Project Sekai: English Fandub! (Project Sekai: A New Voice!)
1nceuponadream for Shizuku Hinomori
Hinomori Shizuku is a second-year student at Miyamasuzaka Girls Academy. She is a member of the idol group MORE MORE JUMP! Shizuku is a former member of the idol group Cheerful＊Days. Her friend applied to the position for her without Shizuku's knowledge, but she decided to run with it after being accepted. She trained to become an idol at the same time as Airi, who openly viewed her as a rival. She is best known among fans for her mysterious and mature appearance, however this causes jealousy from the other members of her group, who think she has no talent and is only popular for her looks.
- english
- female teen
[Polite, offering] Oh, I could help if you like. I still have an outfit with heels I used in a photo shoot a while back. I can go grab them if you don't mind waiting.
[Annoyed into passionate] That's because I always have a hard time memorizing this sort of thing. I don't like causing trouble for the others. I also really enjoy this dance. I wanted to be able to dance alongside everyone else as quickly as possible.
[Explaining] We practice on the rooftop, you see, and it's easy to get cold quickly after all that exercise, so I started drinking miso soup to stay warm and prevent colds.
Optional!! (Send an example of your singing here!)
