Let's Dub Pokémon Emerald

Let's Dub Pokémon Emerald

Project Overview

I've been playing a lot of Pokémon lately (mainly Alpha Sapphire), and I wanted to do a dub on Emerald, since it connects both Ruby and Sapphire.

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.

Latest Updates

  • Reopened a few roles

    A few of the roles I've casted have been reopened as of right now, due to lack of communications with the actors I've previously picked...
Voice Actor
Voice Actor
Professor Birch
closed
Unpaid
Role assigned to: Karson

The resident Pokémon Professor of Littleroot Town and the Hoenn region. He specializes in Pokémon habitats and distribution.

  • Hi! Sorry to keep you waiting! Welcome to the world of Pokémon! My name is Birch. But everyone calls me the Pokémon Professor. This is what we call a "Pokémon."

  • This world is widely inhabited by creatures known as Pokémon. We humans live alongside Pokémon, at times as friendly playmates, and at times as cooperative workmates. And sometimes, we band together and battle others like us. But despite our closeness, we don't know everything about Pokémon. In fact, there are many, many secrets surrounding Pokémon. To unravel Pokémon mysteries, I've been undertaking research. That's what I do.

  • Hello! You over there! Please! Help! In my Bag! There's a Poké Ball!

Voice Actor
Voice Actor
May
closed
Unpaid
Role assigned to: fluffyandtriesherbest

The female choice for the player character in Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald. She also serves as the rival in the same games if the player chooses to play as the male character.

  • Huh? Who… Who are you?… Oh, you're Dave. So your move was today. Um… I'm May. Glad to meet you! I… I have this dream of becoming friends with Pokémon all over the world. I… I heard about you, Dave, from my Dad, Prof. Birch. I was hoping that you would be nice, Dave, and that we could be friends. Oh, this is silly, isn't it? I… I've just met you, Dave. Eheheh… Oh, no! I forgot! I was supposed to go help Dad catch some wild Pokémon! Dave, I'll catch you later!

  • Oh, hi, Dave! …Oh, I see, my dad gave you a Pokémon as a gift. Since we’re here, let’s have a quick battle! I’ll give you a taste of what being a Trainer is like.

  • I think I know why my dad has an eye out for you now. I mean, you just got that Pokémon, but it already likes you. You might be able to befriend any kind of Pokémon easily. Well, it’s time to head back to the Lab.

Voice Actor
Voice Actor
Norman
closed
Unpaid
Role assigned to: Harmonia

The father of the player and the Gym Leader of Petalburg City's Gym, known officially as the Petalburg Gym in Pokémon Ruby, Sapphire, and Emerald.

  • Hm? Well, if it isn't Dave! So you're all finished moving in? I'm surprised that you managed to get here by yourself. Oh, I see. You're with your Pokémon. Hmm… Then I guess you're going to become a Trainer like me, Dave. That's great news! I'll be looking forward to it!

  • Now… Dave, if you want to become a strong Trainer, here's my advice. Head for Rustboro City beyond this town. There, you should challenge the Gym Leader, Roxanne. After her, go on to other Pokémon Gyms and defeat their Leaders. Collect Badges from them, understood? Of course, I'm a Gym Leader, too. We'll battle one day, Dave. But that's only after you become stronger, Dave.

  • Hm… So, you did get four Gym Badges. Fine, as I promised, we will have a Pokémon battle. Dave… I'm so happy that I can have a real battle with my own child. But, a battle is a battle! I will do everything in my power as a Gym Leader to win. Dave, you'd better give it your best shot, too!

Voice Actor
Voice Actor
Wally
closed
Unpaid
Role assigned to: Aleecassan

One of the two rival characters in Pokémon Ruby and Sapphire, and Emerald.

  • Um… I… I'd like to get a Pokémon, please…

  • Dave… Pokémon hide in tall grass like this, don't they? Please watch me and see if I can catch one properly. …Whoa!

  • Oh! Hi, Dave! I've gotten a lot stronger since we met. Dave, I want you and my Uncle to understand that. Dave, please, will you have a battle with me?

Voice Actor
Voice Actor
Devon Corp. Researcher
closed
Unpaid
cast offsite

A reasearcher at Devon Corp. who is first seen at Petalburg Woods.

  • Hmmm... Not a one to be found...

  • Hello, have you seen any Pokémon called Shroomish around here? I really love that Pokémon.

  • Aiiieee! You're a Pokémon Trainer, right? You've gotta help me, please!

Voice Actor
Voice Actor
Team Aqua Grunt (Male)
closed
Unpaid
cast offsite

The male peons of Team Aqua.

  • I was going to ambush you, but you had to dawdle in Petalburg Woods, didn't you?

  • Hunh? What do you think you're doing? What, you're going to protect him? No one who crosses Team Aqua gets any mercy, not even a kid! Come on and battle me!

  • Grah, keelhaul it all! This hostage Pokémon turned out to be worthless! And to think I made a getaway into this tunnel to nowhere! And you! Now you're here to battle me. Really?

Voice Actor
Voice Actor
Roxanne
closed
Unpaid
Role assigned to: EnbyHope

The Gym Leader of Rustboro City's Gym, known officially as the Rustboro Gym. Trainers who defeat her receive the Stone Badge.

  • Hello, I am Roxanne, the Rustboro Pokémon Gym Leader. I became a Gym Leader so that I may apply what I learned at the Pokémon Trainer's School in battle. Would you kindly demonstrate how you battle, and with which Pokémon?

  • So… I lost… It seems that I still have much more to learn… I understand. The Pokémon League's rules state that Trainers are to be given this if they defeat a Gym Leader. Please accept the official Pokémon League Stone Badge.

  • The Stone Badge heightens the attack power of your Pokémon. It also enables them to use the HM move Cut outside of battle.

Voice Actor
Voice Actor
Mr. Briney
closed
Unpaid
Role assigned to: neotelenta

A skilled sailor who appears in many forms of the media. He has a Wingull named Peeko.

  • Ohhh, what am I to do? We were on our walk, Peeko and I, when we were jumped by an odd thug... The scoundrel made off with my darling Peeko! Wrrrooooooaaaar! Peeko!

  • Peeko! Am I glad to see you're safe! Peeko owes her life to you! They call me Mr. Briney. And, you are? Ah, so you are Dave! I sincerely thank you! Now, if there's anything that troubles you, don't hesitate to tell me! You can usually find me in my cottage by the sea near Petalburg Woods. Come, Peeko, we should make our way home.

  • Hold on, lass! Wait up, Peeko! Hm? You're Dave! You saved my darling Peeko! We owe so much to you! What's that? You want to sail with me? Hmhm... You have a Letter bound for Dewford and a package for Slateport, then? Quite the busy life you must lead! But, certainly, what you're asking is no problem at all. You've come to the right man! We'll set sail for Dewford.

Voice Actor
Voice Actor
Brawly
closed
Unpaid
Role assigned to: RamboRai

The Gym Leader of Dewford Town's Gym, known officially as the Dewford Gym. Trainers who defeat him receive the Knuckle Badge.

  • I'm Brawly! Dewford's Gym Leader! I've been churned in the rough waves of these parts, and I've grown tough in the pitch-black cave! So you wanted to challenge me? Let me see what you're made of!

  • Whoah, wow! You made a much bigger splash than I expected! You swamped me! Okay, you've got me. Take this Gym Badge!

  • The Knuckle Badge makes all Pokémon up to Level 30, even those you get in trades, obey without question. And, you'll be able to use the HM move Flash outside of battle.

Voice Actor
Voice Actor
Steven Stone
closed
Unpaid
Role assigned to: JEvans829

A Master Steel-type Trainer and the Champion of the Hoenn region's Pokémon League in Pokémon Ruby and Sapphire, as well as the remakes, Omega Ruby and Alpha Sapphire. In Pokémon Emerald, he is no longer the Champion—due to Wallace taking his place—and instead wanders the Hoenn region, aiding the player on their journey.

  • My name is Steven. I'm interested in rare stones, so I travel here and there. Oh? A Letter for me?

  • Okay, thank you. You went through all this trouble to deliver that. I need to thank you. Let me see… I'll give you this TM. It contains my favorite move, Steel Wing.

  • Your Pokémon appear quite capable. If you keep training, you could even become the Champion of the Pokémon League one day. That's what I think. I know, since we've gotten to know each other, let's register one another in our PokéNavs. … … … … … … Now, I've got to hurry along.

Voice Actor
Voice Actor
Archie
closed
Unpaid
Role assigned to: AgentKingston

The head of Team Aqua. His goal is to awaken Kyogre, using its power to expand the sea.

  • I came to see what was taking so long to snatch some parts, and you simps are held up by a mere child? We are Team Aqua, and we love the sea! And I am Team Aqua's leader, Archie! What makes you interfere with us? ...No! You can't be! You're not one of Team Magma? Wait, that can't be right. You're not dressed for the part. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Pokémon, people... All life depends on the sea. So, Team Aqua is dedicated to the expansion of the sea. Don't you agree? What we are doing is a magnificent undertaking. Ah, fine... You're still too young to understand our noble objective. But, I warn you, don't even consider interfering with our plans again. The consequences will cost you dearly! And don't you forget it!

  • Hold it right there, Team Magma! You're badly mistaken if you think you can have your way with the world!

  • Hm? It's a message from our members outside... Yes, what is it? Hm... It's raining heavily? Good... That should have happened. That is why we awakened Kyogre, to realize Team Aqua's vision of expanding the sea. What?! It’s raining far harder than we envisioned? You're in danger? That can't be... That's just not possible... Hold your position and monitor the situation!

Voice Actor
Voice Actor
Wattson
closed
Unpaid
Role assigned to: Baron Dipitous

The Gym Leader of Mauville City's Gym, known officially as the Mauville Gym. Trainers who defeat him receive the Dynamo Badge.

  • I've given up on my plans to convert the city, I have. And so, I put my time into making door traps in my Gym. Oh? Now, what are you doing here? What's that? You say you've gotten past all my rigged doors? Wahahahah! Now, that is amusing! Then, I, Wattson, the Leader of Mauville Gym, shall electrify you!

  • Wahahahah! Fine, I lost! You ended up giving me a thrill! Take this Badge!

  • With this Dynamo Badge, Pokémon can use Rock Smash out of battle. And, it will make your Pokémon a little bit faster, too.

Voice Actor
Voice Actor
Tabitha
closed
Unpaid
Role assigned to: WickedWert

One of the Admins of Team Magma. He is first seen at Meteor Falls, stealing a Meteorite from Professor Cozmo.

  • Hehehe! With this Meteorite, that thing in Mt. Chimney will... (notices me) Heh? I don't know who you are, but if you get in the way of Team Magma, don't expect any mercy!

  • Hehehe! Even Team Aqua joins us! But it's too much trouble to deal with you all... Heh, it doesn't matter! We've got the Meteorite, so it's off to Mt. Chimney we go! Hehehe! Be seeing you, Team Aqua dingbats!

  • Hehehe! So you've come all the way here! But you're too late! I've already delivered the Meteorite from Meteor Falls to the Boss!

Voice Actor
Voice Actor
Professor Cozmo
open
Unpaid

A meteoriticist who lives in Fallarbor Town. He is seen at Meteor Falls when Team Magma make off with a Meteorite.

  • I... I'm Cozmo... I'm a Professor... Team Magma asked me to guide them to Meteor Falls... But they tricked me. They even took my Meteorite away... And then another similar bunch, Team Aqua showed up. After that... I don't understand any of it. But that Team Magma... What are they going to do with that Meteorite at Mt. Chimney?

  • Oh... I never should have let myself be conned into telling Team Magma where you can find Meteorites... That Meteorite from Meteor Falls... It's never going to be mine now... Oh! Hah? That item... Could it be? Is it the Meteorite that Team Magma took from Meteor Falls? Please, may I have it? I'm not asking for it for free. How about in exchange for this TM?

  • Oh, I can't believe it. This is really, really great! This is really going to help my research!

Voice Actor
Voice Actor
Maxie
closed
Unpaid
Role assigned to: JEvans829

The head of Team Magma. His goal is to awaken Groudon, using its power to expand the landmass.

  • The power contained in the Meteorite... By amplifying its power with this machine, Mt. Chimney's volcanic activity will instantly intensify... Its energy will grow deep inside the crater and... Fufufu... (notices me) Hm? Who are you? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... I'd heard Archie bemoaning a child who's been meddling with Team Aqua's affairs. It must be you he meant. Humph! So you're thinking of interfering with us, Team Magma?

  • Now you listen. Long ago, living things used the land to live and grow. That is why land is all important! It is the cradle of all! That is why Team Magma is dedicated to the expansion of the land mass. It is for further advancement of humankind and Pokémon! And for that, we need the power of what sleeps within this mountain... Oh! There was no need for you to learn that much. But, no matter! I'll teach you the consequences of meddling in our grand design!

  • What have you wrought? Archie... You've finally awoken Kyogre, haven't you? What will happen to the world if this downpour continues for all eternity? The world's landmass will drown in the deepening sea...

Voice Actor
Voice Actor
Flannery
closed
Unpaid
Role assigned to: jva25

The Gym Leader of Lavaridge Town's hot springs Gym, known officially as the Lavaridge Gym. She specializes in Fire-type Pokémon and gives out the Heat Badge to Trainers who defeat her.

  • Welcome... No, wait. Puny Trainer, how good to see you've made it here! I have been entrusted with the... No, wait. I am Flannery, and I'm the Gym Leader here! Uh... Dare not underestimate me, though I have been Leader only a short time! With skills inherited from my grandfather, I shall, uh...demonstrate the hot moves we have honed on this land!

  • Oh... I guess I was trying too hard... I... I've only recently become a Gym Leader. I tried too hard to be someone I'm not. I have to do things my natural way. If I don't, my Pokémon will be confused. Thanks for teaching me that. For that, you deserve this.

  • If you have a Heat Badge, all Pokémon up to Level 50, even those you get in trades from other people, will obey you completely. And, it lets Pokémon use the HM move Strength outside of battle.

Voice Actor
Voice Actor
Shelly
closed
Unpaid
Role assigned to: SetsuTheYena

One of the Admins of Team Aqua. She is first seen at Hoenn's Weather Institute.

  • Ahahahaha! You're going to meddle in Team Aqua's affairs? You're either absolutely fearless, simply ignorant, or both! You're so cute, you're disgusting! I'll put you down, kiddy!

  • Ahahahaha! You're disgustingly strong! It's bad enough to have Team Magma blunder about, but now there's you! What makes you want to sniff around in our business, anyway?

  • What?! We can't waste anymore time here! We have to hurry to Mt. Pyre, too! Ahahahaha! Team Magma, just you wait!

Voice Actor
Voice Actor
Winona
closed
Unpaid
Role assigned to: faketsuki

The Gym Leader of Fortree City's Gym, known officially as the Fortree Gym. She gives out the Feather Badge to Trainers who defeat her.

  • I am Winona. I am the Leader of the Fortree Pokémon Gym. I have become one with bird Pokémon and have soared the skies... However grueling the battle, we have triumphed with grace... Witness the elegant choreography of bird Pokémon and I!

  • Never before have I seen a Trainer command Pokémon with more grace than I... In recognition of your prowess, I present to you this Gym Badge.

  • With the Feather Badge, all Pokémon up to LV 70, even those received through trades, will obey your every command. You will also be able to use the HM move Fly outside of battle.

Voice Actor
Voice Actor
Matt
closed
Unpaid
Role assigned to: SystemGrip

One of the Admins of Team Aqua. He is seen at Team Aqua's Hideout, stalling me just as Archie makes off in a submarine stolen from Slateport City.

  • Hehehe... Got here already, did you? We underestimated you! But this is it! I'm a cut above the Grunts you've seen so far. I'm not stalling for time. I'm going to pulverize you!

  • Hehehe... So, I lost, too... Hehehe! While I was toying with you, our Boss got through his preparations!

  • Hehehe! Our Boss has already gone on his way to some cave under the sea! If you're going to give chase, you'd better search the big, wide sea beyond Lilycove. But will you find it then? Hehehe!

Voice Actor
Voice Actor
Tate and Liza
closed
Unpaid
Role assigned to: faketsuki

The twin Gym Leaders of Mossdeep City's Gym, known officially as the Mossdeep Gym. They specialize in Psychic-type Pokémon. They give the Mind Badge to Trainers who defeat them.

  • Tate: "Hehehe... Were you surprised?"Liza: "Fufufu... Were you surprised?"Tate: "That there are two Gym Leaders?"Liza: "That there are two Gym Leaders?"Tate: "We're twins!"Liza: "We're twins!"Tate: "We don't need to talk because..."Liza: "We can each determine what..."Tate: "The other is thinking..."Liza: "All in our minds!"Tate: "This combination of ours..."Liza: "Can you beat it?"

  • Tate: "What? Our combination..."Liza: "Was shattered!"Tate: "It can't be helped. You've won..."Liza: "So, in recognition, take this."

  • Tate: "The Mind Badge enhances the Sp. Atk and Sp. Def of your Pokémon."Liza: "It also lets you use the HM move Dive outside of battle."

Voice Actor
Voice Actor
Wallace
closed
Unpaid
Role assigned to: Digiblade

A Master Water-type Trainer. In the original Pokémon Ruby and Sapphire, as well as the remakes Omega Ruby and Alpha Sapphire, he is the Gym Leader of Sootopolis City's Gym, known officially as the Sootopolis Gym, wielding the Rain Badge. In Emerald, he becomes Champion of the Pokémon League after passing down the Gym to Juan, his former instructor.

  • Ah, so you are Dave? I've heard tales of your exploits. My name is Wallace. I was once the Gym Leader of Sootopolis, but something came up. So now, I've entrusted my mentor Juan with the Gym's operation. … … … … … … … … … … … … Groudon and Kyogre, the two Pokémon wreaking havoc here, are considered to be super-ancient Pokémon. But there aren't just two super-ancient Pokémon. There is one more somewhere. Somewhere, there is a super-ancient Pokémon named Rayquaza. It's said that it was Rayquaza that becalmed the two combatants in the distant past. But even I have no clue as to Rayquaza's wherabouts… Dave, do you perhaps know where Rayquaza is now? If you do, please tell me.

  • Dave… The leaders of Team Magma and Aqua, I don't think they meant harm. It wouldn't hurt to hear what they have to say for themselves.

  • Welcome, Dave. That incident in Sootopolis City… That was superb work, putting an end to that crisis all by yourself. Oops! It wouldn't be fair to say that you alone ended the crisis. You overcame that difficult situation by working as one with your Pokémon. We Trainers raise Pokémon by giving them items and by teaching them new techniques for battle. But we ourselves also learn many things from Pokémon. And this is where your achievements are put to the test against what others like you have achieved. Now! Who can most elegantly dance with their Pokémon in Hoenn? Show me right here and now!

Voice Actor
Voice Actor
Juan
closed
Unpaid
Role assigned to: The Quiet Bard

The Gym Leader of Sootopolis City's Gym, known officially as the Sootopolis Gym. He left his Gym in the care of his former student Wallace, but returned after Wallace moved up to the position of Pokémon Champion, replacing Steven from previous versions.

  • Let me ask you. Did you know? Ah, I should not be so coy. It was I who taught Wallace everything there is to know about Pokémon. Once, I had given up my position as the Gym Leader. In my place, I had entrusted Wallace with the Gym. However, a compelling reason arose for me to make a comeback. Ah, but enough chatter. Let us begin our match, shall we? Please, you shall bear witness to our artistry. A grand illusion of water sculpted by Pokémon and myself!

  • Ahahaha, excellent! Very well, you are the winner. From you, I sense the brilliant shine of skill that will overcome all. However, compared with me or even Wallace, you are lacking in elegance. Perhaps I should make you a loan of my outfit? ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Hahaha, I merely jest! Rather than my clothes, I shall reward you with this, the Rain Badge.

  • Having the Rain Badge shall assure you the full obedience of all your Pokémon to your every command. The Rain Badge also allows the use of the HM move Waterfall to scale walls of cascading water.

Voice Actor
Voice Actor
Sidney
closed
Unpaid
Role assigned to: El Obadiah

A Master Dark-type Trainer and member of the Hoenn Elite Four.

  • Welcome, challenger! I'm Sidney of the Elite Four. I like that look you're giving me. I guess you'll give me a good match. That's good! Looking real good! All right! You and me, let's enjoy a battle that can only be staged here in the Pokémon League!

  • Well, how do you like that? I lost! Eh, it was fun, so it doesn't matter.

  • Well, listen to what this loser has to say. You've got what it takes to go far. Now, go on to the next room and enjoy your next battle!

Voice Actor
Voice Actor
Phoebe
closed
Unpaid
Role assigned to: TheLuzical

A Master Ghost-type Trainer and member of the Hoenn Elite Four.

  • Ahahaha! I'm Phoebe of the Elite Four. I did my training on Mt. Pyre. While I trained, I gained the ability to commune with Ghost-type Pokémon. Yes, the bond I developed with Pokémon is extremely tight. So, come on, just try and see if you can even inflict damage on my Pokémon!

  • Oh, darn. I've gone and lost.

  • There's a definite bond between you and your Pokémon, too. I didn't recognize it, so it's only natural that I lost. Yup, I'd like to see how far your bond will carry you. Go ahead, move to the next room.

Voice Actor
Voice Actor
Glacia
closed
Unpaid
Role assigned to: faketsuki

A Master Ice-type Trainer and member of the Hoenn Elite Four.

  • Welcome, my name is Glacia of the Elite Four. I've traveled from afar to Hoenn so that I may hone my icy skills. But all I have seen are challenges by weak Trainers and their Pokémon. What about you? It would please me to no end if I could go all out against you!

  • You and your Pokémon... How hot your spirits burn! The all-consuming heat overwhelms. It's no surprise that my icy skills failed to harm you.

  • Advance to the next room. And there, confirm the truly fearsome side of the Pokémon League.

Voice Actor
Voice Actor
Drake
closed
Unpaid
Role assigned to: gyorgysva

A Master Dragon-type Trainer and member of the Hoenn Elite Four.

  • I am the last of the Pokémon League Elite Four, Drake the Dragon master! In their natural state, Pokémon are wild living things. They are free. At times, they hinder us. At times, they help us. For us to battle with Pokémon as partners, do you know what it takes? Do you know what is needed? If you don't, then you will never prevail over me!

  • Superb, it should be said.

  • You deserve every credit for coming this far as a Trainer of Pokémon. You do seem to know what is needed. Yes, what a Trainer needs is a virtuous heart. Pokémon touch the good hearts of Trainers and learn good from wrong. They touch the good hearts of Trainers and grow strong. Go! Go onwards! The Champion is waiting!

Comments

Public Submissions

You are viewing the logged out version of this page.

When you are logged in, you can comment, add submissions, create projects, upvote, search open roles, and way more. Login here.