“Lots of familiar faces, you’re all getting older. I’m proud of you all for making it to the Fourth Year. Do your best to study hard and pass so you can get off this rock and into Mainland University, okay?”

“Kondou-san, welcome to the classroom. It’s not as modern as Tokyo, but we hope the charm of this old school will motivate you to study hard.”