Aggretsuko: The Original Shorts Fandub
alhugo for Kara
This African wild cat goes about her job in the Marketing Department with a style of her own and pays no mind to what goes on around her. Everyone in the office depends on her, but no one aspires to be like her. A working mother, she balances her life like a pro. For some reason, she has a flair for melodrama, and speaks as if narrating a film. She is known to frequently ask: "Is your project on schedule?"
Kara has a no-nonsense busy-body voice and tends to take things too seriously no matter how small. She appears in 3 episodes.
[Venting her frustrations to Retsuko.] So they assigned me to this new project. But their orientation was about as clear as mist. I’m wondering, what’s our target segment? Can we meet our quotas? Are we even gonna be on schedule? And all that. You follow?
[Disapproving Retsuko's fashion.] That is…completely…UNACCEPTABLE!!! You wear that?! They look like pajamas!
[Begging Retsuko for money.] Retsuko, can I bum a dollar? I owe ya.