Aggretsuko: The Original Shorts Fandub
Taealdi for Mashiro
She's a huge Debbie Downer and can never see the bright side of anything. She has a habit of saying "No, I don't want to...," "No, no..." as she hunches up her back and retreats into her armadillo pose.
Mashiro has a moody voice with lots of self-esteem issues. She appears in 6 episodes.
[Wallowing in self-pity.] I’m so useless. I have no redeeming qualities, and I’m totally unattractive. My skin is hard, my memory’s terrible, and I’m so gloomy!
[Complimenting Tsunoda's looks.] You’re so pretty Tsunoda, and so popular. We’re nowhere near as pretty, so nobody pays us any mind. Right Retsuko?
[Musing about her boyfriend.] I’ve just been thinking about my boyfriend. Things started out great, but lately it feels like that flame just isn’t there anymore. Here’s a picture of him.
