[Shirayuki just received news from Sazaki, Prince Raji's aide, that the prince wants her to be his concubine and she is both surprised and dismayed.]

"No way....A street girl like me being picked as the prince's concubine because of my hair color. I will shame the prince.

[Zen, Shirayuki, Mitsuhide, and Kiki have set camp and are cooking their dinner. Zen just told Shirayuki that he will protect her if they are under attack, and she knows that he's trying to act cool.]

"Okay.....then when it is needed, I will scatter powder that will make them cry and sneeze unceasingly and torment them with a burning tongue for several hours. At that time, please take care of the enemy."

[Shirayuki was recently founded and rescued by Zen from Mihaya. As they walk outside, looking out at the scene, Zen asked for Shirayuki to answer Mihaya's unanswered question, which was, 'Where's the place that you said you'd decided to go?']

"That's....the reason that I decided to come to this country. I want to know how you live in this country. Therefore I will find a place where that comes true."