[Fandub] Violet Evergarden Episode 1
Riders_Lorten for Claudia Hodgins
Lt. Colonel Hodgins/President Hodgins is a very warm, kind and considerate man, who doesn't judge people and gives them the opportunities they deserve. Sometimes cheerful, he is gentle and always tries to speak positively and make his surroundings warm. He is mature and follows his morals, traits he teaches to Violet. He is a former lieutenant-colonel of the army, but quit the military after the war ended and established the CH Postal Company where he serves as its president. He is tasked with watching over Violet, a task given to him by Gilbert. It is stated that the reason Hodgins was named Claudia (which is normally a girl's name) is that his parents thought that he would be born a girl. So even when he was born a boy, he was still named Claudia. Hodgins dislikes his given name and prefers to be called by his last name.
[Violet asks about Major Gilbert, Hodgins shows some strain, almost not wanting to give her the full honest truth.]
"..Don't worry, Violet. He's the one who asked me to come here for you."
[In car with Violet, after her being released from the hospital.]
"Violet, I bought you a gift. I didn't really know what you'd like, so I bought three. What do you think?"
[Violet declines.]
".. No! You have to choose one, so pretend that the world is about to end, okay?! Three, two--! .. Here. Why did you choose the puppy?"
[Lamenting over the tragedies committed during the war that he and Violet were a part of.]
".. You don't realize your body is on fire and burning up because of the things you've done. You'll understand one day and then, you'll realize for the first time, that you have many burns."