectionate animation/character Aristocratic artful astute baratone calm Closed Off Cold Collected Comic Dub deep distant diva fatherly Flamboyant flirty Gentle graceful harsh kind Librarian Modest modish motherly Naive nerdy nervous Noble Shy Soft Soft Spoken Stern sultry timid Uptight warm warm toned young
0 Recommendations 0 submissions 0 credits 19 followers
xo.raiin
@raining_starr
Looking for actors in my many stories, not only voice actors but stage actors aswell! Also open to do Voice acting/Stage acting just HMU.
I am a Voice Actor, Artist, Writer, Director, and Producer
Name: RainingPronouns: She/Her/XeAge: 17Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCN3jMvte9ibqL_FR3DsGJqwDiscord: https://discord.gg/5krC4vBKHC
I'm a responsible person and I completely understand the difficulty of running a series but I have to start somewhere! If you ever have concerns the DM me!
Speaks: english
Accents: american (northeast) any texan
Setup: Any blue yeti Ibis Paint procreate adobe xd audacity google docs obs procreate sourceconnect
Voice Description: androgynous black female adult female child female senior female teen female young adult male adult male teen neutral nonbinary Teen adult Angry animation/character Annoying Black Brat Brooding calm chill Cold comic relief Crazy deep Dorky energetic Feminine flirty fun funny Ignorant kind Loyal Manipulative mean Nerd nervous obnoxious Posh Pouty protaganist relaxed rude Sacastic Sad Shy spunky Stern Sweet Tease teen Thoughtful tired warm
Skills and Interests: 2d/3d artwork 2d art 3d 3d artist 3d modeling aggresive yelling anatomy ANGER animals backgrounds bipolar confused crying deep Deep Male Voice emotional emotional acting emotional voice acting emotions emotive control energetic excited flirty happy humans kind laughter leadership mature monotone respectful Responsible rude sad scared team management teamwork
0 Recommendations 31 submissions 0 credits 15 followers
Chronicle Productions
@Chronicle-Productions
Just someone who wants to create something awesome. I hope you all come along for the ride! 😉😎
I am a Writer and Director
Hello there. My name is Jazz and I'm new here at Casting Call Club! My goal in life is to create something that other people can enjoy. So I hope to accomplish that here at CCC. Right now I'm trying to strengthen my writing ability and learn how to work alongside others. I also want to adapt stories into audio, whether it's fanfiction or original. That's all I can think to write right now so I guess I'll see you around. Thanks and take care!Contact InfoTwitter: @JAWallflowerYT Discord: Chronicle MV #1919Patreon: https://www.patreon.com/JAWallflowerYT?fan_landing=true&view_as=public
Accents: american american (northeast) american (west coast) black american
Setup: audacity Campfire Blaze davinci resolve Filmora 11 google docs scrivener
Voice Description: female adult female senior female teen male adult male senior male teen male young adult animation/character
Skills and Interests: creative writing descriptive writing video editing writing stories
0 Recommendations 1 submissions 0 credits 50 followers
CriminalCJ
@CriminalCJ
Voice Actor & Writer. Hoping I can do a good job, and bring life to your characters!
I am a Voice Actor, Video Editor, Writer, and Director
Hey there! I'm a 20 Y/o Lad from England and have been Voice Acting for 2 years now. But, I still have room to improve. Don't we all, aye? I look to Voice Act for others, or do major Voice Work in various awesome projects! Always down for a challenge.
I've also dived into being a Writer. I love being able to tell a coherent story, with characters that have the depth & capacity to develop and undergo an effective arc, to satisfy viewers by the end of the narrative. 
One of the main projects I am the Lead Writer, Director & Voice Actor for is the YouTube Channel 'FortShorts', consisting of the creation of Fortnite Short Films, Movies and more. Primarily based on the game's Lore, using in-game Skins, and adapting material into high-quality films to tell a great story. With a bloody brilliant Voice Cast, behind a widely diverse range of Characters & Factions!
Any inqu...
Speaks: english
Accents: american british general american generic russian generic scottish generic spanish (european) gruff british norse/scandinavian northern british posh british scottish southern british
Setup: Razer Seiren audacity
Voice Description: male adult male teen male young adult adult american animation animation/character british british english Call of Duty Call Of Duty Modern Warfare cartoon Death Death The Wolf Dreamworks fandub film Fortnite Fortnite Origin Fortnite The Origin Fortnite The Seven ghost Logan Male Marc Spector marvel Marvel Comics Modern Warfare Moon Knight Oscar Isaac Puss In Boots Puss In Boots 2 Puss In Boots The Last Wish Simon Riley Spider-Man Spider-Man 2099 Spider-Verse Steven Grant The Origin TV show video game Wolverine
Skills and Interests: audacity audio editing character impressions comic dubbing dialogue script writing Fandub screen/script writing scripting and directing script writer voice acting Writing
1 Recommendations 3 submissions 0 credits 19 followers
Toon.Tone
@toontone_voices
Top tier tones for voice over, singing, impressions, narration, and toons for your projects. 
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Video Editor, Audio Engineer, Director, Producer, and Live Actor
Speaks: english
Accents: cherokee drugs solid snake
Setup: shure sm7b adobe audition adobe photoshop adobe premiere pro audacity
Voice Description: creature male adult male senior male young adult monster neutral pokemon
Skills and Interests: amateur audio editing audio editing (audacity) baritone (singing) bass singing cartoon voices digital artist video creator/editor
15 Recommendations 252 submissions 28 credits 72 followers
shucaisan
@shu_cai3
Voice actor and artist (any pronouns)
I am a Voice Actor, Singer, Artist, Audio Engineer, and Director
Hello there! I am an agender/asexual voice actor and artist, and a university student. Aside from that, I have experience with voice directing and some minor experience in audio editing!Languages: English, Mandarin Chinese, French (intermediate), Japanese (I am still learning, but I can pronounce the words well)I do not and will NEVER consent to have my voice used for AI data banks. Thanks.Proficient at voicing any of the following:Serious, deep-voiced fem charactersRowdy, boisterous fem charactersAndrogynous charactersChild characters (masc & fem)Pompous fem charactersAnd more!Note: I do not do Gacha Life projects or outright NSFW. Projects with some suggestive content or violence/other mature themes are fine but if there's anything explicitly sexual, I won't voice in it.
Speaks: chinese english french mandarin
Accents: all accents all english accents country (red neck) general american english general american southern general north american english generic italian
Setup: rode nt1 adobe audition adobe premiere adobe premiere pro audacity canva capcut clip studio paint davinci resolve krita
Voice Description: androgynous creature female adult female child female senior female teen female young adult Gremlin male adult male child male senior male teen male young adult neutral bratty charismatic condescending creepy dissonant serenity energetic formal Genki gentlemanly Knightly mischievous nerdy refined Sassy Scared Scheming serious Stuck-Up Trash Can warm
Skills and Interests: amateur video editing amateur voice acting drawing (2d traditional/digital) graphic design intermediate audio and video editing sound design video editing video editing (basic)
6 Recommendations 340 submissions 1 credits 49 followers
Punadian Canadian
@punadian
Just a chaotic maniac who wants to be a voice actor.
I am a Voice Actor and Director
Aspiring voice actor for many forms of content like comic dubs, sfw/nsfw, narration, short roles and extras. Rather introverted, a bit tough to get out of my shell. I am 23 years old as of 2023 and I currently do not have the best living situation for loud voice acting. DM on this account before asking for discord, dealt with too many suspicious accounts.
Speaks: english Gibberish
Accents: any Any Accent Any English accent british canadian canadian english canadian french english english canadian general american english south texan
Setup: Screaming Bee USB Microphone uhuru USB Podcast Microphone Kit adobe photoshop Any audacity MorphVOX paint Paintdotnet reaper
Voice Description: Adult Male androgynous any Any Adult Any Gender Elder male female adult female senior male adult male senior male young adult neutral Robot british character Commanding deep edits Encouraging english filter Jolly like he's chuckling Monotone motherly Shy Soft studdery stutter warm Wicked Witch
Skills and Interests: 2d sprite work animated tiles animatic audacity cartoon animation Crazy Cartoon Villains improvisation to some degree low/deep voices to some degree Noise cancelling pixel animatics pixel animation pixel art procrastinating RPG tiles tile sets transparent tiles
0 Recommendations 40 submissions 0 credits 9 followers
ToonyRinny
@toonyrinny
Just a voice actor for fun! I can go from low to medium-high pitch voices and learn characters fast! Best for the medium characters that have glasses and can over analyze, like Saiki K.
I am a Voice Actor, Singer, Video Editor, Writer, and Director
I started Casting Call from a recommendation, I really wanted to start voicing in things and have a passion for making new friends! I currently am 18 and going into college soon so that'll be an experience!
I use a USB Mic (Blue Yeti Nano) and can do some editing.
I like to sing, dance, read manga/webtoons, and watch anime!
Speaks: english
Accents: american english whisper
Setup: blue yeti audacity
Voice Description: female adult female teen female young adult male adult male teen male young adult adult confident Monotone voice match
1 Recommendations 96 submissions 0 credits 13 followers
Search all 237 director Comic Dub profiles