[Fandub] Violet Evergarden Episode 1
meowriechandesu for Catteya Baudelaire
Being a figurehead Auto Memories Doll who works for the CH Postal Company, Cattleya never stops being requested and often takes on clients with love troubles. Cattleya is a woman with intense and passionate emotions. Although she possesses great strength, she is very feminine can be quite sensitive, and is constantly worrying about her appeal towards Hodgins. She is a very talented Doll who is experienced in love, which is why she is usually put in charge of lovesick clients. She treasures the concept of love, be it romantic, fraternal, platonic, sibling, or companion.
[Helping a customer write a love letter, typing.]
"Even though we're apart.. 'I love you.' We'll end with that. What do you think? 'I love you.' Please stop by at the reception desk on the first floor, for delivery. Sir, all of us here at the Auto Memories Doll service want to thank you for coming in today."
[flirtatiously]
"Hey, then treat me to dinner, Claudia. Why..? Because you wanted a different girl? I can't believe you'd call out another girl's name in bed! That was terrible!"
(welcoming and introducing Violet to her co-workers)
"Right again! The girl just now.. Her name is Iris. She's a new hire who just completed her training course. And that's Erica. She and I have both been working as Dolls for a while. You'll meet the others soon. This company is still pretty young, so we're all kind of like rookies here."