Aggretsuko: The Original Shorts Fandub
hsand98 for Kabae
Her personality is not so bad, but her booming voice can annoy those around her. Sometimes, her enthusiastic reactions do not befit her age and shake the entire company building. Kabae herself doesn't realize it, but a number of clients have asked to keep her away, so whenever she offers to go visit a client, her colleagues rush to volunteer in her place. She loves to play up herself as a good mother, endlessly showing everyone photos of her kids.
Kabae has a deep, husky voice with an obnoxious hyper attitude. She appears in 17 episodes.
[Not taking the hint that Retsuko wants Kabae to leave her alone.] Wanna see pics of my nephew? "No thank you"? You're such a goof Retsy! *laughing*
[Kabae is obviously sick, but she tries to play it off badly.] Don't worry, I just have some chills and a bit of joint pain.
[Kabae sees Retsuko falling for Resasuke.] How nice. Valentine's Day is close too!