Lilith is a kind and gentle creature, although she does kill her main range of refuge is the bar in which she sings in called the Ruby Skull. She is the Songstress that Zero and Pinkamena were trying to find.

I imagine her voice to be gentle and possibly sound like Monica Rial (person who voices Mirajane Strauss in Fairy Tail) which is slightly girly and high